Apa yang dimaksud dengan ocultar dalam Spanyol?

Apa arti kata ocultar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ocultar di Spanyol.

Kata ocultar dalam Spanyol berarti menyembunyikan, sembunyi, bersembunyi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ocultar

menyembunyikan

verb

Tal vez solo no tuviste tiempo para ocultar el veneno.

Mungkin kau hanya tidak punya waktu untuk menyembunyikan racunnya.

sembunyi

verb

Cuando estaba viendo tus diagnósticos encontré un archivo oculto.

Saat aku melakukan diagnosa terhadapmu, aku menemukan file tersembunyi.

bersembunyi

verb

Parecía que él pretendía ocultar el hecho.

Kelihatannya ia berniat menyembunyikan fakta yang sesungguhnya.

Lihat contoh lainnya

Ella trata de ocultar un secreto, pero me cae muy bien.

Orang itu berusaha menyembunyikan rahasia, tapi aku benar-benar menyadarinya.

Bueno, si todo va como espero, no habrá nada que ocultar.

Nah, jika semuanya berjalan seperti yang saya harapkan, tidak akan ada apa-apa untuk menyembunyikan.

Recuerda, Hadasa, la gloria de Dios...... es ocultar un asunto...... y el honor de los reyes es descubrirlo

Ingat, Hadassah, adalah kemuliaan TUHAN untuk merahasiakan perkara dan kehormatan raja- raja untuk menyelidikinya

¿A leer libros que tiene que ocultar?

Membaca buku yang harus kau sembunyikan?

Uno de tales folletos se titulaba Doble fondo, nombre que aludía al compartimiento secreto que los hermanos construían en el fondo de las maletas y bolsos a fin de ocultar publicaciones.

Salah satu brosur berjudul Double Bottom —istilah yang memaksudkan ruang rahasia untuk lektur yang dibuat saudara-saudara di bagian dasar koper dan tas.

¿Por qué no me puedo ocultar en Nueva York con él?

Mengapa aku tak bisa bersembunyi di New York bersamanya?

Eso muestra que el océano, debido a su inmensidad, puede ocultar secretos durante mucho tiempo.

Itu menunjukkan bahwa lautan, karena besarnya, dapat menyembunyikan rahasia untuk waktu yang lama.

Si quiere ocultar un bloque de anuncios, puede establecer un parámetro con media queries de CSS de forma que no se presente ninguna solicitud de anuncios ni se muestre el anuncio.

Jika ingin menyembunyikan unit iklan, Anda dapat menetapkan parameter dengan kueri media CSS sehingga permintaan iklan tidak dibuat dan iklan tidak ditampilkan.

Tal vez solo no tuviste tiempo para ocultar el veneno.

Mungkin kau hanya tidak punya waktu untuk menyembunyikan racunnya.

Puede mostrar, ocultar o reorganizar las columnas de una tabla para consultar la información más útil.

Menampilkan, menyembunyikan, atau mengatur ulang kolom tabel untuk melihat informasi yang paling bermanfaat.

Tratando de ocultar de mí?

Mencoba bersembunyi dariku?

18 ¿Qué hacer si por ocultar un pecado grave nos molesta la conciencia y se debilita nuestra resolución de vivir en conformidad con la dedicación a Dios?

18 Bagaimana jika dosa serius yang tersembunyi mengganggu hati nurani Saudara dan melemahkan tekad Saudara untuk hidup selaras dengan pembaktian Saudara kepada Allah?

No podemos simplemente ocultar esto.

Kita tak bisa hanya menyembunyikan hal ini di bawah karpet.

Pero es difícil ocultar el ancho de la lente en un espacio de trabajo tan pequeño.

Tapi sulit untuk melindungi lensa yang lebar di sebuah ruangan kerja yang kecil.

A menos que quieras ser sospechosa de ocultar a un ladrón, cierra la boca.

Kecuali kau ingin menjadi pelakunya karena sudah menyembunyikan seorang pencuri, lebih baik tutup mulutmu.

Los controles de la sección Details (Detalles) permiten mostrar u ocultar el tipo de información seleccionado en la sección Flow (Flujo) del informe.

Kontrol di bagian Detail memperluas atau menciutkan jenis informasi yang dipilih di bagian Alur laporan.

Dile que no se puede ocultar.

Katakan padanya, tak ada tempat sembunyi.

No tengo nada que ocultar.

Aku punya apa-apa untuk menyembunyikan.

Nota: Si utilizas el Chromebook en el trabajo o en clase, o tu cuenta no es la de propietario, no podrás ocultar la foto de la cuenta.

Catatan: Jika menggunakan Chromebook di kantor maupun sekolah, atau jika akun Anda bukanlah pemilik Chromebook, Anda tidak akan dapat menyembunyikan foto akun.

Tuvo el cuidado de no causar moretones en zonas del cuerpo que pudieran verse fácilmente, y de ese modo trató de ocultar su conducta.

Tomi dengan hati-hati menghindari daerah-daerah memar yang dapat terlihat dengan mudah dan mencoba menyembunyikan perilakunya.

Porque has sido acusado de ocultar pruebas no una vez, si no dos.

Karena Anda telah dituduh mengubur bukti tidak hanya sekali, tapi dua kali.

Y él ocultará de ellos su rostro en aquel tiempo, según como cometieron maldad en sus tratos.”

Dan ia akan menyembunyikan mukanya dari mereka pada waktu itu, sebagaimana mereka melakukan keburukan dalam cara mereka berurusan.”

Gracias por ocultar el faro.

Terima kasih telah menyembunyikan suar-nya.

Por ejemplo, para ocultar los problemas de Gravedad baja, puedes hacer clic en esa línea.

Misalnya, klik Tingkat Keseriusan Rendah untuk menyembunyikan baris ini di grafik.

Pero, con el tiempo, me desanimé y terminé por vender el teclado y ocultar mi talento.

Saya menjadi putus asa dan akhirnya menjual keyboard saya dan menyembunyikan bakat ini.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ocultar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari ocultar

Apa yang dimaksud dengan alzar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan burlar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan cubrir dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan encerrar dalam Spanyol?