Apa yang dimaksud dengan oculto dalam Spanyol?
Apa arti kata oculto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan oculto di Spanyol.
Kata oculto dalam Spanyol berarti tersembunyi, okultisme, sulit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata oculto
tersembunyiadjective Estaban ocultos en otros diseños, pero tenían la misma fuente. Dan tersembunyi dibalik bentuk lain, tetapi mempunyai jenis huruf yang sama. |
okultismenoun Es experto en homicidios relacionados con ritos y ciencias ocultas. Agen Travis bidang keahlian adalah pembunuhan ritual... dan kejahatan yang berhubungan dengan okultisme. |
sulitadjective Dos días oculto en un sótano puede que sean demasiado para ti. Beberapa hari bersembunyi di ruang bawah, pasti sulit bagimu. |
Lihat contoh lainnya
Además de su auto en su vieja casa ¿tu padre tiene otros lugares ocultos? Selain mobilnya di rumah tua-mu apa ayahmu punya tempat persembunyian lain? |
Gracias a sus experimentos con guisantes, descubrió lo que denominó “rasgos hereditarios discretos” ocultos en las células sexuales, y afirmó que estos transmitían los caracteres a la descendencia. Dari eksperimen menggunakan kacang polong, Mendel menemukan apa yang ia sebut ”unsur-unsur hereditas yang unik” yang tersembunyi dalam sel-sel jenis kelamin, dan ia menegaskan bahwa unsur-unsur ini bertanggung jawab menurunkan sifat-sifat. |
Estaban ocultos en otros diseños, pero tenían la misma fuente. Dan tersembunyi dibalik bentuk lain, tetapi mempunyai jenis huruf yang sama. |
Son muchas las cosas que los Ocultos silencian y muchos los secretos que se esconden entre ellos. Banyak hal yang tidak diceritakan kaum Hidden, banyak pula rahasia yang mereka rahasiakan satu sama lain. |
No hay medidas de seguridad, ni ayuda oculta, ni almohadillas, ni colchonetas, tampoco areneros en el piso. Tanpa pengaman, tanpa pendukung, tanpa alas, tanpa matras, tanpa bantalan pasir. |
No podemos permanecer ocultos por siempre. Kita tidak bisa sembunyi terus menerus. |
¿Algún otro talento oculto del que deba saber? Setiap bakat tersembunyi lainnya Aku harus tahu tentang? |
No explica por qué la ocultó. Tetapi tidak menjelaskan kenapa dia menyembunyikannya. |
Ante todo, la palabra «universal» oculta un burdo sofisma. Pertama, kata universal menyembunyikan suatu kesalahan yang sangat besar. |
¿Crees que tengo motivos ocultos o algo así? Seperti, apakah saya memiliki motif tersembunyi atau sesuatu? |
Ocultos entre la alta vegetación, los grandes felinos se abalanzan sobre el grupo de animales mientras estos pastan plácidamente, provocando pánico entre ellos y haciendo que se dispersen. Kucing-kucing besar itu, yang bersembunyi dalam rerumputan panjang, melesat ke arah gerombolan satwa yang sedang merumput itu, membuat mereka lari ke sana kemari dengan panik. |
Sí, el Altísimo juzgará todas las cosas, entre ellas las que están ocultas a los ojos humanos. Ya, Yang Mahatinggi akan menghakimi segala sesuatu, termasuk hal-hal yang tersembunyi, yang luput dari mata manusia. |
No obstante, la nación de Israel se distinguió en este respecto de sus contemporáneos, y para que permaneciera así, Jehová le dio leyes muy explícitas sobre los que intimaban con los poderes ocultos. Oleh karena itu, dalam hal ini bangsa Israel berbeda dari bangsa-bangsa sezamannya, dan agar hal itu tetap demikian, Yehuwa memberi umat-Nya beberapa hukum yang sangat eksplisit mengenai orang-orang yang akrab dengan kuasa-kuasa gaib. |
Los surcoreanos están descubriendo el costo oculto de sus pizzas para llevar. Warga Korea Selatan menyadari pengorbanan tersembunyi di balik pizza pesan antar mereka. |
Imágenes ocultas alrededor del templo Gambar Tersembunyi Bait Suci |
Y el destino pone en sus manos un gran secreto que Leandro siempre ocultó. Yang lebih parahnya lagi, Leon ternyata menyimpan sebuah rahasia besar dan Sandra tidak pernah mengetahuinya. |
10:30, 37-39.) No es a los que abandonan fácilmente lo que han iniciado ni a los que no muestran aprecio, sino a los que humilde y solícitamente buscan a Jehová con fe a quienes el profeta dice: “Probablemente se les oculte en el día de la cólera de Jehová”. 10:30, 37-39) Bukannya kepada orang-orang yang tidak bertekun atau kepada yang kurang menghargai, melainkan kepada orang-orang yang dengan rendah hati dan bersungguh-sungguh mencari Yehuwa dengan penuh iman, nabi berkata: ”Mungkin kamu akan terlindung pada hari kemurkaan [Yehuwa].” |
Jehová se valió de los cuervos para alimentar a Elías cuando este se ocultó en el valle torrencial de Kerit. Raven digunakan oleh Yehuwa untuk memberi makan Elia sewaktu ia bersembunyi di tepi sungai Kerit. |
Esta niebla nos mantendrá ocultos hasta la bodega de Hapsburg. Kabut ini akan membuat kita tetap tersembunyi. |
Se trata de un software invisible oculto profundamente en los entresijos de un juego de ordenador. Ini perangkat lunak terlihat terkubur jauh di dalam sebuah permainan komputer. |
El suicidio: epidemia oculta Bunuh Diri—Epidemi Tersembunyi |
Por eso ella de ocultó por 60 minutos en la oscuridad antes que ella entrará en el tanque. Itu sebabnya dia berada di kegelapan selama 60 menit sebelum dia masuk ke dalam tangki. |
Utilizen la cabeza, permanezcan ocultos y nadie les hará daño. Berpikirlah sebelum bertindak, jangan menarik perhatian, dan aku berjanji takkan ada yang menyakitimu. |
No sé cómo puede llamarse así mismo hombre de Dios cuando oculta a ese hijo de puta del mal. Aku tak tahu bagaimana bisa kau sebut dirimu Hamba Tuhan saat kau bersembunyi dari Iblis. |
Algún sueño oculto. Beberapa mendasari mimpi. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti oculto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari oculto
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.