Apa yang dimaksud dengan paroxysme dalam Prancis?
Apa arti kata paroxysme di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan paroxysme di Prancis.
Kata paroxysme dalam Prancis berarti konvulsi, spastik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata paroxysme
konvulsinoun |
spastiknoun |
Lihat contoh lainnya
La souffrance du Messie atteignit son paroxysme lorsqu’il fut transpercé, écrasé et blessé, des mots forts qui évoquent une mort violente et douloureuse. * Penderitaan Mesias mencapai puncaknya sewaktu ia ditusuk, diremukkan, dan dilukai—kata-kata ampuh yang melukiskan kematian yang mengenaskan dan menyakitkan. |
Il ne se réveille que lorsque ses émotions sont à leur paroxysme et qu'il saigne. Hanya muncul ketika emosinya memuncak dan kulitnya tergores |
c) Que se passera- t- il lorsque la proclamation annoncée en 1 Thessaloniciens 5:3 aura atteint son paroxysme? (c) Apa yang dapat kita harapkan pada klimaks dari pengumuman yang dinubuatkan di 1 Tesalonika 5:3? |
Nous ne devrions pas être surpris d’obtenir notre délivrance seulement après que la méchanceté et la violence auront atteint leur paroxysme. Kita hendaknya tidak heran bahwa kelepasan kita akan datang hanya setelah kefasikan dan kekerasan telah mencapai titik puncaknya. |
Alors que le conflit mondial atteignait son paroxysme, la Société a réussi à acheter les clichés du texte complet de la King James Version. Ketika konflik global sedang memuncak, Lembaga berhasil membeli plat-plat lengkap dari King James Version. |
Le journaliste Lance Morrow a fait ce commentaire : “ Pendant les vacances, le risque véritable réside dans le fait que toutes les tensions existant entre les membres de la famille sont amenées à leur paroxysme. (...) Jurnalis Lance Morrow mengatakan, ”Bahaya yang sesungguhnya dari liburan terletak pada kesanggupannya untuk memadatkan semua konflik keluarga ke dalam suatu drama benar-benar terpusat . . . |
De toute façon, comme vous vous en souvenez peut-être, la Grande Divergence atteint son paroxysme dans les années 1970, très longtemps après la décolonisation. Bagaimanapun, mungkin Anda ingat, Perbedaan Besar mencapai puncaknya pada tahun 1970-an, selang waktu yang sangat lama setelah berakhirnya penjajahan. |
Quand notre passion a atteint son paroxysme, il a crié un nom. Saat hasrat kami mencapai puncaknya, dia memanggil sebuah nama. |
Cette crise atteignit son paroxysme entre 1932 et 1934, mais nous en ressentons encore les effets actuellement. Depresi itu mencapai titik paling rendah antara tahun 1932 dan 1934, namun kita masih merasakan akibat-akibatnya. |
Deux semaines avant la première élection démocratique du pays, les tensions entre les communautés noires rivales étaient à leur paroxysme. Dua minggu sebelum pemilu demokratis pertama di Afrika Selatan, ketegangan memuncak di antara komunitas-komunitas kulit hitam yang bersaing. |
La situation atteignit son paroxysme lorsque je ne voulus pas participer à la fête du solstice d’été, au cours de laquelle les nazis firent un autodafé de livres interdits, dont des Bibles. Puncaknya bagi saya ialah ketika saya tidak ikut serta dalam festival hari yang paling panjang di musim panas (summer-solstice). Pada kesempatan itu buku-buku yang dilarang Nazi, termasuk Alkitab, dibakar di muka umum. |
Après quelque 300 ans de domination espagnole, l’exaspération atteignit son paroxysme en 1847. Krisis memuncak pada tahun 1847 —setelah kira-kira 300 tahun penjajahan Spanyol. |
La campagne menée sous le commandement du général Titus atteignit son paroxysme avec le siège de Jérusalem d’avril à août 70. Kampanye di bawah Jenderal Titus mencapai puncaknya dalam pengepungan Yerusalem dari bulan April hingga Agustus tahun 70 M. |
