Apa yang dimaksud dengan orchestre dalam Prancis?
Apa arti kata orchestre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan orchestre di Prancis.
Kata orchestre dalam Prancis berarti orkestra, orkes, Orkestra. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata orchestre
orkestranoun Rassemblez un petit orchestre, juste quelques violons et deux ou trois flûtes. Saya ingin kalian membentuk sebuah orkestra kecil, hanya dengan beberapa biola dan seruling. |
orkesnoun Auparavant, j’avais mis sur pied des orchestres d’instruments traditionnels. Sebelumnya, saya pernah mengorganisasi orkes yang seluruhnya menggunakan alat musik tradisional. |
Orkestranoun (ensemble musical) Rassemblez un petit orchestre, juste quelques violons et deux ou trois flûtes. Saya ingin kalian membentuk sebuah orkestra kecil, hanya dengan beberapa biola dan seruling. |
Lihat contoh lainnya
Lorin Varencove Maazel, né le 6 mars 1930 à Neuilly-sur-Seine (France), mort le 13 juillet 2014 en Virginie (États-Unis) à l'âge de 84 ans, est un chef d'orchestre, violoniste et compositeur américain. Lorin Varencove Maazel (lahir di Neuilly-sur-Seine, Prancis, 6 Maret 1930 – meninggal 13 Juli 2014 pada umur 84 tahun) adalah seorang konduktor, pemain biola dan komposer Amerika Serikat. |
Mais ce changement ne m’a pas empêchée quelques années plus tard de jouer de la clarinette dans les orchestres de divers pays où je suis allée à l’occasion des assemblées internationales des Témoins de Jéhovah. Namun perubahan tersebut tidak menghalangi saya, bertahun-tahun kemudian, untuk bermain klarinet dalam orkes-orkes di banyak negeri pada waktu saya mengadakan perjalanan ke kebaktian-kebaktian internasional Saksi-Saksi Yehuwa. |
Alors on a orchestré sa mort. Aku memalsukan semuanya. |
Une telle relation est semblable à un orchestre bien synchronisé et la symphonie qui en résulte nous inspire tous. Hubungan semacam itu adalah bagaikan orkestra yang nadanya diselaraskan dengan baik, dan simfoni yang dihasilkan mengilhami kita semua. |
Revenons au premier chef d'orchestre que nous avons vu: Coba kita kembali..... ke dirigen pertama yang sudah kita lihat: |
J’ai quitté l’école après la maternelle, mais plus tard, j’ai pris des cours de chant à Mexico avec le directeur de l’orchestre symphonique national. Saya tidak pernah bersekolah lagi setelah taman kanak-kanak, tetapi belakangan saya ikut les seni suara di Mexico City di bawah direktur orkestra simfoni negeri ini. |
Le spectacle a été un tel succès que l’orchestre a même été invité au Carnegie Hall l’année suivante. Hari berikutnya, sambutan yang meriah juga diterima pada saat konser di Carnegie Hall. |
(Voir aussi Batterie [Instrument de musique] ; Cantiques ; Chant ; Chanter ; Danse ; Heavy metal [Musique] ; Opéra ; Orchestre ; Rap [Musique] ; Recueil de cantiques ; Rock [Musique]) (Lihat juga Buku Nyanyian; Gendang; Heavy Metal [Musik]; Lagu; Lagu Kerajaan; Musik Rap; Musik Rock; Nyanyi, Bernyanyi; Opera; Orkestra; Tari, Menari) |
" Les dix commandements du chef d'orchestre " " 10 Perintah bagi Dirigen " |
Vous avez utilisé vos relations pour orchestrer sa libération. Anda menggunakan koneksi Anda untuk mengatur pembebasannya. |
Elle est également pianiste dans un orchestre de dancing. Ia juga menjadi penari di sebuah kelab malam. |
Des techniciens montèrent un système hydraulique de levage de la fosse d’orchestre. Para teknisi memasang sistem hidraulis untuk menaik turunkan panggung orkestra. |
Des orchestres entiers jouent à l'intérieur de notre tête. Seluruh orkestra bermain di dalam kepala kita. |
Se fondant sur les recherches menées dans le monde entier, Curt Sachs arrive à la conclusion que “ les chœurs et les orchestres attachés au Temple de Jérusalem témoignent sur le plan musical d’un haut niveau d’instruction, d’une grande habileté et d’une connaissance étendue ”. Berdasarkan riset di seluruh dunia, Sachs menyimpulkan bahwa ”paduan suara dan orkestra di Bait di Yerusalem memperlihatkan adanya standar yang tinggi untuk pendidikan, keterampilan, dan pengetahuan di bidang musik”. |
Nous remontons l'orchestre. Kita sedang mengumpulkan anggota band sekarang. |
Les meurtres ont été orchestrés par l'un des lieutenants de Ra's. Pembunuhan ini dilakukan oleh salah satu pengikut Ra's al Ghul. |
Alors, pourquoi le Grand Orchestre du Candide? Bagaimana kau menjelaskan Sersan sombong dan band klub mewahnya? |
Les Alliés ont passé 2 ans et demi à orchestrer l'invasion de la Normandie, mais le jour J, seulement quelques hommes sur un bout de plage avait le sort du monde entre leurs mains. Sekutu membutuhkan dua setengah tahun merencanakan invasi Normandia, tetapi ketika hari-H tiba, semua terletak di tangan beberapa orang saja, di pantai yang sempit, untuk menentukan nasib dunia. |
Regardons le chef d'orchestre suivant, Richard Strauss. Mari lihat dirigen yang lain lagi, Richard Strauss. |
J'ai orchestré ça. Saya sialan itu diatur. |
” Après la Première Guerre mondiale, quelques-uns ont fondé le bien nommé Orchestre des barbiers. Setelah perang dunia pertama, beberapa tukang cukur membentuk apa yang disebut Orkestra Tukang Cukur. |
Eleanor avait une relation avec un membre de l'orchestre. Eleanor dalam suatu hubungan dengan seseorang dari orkestra. |
Si tu as un trou, suis le regard du chef d'orchestre. Jika Anda mendapat masalah, hanya mengikuti mata sang maestro. |
Néanmoins, les revenus de son travail d'orchestre lui permettent de prendre des leçons avec le célèbre violoncelliste Louis Norblin. Meskipun demikian, penghasilan dari pekerjaan orkestra itu memungkinkan ia untuk belajar pada pemain cello ternama Louis-Pierre Norblin. |
Ces missions ont été orchestrées par la Supervision. Menurut kotak itu, setiap misi disetujui oleh Oversight. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti orchestre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari orchestre
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.