Apa yang dimaksud dengan parquet dalam Prancis?
Apa arti kata parquet di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan parquet di Prancis.
Kata parquet dalam Prancis berarti parket, pendakwaan, Lantai kayu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata parquet
parketnoun |
pendakwaannoun |
Lantai kayunoun (revêtement de sol) Est-ce que tu veux érafler mon parquet en bois? Jangan sampai kau merusakkan lantai kayuku. |
Lihat contoh lainnya
L’enquête du parquet militaire sur ces pratiques n’a donné aucun résultat significatif. Penyelidikan jaksa penuntut militer terhadap praktik-praktik ini tidak membuahkan hasil berarti. |
Nous nous levâmes et traversâmes de nouveau le parquet du rossignol, en suivant Abe en direction de la grande salle. Kami bangkit dan melintasi nightingale floor lagi, mengikuti Abe menuju Aula Besar. |
On a trouvé le corps de cette dernière sous le parquet de son appartement. Polisi menemukan mayatnya di apartemennya. |
Dans la même journée, le parquet national financier ouvre une enquête préliminaire pour détournement de fonds publics, abus de biens sociaux et recel de ces délits. Pada hari yang sama, kejaksaan keuangan nasional memulai prosedur investigasi pendahuluan untuk memeriksa dugaan penggelapan, penyalahgunaan properti publik dan penyembunyian pelanggaran-pelanggaran tersebut. |
J'adore le parquet. Aku suka lantai kayu. |
— J’ai entendu dire que sire Iida s’est fait fabriquer un parquet qui chante comme un rossignol, dit-il un jour. """Aku mendengar kabar bahwa Lord Iida telah memesan lantai yang dapat berkicau seperti burung bulbul,"" katanya." |
J'ai reconnu le parquet sur le polaroïd. Aku mengenali motif papan lantai dari foto itu. |
Le parquet renonce à faire appel. Jaksa wilayah menolak mengeluarkan tuntutan. |
Ce parquet n'est pas fait pour les bottes. Lantai ini bukan untuk sepatu bot. |
Dans le parquet? Di lantai papan? |
À la moitié du procès environ, la présidente du tribunal a surpris l’assistance en produisant une lettre de la Commission des affaires religieuses qui demandait au Parquet de prendre des mesures contre frère Margaryan. Di tengah-tengah jalannya persidangan, ketua majelis hakim yang beranggotakan tiga orang ini mengejutkan hadirin sewaktu memperlihatkan sepucuk surat dari Lembaga Negara Urusan Agama yang menuntut agar kantor kejaksaan mengambil tindakan melawan Saudara Margaryan. |
L'acte d'accusation du parquet, rendue publique par Cumhuriyet, a affirmé le chantage et l'extorsion. Tuntutan dari pihak jaksa, yang disebarkan oleh surat kabar Cumhuriyet, mengklaim adanya pemerasan dan penyuapan oleh BAV. |
Ca me fout les jetons de me réveiller avec ton sale cul posé sur mon parquet. Membuatku takut bangun melihat dirimu tertidur di lantai.. |
Mais le parquet en dessous était tout piétiné et sale! Tapi lantai Hardwood dibawahnya tergores dan kotor! |
● Pose et nettoyage de moquette et de parquet. ● Memasang dan membersihkan karpet dan lantai dari kayu |
Le parquet est en chêne ancien. Lihat, papan lantai di sini vintage dari kayu. |
En passant, la cire, c'est pas juste pour polir les parquets. Ngomong-ngomong, kamar mandi bawah sudah penuh. |
Le 6 février, le parquet général a ordonné une enquête visant 13 des principaux dirigeants de l'opposition, les accusant d'appeler à « renverser le régime au pouvoir ». Pada 6 Februari, Jaksa Agung Mesir memerintahkan penyelidikan terhadap 13 figur pemimpin oposisi yang menyerukan boikot, dengan tuduhan memprakarsai “menjatuhkan rezim berkuasa.” |
J'crains de rayer le parquet avec mon pilon. Aku takut aku akan lecet dengan pasak cribbage tua. |
Je vais nettoyer le parquet avec ton beau petit cul. Akan ku sapu lantai ini dengan pantat kecilmu. |
Même si vous devez marcher sur un parquet fraîchement verni, cela en vaut la peine. Bahkan jika Anda telah berjalan melewati lantai yang baru divernis, itu sepadan adanya. |
La commission a par ailleurs demandé au Parquet d’enquêter sur les activités religieuses de Lyova Margaryan, ancien d’une congrégation et avocat consciencieux travaillant pour une centrale nucléaire. Lembaga itu juga meminta kantor kejaksaan pemerintah untuk menyelidiki kegiatan keagamaan Lyova Margaryan, seorang penatua Kristen dan pengacara ulet yang bekerja di pusat pembangkit listrik tenaga atom setempat. |
Tu avais quelques pièces d'or sous le parquet de ta chambre. Kau mendapat koin emas di bawah papan lantai di kamarmu. |
Tu salis mon parquet. Kau akan mengotori lantaiku. |
J'ai quelques pièces d'or cachées sous le parquet de ma chambre. Aku menemukan koin emas tersembunyi di bawah papan lantai di kamarku. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti parquet di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari parquet
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.