Pendant la période enténébrée du Moyen Âge, la domination apostate a atteint son paroxysme avec la diabolique Inquisition. Selama Abad Pertengahan yang gelap-gulita, kekuasaan golongan yang murtad mencapai puncaknya dalam hal inkwisisi Katolik yang keji. |
Un long combat atteint son paroxysme Perseteruan Panjang Mencapai Klimaksnya |
1974 — États-Unis: Le scandale du Watergate, qui avait débuté en 1972, atteint son paroxysme lorsque le président Nixon est forcé de donner sa démission. 1974—Skandal Watergate, yang dimulai pada tahun 1972, mencapai |
Le paroxysme a été atteint le jour où un prêtre a conclu un office radiodiffusé par une mise en garde contre les Témoins qui, d’après lui, ne croyaient pas que Jésus est le Sauveur ni le Fils de Dieu. Puncaknya tiba saat seorang pendeta mengakhiri suatu pelayanan gereja di radio dengan sebuah peringatan terhadap Saksi-Saksi, yang menurutnya, tidak percaya kepada Yesus sebagai Juru Selamat atau sebagai Putra Allah. |
Cette attitude d’esprit, dominante chez l’homme, s’est perpétuée jusqu’à maintenant et semble avoir atteint son paroxysme au sein de la société ingrate et avide dans laquelle nous vivons aujourd’hui. Sikap tamak yang dominan dalam diri manusia tetap ada sampai sekarang, jelas telah mencapai puncaknya dalam masyarakat yang tidak punya rasa terima kasih dan tamak ini. |
(2 Timothée 3:1 ; 1 Corinthiens 7:31.) Ce changement annoncé atteindra son paroxysme avec la destruction d’un système humain agonisant, que Dieu remplacera par un monde nouveau où habitera la justice. (2 Timotius 3:1; 1 Korintus 7:31) Perubahan yang dinubuatkan ini akan mencapai puncaknya dalam pembinasaan sistem manusia yang bobrok, yang akan diganti dengan dunia baru Allah yang adil-benar. |
Au moment où ma solitude était à son paroxysme, j’ai reçu ce périodique. Tetapi, persis ketika rasa kesepian memuncak, saya menerima majalah itu. |
Or, au moment où il arrivait, un conflit de longue date atteignait justement son paroxysme. Secara kebetulan, begitu ia tiba, konflik yang telah berlangsung lama mencapai klimaksnya. |
« Quand la souffrance a atteint son paroxysme, elle était bien pire que ce que lui-même, avec son intelligence sans pareille, aurait jamais imaginé ! “Ketika keperihan datang dalam kepenuhannya, itu jauh lebih buruk bahkan daripada yang Dia dengan kecerdasan-Nya yang unik pernah bayangkan! . |
Un an plus tard, au paroxysme de la crise constitutionnelle australienne de 1975, le premier ministre australien Gough Whitlam fut limogé par le gouverneur général John Kerr après que le Sénat contrôlé par l'opposition eut refusé les propositions budgétaires de Whitlam. Setahun kemudian, pada puncak krisis konstitusi Australia 1975, Perdana Menteri Australia Gough Whitlam diberhentikan dari jabatannya oleh Gubernur Jenderal John Kerr setelah oposisi yang dikendalikan Senat menolak proposal anggaran Whitlam. |
Leurs épreuves ont atteint leur paroxysme en 1918 lorsque les directeurs de la Société Watch Tower ont été emprisonnés et que la prédication organisée a presque cessé. Hal ini mencapai puncaknya pada tahun 1918 ketika para pemimpin Lembaga Menara Pengawal dipenjarakan, dan kegiatan pengabaran yang terorganisasi hampir berhenti. |
Vos sentiments, y compris vos désirs sexuels, atteignent peut-être leur paroxysme. Perasaan Anda—termasuk hasrat seksual—mungkin sedang kuat-kuatnya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti paroxysme di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari paroxysme
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.