Apa yang dimaksud dengan parpaing dalam Prancis?
Apa arti kata parpaing di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan parpaing di Prancis.
Kata parpaing dalam Prancis berarti batako. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata parpaing
batakoadjective (bloc de béton (2) |
Lihat contoh lainnya
Ça pourrait vous paraitre étrange, mais je suis fan des parpaings. Ini mungkin terdengar aneh, tapi saya adalah penggemar berat balok beton. |
Quand les parpaings sont prêts, les volontaires qui collaborent avec le comité de construction régional reviennent et bâtissent la salle en peu de temps. Sewaktu blok-blok itu siap, para sukarelawan yang bekerja dengan Panitia Pembangunan Regional kembali dan segera mendirikan balai tersebut. |
8:12). La congrégation de New Georgia, par exemple, a fabriqué à la main plus de 1 000 parpaings en un seul jour ! 8:12) Sidang New Georgia, misalnya, membuat lebih dari 1.000 balok semen secara manual dalam sehari! |
En gros les parpaings sont devenus les blocs de construction de notre époque. Pada dasarnya, beton telah menjadi balok pembangun pada zaman kita. |
Un jour, pendant la construction, 50 volontaires déchargeaient des parpaings quand des policiers sont venus voir ce qui se passait. Sewaktu itu sedang dibangun, beberapa polisi singgah untuk melihat-lihat. Saat itu, 50 sukarelawan sedang menurunkan batako dari truk. |
Les Témoins de l’endroit, en majorité les sœurs, fabriquent les parpaings et les rangent pour les faire sécher. Saksi-Saksi setempat, sebagian besar adalah saudari, membuat blok-blok dan menyusunnya agar kering. |
Ils ont recouvert les parpaings de placo et en on fait des appartements de standing. Mereka menutupi blok cinder di plaster dan menjualnya sebagai kondominium. |
J'ai ici un parpaing que nous avons à moitié recouvert d'un spray fait de nanotechnologie qui peut être appliqué sur presque tous les matériaux. Di sini saya memiliki sebuah balok arang yang separuhnya telah dilapisi dengan semprotan nanoteknologi yang dapat disemprot hampir ke material apa pun. |
Très rapidement les parpaings sont devenus l’unité de construction la plus utilisée dans le monde. Dalam waktu singkat, beton menjadi unit yang paling banyak digunakan dalam konstruksi di dunia. |
Mais casser des parpaings le fera? Oh, tapi memukul cinder blok akan menghilangkan rasa sakitnya? |
“ Entre-temps, les frères de Georgetown nous ont prêté deux moules et nous ont appris à fabriquer des parpaings. ”Sementara itu, saudara-saudara di Georgetown meminjami kami dua cetakan dan mengajari kami caranya membuat batako. |
Au Kenya, on utilise de la pierre de carrière ; au Togo, il est courant d’employer la brique ; au Cameroun, on voit souvent des bâtiments en parpaings recouverts de crépi. Di Kenya, bahan bangunannya adalah batu galian; di Togo, bahan yg lazim digunakan adalah batu bata; di Kamerun, blok-blok beton yg diplester merupakan metode yg populer. |
Dans les territoires ruraux d’Afrique du Sud, certaines congrégations fabriquent elles- mêmes leurs parpaings et, avec l’aide des volontaires envoyés par les comités de construction régionaux, sont en mesure de construire une salle propre et abordable en trois à six week-ends. Di daerah-daerah pedesaan Afrika Selatan, beberapa sidang membuat balok-balok beton sendiri dan, dengan bantuan para sukarelawan yang disediakan melalui Panitia Pembangunan Regional, dapat merampungkan sebuah balai yang rapi dan kokoh dalam waktu tiga hingga enam akhir pekan. |
Il y a peu, ils ont jeté un parpaing par la fenêtre. Bulan lalu, mereka melemparkan batu bata melalui jendela di sini. |
Ils aident à former les parpaings nécessaires pour ancrer notre vie à l’expiation du Christ. Itu membantu membentuk blok-blok pembangunan yang tepat yang akan memancangkan kehidupan kita pada Pendamaian Kristus. |
Très rapidement les parpaings sont devenus l'unité de construction la plus utilisée dans le monde. Dalam waktu singkat, beton menjadi unit yang paling banyak digunakan dalam konstruksi di dunia. |
Avec l’aide financière de frères pleins d’amour d’autres pays, ils ont pu se procurer les matériaux nécessaires, puis ils ont fabriqué eux- mêmes les parpaings dont ils avaient besoin et ont construit une jolie Salle du Royaume, édifice qui donne un excellent témoignage dans la région. Dengan bantuan keuangan dari saudara-saudara yang pengasih di negeri-negeri lain, mereka membeli bahan bangunan yang dibutuhkan, kemudian mencetak sendiri balok-balok beton, dan membangun sebuah Balai Kerajaan yang indah yang menjadi kesaksian bagi semua orang di daerah tersebut. |
De plus, presque tous les matériaux nécessaires (acier, parpaings, toiture, équipement électrique, plomberie, sonorisation et chaises) devaient être expédiés de Nouvelle-Zélande par un transporteur n’assurant qu’une liaison toutes les cinq semaines. Selain itu, hampir semua bahan bangunan yang penting —baja, balok beton, bahan untuk atap, kelistrikan dan pipa-pipa ledeng, peralatan pengeras suara, dan kursi —harus dikapalkan dari Selandia Baru dengan pelayanan transportasi yang hanya beroperasi satu kali dalam setiap lima minggu. |
Le premier parpaing a été fabriqué en 1868 avec une idée très simple: des modules en ciment d'une dimension fixe qui s'imbriquent. Balok beton pertama dibuat pada tahun 1868 dengan sebuah ide yang sederhana: molekul- molekul dibuat dari semen dengan takaran tertentu yang saling berikatan satu sama lain. |
Au Kenya, on utilise de la pierre de carrière ; au Togo, il est courant d’employer la brique ; au Cameroun, on voit souvent des bâtiments en parpaings recouverts de crépi. Di Kenya, bahan bangunannya adalah batu galian; di Togo, bahan yang lazim digunakan adalah batu bata; di Kamerun, blok-blok beton yang diplester merupakan metode yang populer. |
Le premier parpaing a été fabriqué en 1868 avec une idée très simple : des modules en ciment d’une dimension fixe qui s’imbriquent. Balok beton pertama dibuat pada tahun 1868 dengan sebuah ide yang sederhana: molekul-molekul dibuat dari semen dengan takaran tertentu yang saling berikatan satu sama lain. |
La prière est l’un des parpaings les plus élémentaires et les plus importants de la fondation de notre foi et de notre personnalité. Doa adalah salah satu blok pembangunan fondasi yang paling dasar dan penting dari iman dan karakter kita. |
Ted Baldwin, évêque de Richards Bay, a posé les parpaings de l’abri fermé pendant que d’autres se sont occupés du ciment. Uskup Lingkungan Richards Bay, Ted Baldwin meletakkan blok-blok untuk bangunan yang aman, yang lainnya membantu sebagaimana diperlukan dengan pekerjaan ini dan penyemenan. |
Impressionnés par la joie et l’ardeur des volontaires, ils les ont félicités et les ont aidés à décharger les parpaings. Karena terkesan melihat para pekerja yang riang dan rajin, polisi-polisi itu memuji mereka lalu membantu mengangkat batako. |
Donc, ici, le parpaing brut, et vous pouvez voir que c'est poreux, ça absorbe l'eau. Jadi inilah balok arang yang tidak terlapisi dan Anda dapat melihat balok ini berpori dan menyerap air. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti parpaing di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari parpaing
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.