Apa yang dimaksud dengan ocupación dalam Spanyol?
Apa arti kata ocupación di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ocupación di Spanyol.
Kata ocupación dalam Spanyol berarti pekerjaan, pendudukan, kegiatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ocupación
pekerjaannoun (cualquier actividad de una persona (hobby, trabajo, deporte profesional, etc.) Habían abandonado sus ocupaciones y sus familias para seguirlo. Mereka meninggalkan pekerjaan mereka dan keluarga mereka untuk mengikuti Dia. |
pendudukannoun Hoy las fuerzas de ocupación se han reunido en nuestras puertas. Hari ini pasukan pendudukan telah berkumpul di gerbang kami. |
kegiatannoun Además, tienen la opción de dedicarse a ocupaciones personales lucrativas, tales como la horticultura o la artesanía. Para colono juga mempunyai kebebasan untuk melakukan kegiatan pribadi, seperti berkebun dan membuat kerajinan tangan untuk mendapatkan untung. |
Lihat contoh lainnya
Eclesiastés 5:3 dice: “Porque ciertamente viene un sueño a causa de la abundancia de ocupación”. Pengkhotbah 5:2 berkata, ”Karena sebagaimana mimpi disebabkan oleh banyak kesibukan.” |
Una vez finalizado este curso, regresé a Dinamarca para continuar con mis ocupaciones allí. Setelah kursus pelatihan ini, saya kembali ke Denmark untuk meneruskan tanggung jawab saya di sana. |
En 1939 completó su ocupación de Checoslovaquia. Pada tahun 1939 ia menduduki seluruh Cekoslovakia. |
¿Tienes evidencia de ocupación? Kau punya bukti kabinnya ditempati? |
El advenimiento de los mercados permitió a muchos moradores dejar las tareas del campo y asumir otras ocupaciones. Timbulnya pasar juga memungkinkan para penghuni kota mengejar mata pencaharian selain dari bertani. |
En aquel tiempo, la guerra civil que se desató en Grecia tras la ocupación alemana estaba en su apogeo. Pergolakan sipil yang terjadi setelah berakhirnya pendudukan Jerman kemudian berkecamuk di Yunani. |
Su única ocupación es tirar de nosotros en problemas. Urusannya hanya menarik kita kedalam masalah. |
Durante la ocupación nazi de Polonia, fundó el Teatro Independiente y ejerció como profesor de la Academia de Bellas Artes, así como de director de teatro experimental en Cracovia de 1942 a 1944. Saat okupasi Nazi di Polandia, ia mendirikan Teater Independen dan menjadi dosen di Akademi Seni Murni Kraków, selain itu juga menjadi sutradara teater eksperimental di Kraków dari tahun 1942 hingga 1944. |
¿Cuál era tu ocupación antes de la guerra? Apa pekerjaanmu sebelum perang? |
La prisión fue utilizada por los Aliados de la Segunda Guerra Mundial durante la ocupación de Alemania para la reclusión de criminales de guerra nazis. Penjara tersebut digunakan oleh kekuatan Sekutu saat Pendudukan Jerman untuk mengurung Para Penjahat Perang Nazi. |
Los gobiernos de Estados Unidos, Australia y Reino Unido dieron su apoyo a Indonesia, durante la ocupación. Pemerintah Amerika Serikat dan Australia berjanji akan memberikan bantuan kepada Indonesia. |
Pronto supimos que habían estado esperando con ansiedad comunicarse con los testigos de Jehová, pero que durante la ocupación alemana no hubo ninguno en la región. Kami segera mengetahui bahwa mereka telah menunggu dengan penuh harap untuk bertemu Saksi-Saksi Yehuwa, tetapi selama pendudukan Jerman, tak satu pun Saksi ada di daerah itu. |
Lección 45: Para escoger una ocupación Pelajaran 45: Memilih Lapangan Pekerjaan |
El petróleo extraído en el mar del Norte también ha sido una importante fuente de ingresos y de ocupación, especialmente desde los años 1970, en el noreste del país. Industri minyak bumi yang terdapat di Laut Utara juga telah menjadi sumber perekonomian penting sejak 1970-an, terutama di Skotlandia timurlaut. |
La Corte Imperial de Viena no obstantes falló en favor de Jorge Guillermo y ordenó al landgrave Guillermo IX retirarse, lo que este hizo tras dos meses de ocupación. Akan tetapi istana kerajaan di Wina memerintah atas hak Georg Wilhelm dan memerintahkan Landgraf Wilhelm IX untuk mundur, yang dilakukannya setelah menduduki selama dua bulan. |
1858 fue el año cuando un valeroso levantamiento en contra de la ocupación extranjera de la India fue derrotado por las fuerzas británicas. Tahun 1858 adalah tahun dimana perjuangan yang berani menentang penjajahan asing di India dikalahkan oleh pasukan Britania. |
No obstante, muchos de ellos fueron encarcelados durante la ocupación japonesa por negarse a ir a la guerra. Akan tetapi, banyak dari mereka dipenjarakan semasa penjajahan Jepang karena menolak ikut berperang. |
Fue una fortaleza de los muyahidines durante la ocupación soviética de Afganistán. Baradar berjuang bersama Mujahidin Afganistan selama Perang Soviet-Afganistan. |
Llega a ‘odiar la vida’, una vida de calamidad y de ocupaciones materialistas (1:14; 2:11, 17). Ia akhirnya ”membenci hidup,” kehidupan yang penuh celaka dan usaha-usaha yang materialistis.—1:14; 2:11, 17. |
Ocupación? Apa pekerjaanmu? |
Cierto monje del siglo XIII fue el primero en popularizar los belenes, que una vez constituyeron una ocupación inocente y sin pretensiones. Sewaktu pertama kali dipopulerkan oleh seorang biarawan pada abad ke-13, Diorama Kelahiran Kristus itu dibuat dengan niat yang tulus. |
Estos líderes están tratando de forjar un gran movimiento no violento nacional para poner fin a la ocupación y traer la paz en la región. Pemimpin-pemimpin ini mencoba memalsukan pergerakan nasional besar antikekerasan. untuk mengakhiri pendudukan dan menciptakan perdamaian di wilayah itu. |
El 27 de marzo de 2006, más de 12 000 soldados desfilaron en la nueva capital en el que fue su primer acontecimiento público; un desfile multitudinario el Día de las Fuerzas Armadas en el día que se conmemoraba el aniversario de la liberación del país de la ocupación japonesa. Pada 27 Maret 2006, lebih dari 12.000 tentara berbaris di ibu kota baru dalam acara publik pertamanya: sebuah parade militer besar untuk menandakan Armed Forces Day (Hari Angkatan Bersenjata)- yang di mana adalah hari kebangkitan Burma (1945) terhadap pendudukan Jepang. |
También ayuda a que consiga una ocupación en el futuro. Ia memiliki cita-cita untuk memppunyai karier pada masa depan. |
A lo largo de la historia el hombre ha intentado fabricar máquinas que le liberasen un poco de ocupaciones penosas y rutinarias. Sepanjang sejarah, manusia telah berupaya menyingkirkan pekerjaan yang membosankan dan rutinitas dalam kehidupan dengan membuat mesin-mesin yang bisa bekerja bagi mereka. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ocupación di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari ocupación
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.