Apa yang dimaksud dengan parrainage dalam Prancis?
Apa arti kata parrainage di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan parrainage di Prancis.
Kata parrainage dalam Prancis berarti tajaan, anjuran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata parrainage
tajaannoun |
anjurannoun |
Lihat contoh lainnya
Le maire parraine une initiative pour remplacer l'horloge. Walikota Wilson telah mensponsori inisiatif untuk menggantikan jam itu. |
Ecoute, je connaissais son parrain. Dengar, aku kenal ayah baptism... |
Ce parrainage ne se limite pas à la carrière des artistes, mais s'étend à des spécialistes d'autres domaines comme les historiens avec Francisco Adolfo de Varnhagen et les musiciens avec le compositeur d'opéra Antônio Carlos Gomes. Pendanaan ini tidak hanya membantu para artis, tetapi juga profesi dari bidang lain seperti sejarawan (contohnya adalah Francisco Adolfo de Varnhagen) dan musisi (contohnya adalah penggubah opera Antônio Carlos Gomes). |
En République Dominicaine et au Canada, les saintes des derniers jours se sont jointes aux célébrations de la journée internationale de la femme, un événement parrainé par les Nations Unies. Di Republik Dominika dan Kanada, para wanita Orang Suci Zaman Akhir bergabung dalam memperingati Hari Perempuan Internasional, sebuah acara yang disponsori oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa. |
Elle doit être avec son parrain. Dia mestinya bersama ayah baptisnya sekarang. |
Le 'Eco-Marathon' est un concours annuel parrainé par Shell, dans lequel les participants construire des véhicules spéciaux pour atteindre le plus haut possible la consommation de carburant. Eco-Marathon adalah kompetisi tahunan yang disponsori oleh Shell, dimana peserta membuat kendaraan khusus yang bisa melakukan efisiensi bahan bakar sebesar-besarnya. |
Il s'est marié avec Marguerite Cocurel vers 1662, dont il a eu plusieurs enfants : Marcellin Tuby, baptisé dans la paroisse Saint-Gervais, le 28 décembre 1662, Jean-Baptiste Tuby II, probablement né en 1665, sculpteur, Charles Tuby, baptisé dans la paroisse Saint-Hippolyte, le 27 juillet 1666, dont la parrain était Charles Le Brun. Marcellin Tuby, dibaptis di paroki Saint-Gervais pada 28 Desember 1662 Jean-Baptiste Tuby II, mungkin lahir pada tahun 1665, pematung Charles Tuby, dibaptis di paroki Saint-Hippolyte pada 27 Juli 1666, dengan bapak baptis Charles Le Brun. |
C'est son parrain. Dia adalah bapak angkat Megan, okay? |
Parrain, tu as fini ton travail? Ayah angkat, sudah selesai kerja? |
Quand elle avait quatorze ans, Joselén a gagné un concours de dessin parrainé par Asociación Civil Antarkos dans son pays natal, l’Uruguay. Ketika dia berusia 14, Joselén memenangi kontes menggambar yang disponsori oleh Asociación Civil Antarkos di negeri asalnya, Uruguay. |
Parrain! Godfather. |
La chose la plus importante pour un parrain, m'a-t-on dit, ne jamais amener un cadeau plus petit que le bébé. Kuberi tahu, hanya ada satu hal yang penting untuk seorang wali, jangan pernah bawa hadiah yang lebih kecil dari anak itu. |
» Souvent, il faut faire des plans et des efforts pour décrocher chaque brevet en avançant dans le programme scout, qui, en Afrique du Sud, n’est pas parrainé par l’Église. Waktu yang banyak, perencanaan, dan upaya dibutuhkan dalam setiap penghargaan sewaktu Anda maju dalam program Kepramukaan, yang di Afrika Selatan tidak disponsori oleh Gereja. |
Deux semaines plus tard, le parrain de l’une des filles d’Alfredo, un colonel, est venu le voir. Furieux, il lui a braqué un revolver sur la poitrine et l’a menacé ainsi : “ Est- ce qu’on m’a bien dit la vérité ? Es- tu vraiment devenu Témoin de Jéhovah ? Dua minggu kemudian, seorang kolonel yang marah, wali dari salah seorang putri Alfredo, datang untuk menjumpainya, menodongkan pistol ke dadanya, dan mengancam, ”Apakah benar yang saya dengar—bahwa kamu telah menjadi Saksi-Saksi Yehuwa? |
Je vais être le parrain du fils de Connie. Aku akan jadi bapak baptis untuk bayi Connie. |
Une autre société a parrainé quelque temps un festival de jazz et continue à soutenir des festivals de musique fréquentés par les Noirs. Perusahaan yang lain pernah menjadi sponsor tetap dari festival-festival jazz dan terus menyokong festival-festival musik yang populer di kalangan orang kulit hitam. |
2 Au début du XXe siècle, l’archéologie était devenue un domaine de recherches sérieuses, et des expéditions dans les pays bibliques étaient parrainées par les principaux musées et universités d’Europe et d’Amérique. 2 Pada permulaan abad ke-20, arkeologi telah berkembang menjadi suatu bidang penelitian yang saksama, dengan ekspedisi-ekspedisi ke negeri-negeri yang disebutkan di dalam Alkitab, disponsori oleh universitas-universitas dan museum-museum besar di Eropa dan Amerika. |
Toutefois, si beaucoup d’entre eux s’investissent dans des activités parrainées par l’Église, telles que le chant choral, peu parlent de Dieu avec leurs camarades. Dan, meskipun banyak remaja turut dalam kegiatan-kegiatan yang disponsori gereja, seperti bernyanyi dalam paduan suara, hanya sedikit dari mereka yang membicarakan tentang Allah dengan teman-teman sekolah mereka. |
Son parrain est Guillaume FitzAlan, 16e comte d'Arundel. Ayah angkatnya adalah William FitzAlan, Earl Keenam Belas Arundel. |
On a créé des organismes chargés d’encourager le public à donner régulièrement de l’argent pour “ parrainer ” individuellement un enfant d’un pays moins aisé. Telah dibentuk organisasi-organisasi yang menganjurkan orang-orang untuk menyumbangkan uang secara teratur dan dengan demikian ”mengadopsi” seorang anak yang hidup di negara yang kurang makmur. |
Son deuxième prénom lui a été donné en l'honneur de son parrain, le physicien Ernst Mach. Nama tengah Pauli merupakan nama penghormatan bagi ayah angkatnya, yang seorang fisikawan, yaitu Ernst Mach. |
Qui sont les parrains / marraines? Siapa orang tua pembaptisannya? |
L’Église ne parraine pas l’immigration par l’intermédiaire de l’emploi dans l’Église. Gereja tidak mensponsori imigrasi melalui pekerjaan Gereja. |
Le parrain! The Godfather! |
Je n'aide pas les salopards de parrains has been de la mafia. Aku tak mau membantu bajingan yang dulunya bos mafia. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti parrainage di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari parrainage
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.