Apa yang dimaksud dengan parrain dalam Prancis?
Apa arti kata parrain di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan parrain di Prancis.
Kata parrain dalam Prancis berarti penaja, penaung, penjamin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata parrain
penajanoun |
penaungnoun |
penjaminnoun |
Lihat contoh lainnya
Ecoute, je connaissais son parrain. Dengar, aku kenal ayah baptism... |
Ce parrainage ne se limite pas à la carrière des artistes, mais s'étend à des spécialistes d'autres domaines comme les historiens avec Francisco Adolfo de Varnhagen et les musiciens avec le compositeur d'opéra Antônio Carlos Gomes. Pendanaan ini tidak hanya membantu para artis, tetapi juga profesi dari bidang lain seperti sejarawan (contohnya adalah Francisco Adolfo de Varnhagen) dan musisi (contohnya adalah penggubah opera Antônio Carlos Gomes). |
En République Dominicaine et au Canada, les saintes des derniers jours se sont jointes aux célébrations de la journée internationale de la femme, un événement parrainé par les Nations Unies. Di Republik Dominika dan Kanada, para wanita Orang Suci Zaman Akhir bergabung dalam memperingati Hari Perempuan Internasional, sebuah acara yang disponsori oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa. |
Elle doit être avec son parrain. Dia mestinya bersama ayah baptisnya sekarang. |
Il s'est marié avec Marguerite Cocurel vers 1662, dont il a eu plusieurs enfants : Marcellin Tuby, baptisé dans la paroisse Saint-Gervais, le 28 décembre 1662, Jean-Baptiste Tuby II, probablement né en 1665, sculpteur, Charles Tuby, baptisé dans la paroisse Saint-Hippolyte, le 27 juillet 1666, dont la parrain était Charles Le Brun. Marcellin Tuby, dibaptis di paroki Saint-Gervais pada 28 Desember 1662 Jean-Baptiste Tuby II, mungkin lahir pada tahun 1665, pematung Charles Tuby, dibaptis di paroki Saint-Hippolyte pada 27 Juli 1666, dengan bapak baptis Charles Le Brun. |
Quand elle avait quatorze ans, Joselén a gagné un concours de dessin parrainé par Asociación Civil Antarkos dans son pays natal, l’Uruguay. Ketika dia berusia 14, Joselén memenangi kontes menggambar yang disponsori oleh Asociación Civil Antarkos di negeri asalnya, Uruguay. |
Son parrain est Guillaume FitzAlan, 16e comte d'Arundel. Ayah angkatnya adalah William FitzAlan, Earl Keenam Belas Arundel. |
L’Église ne parraine pas l’immigration par l’intermédiaire de l’emploi dans l’Église. Gereja tidak mensponsori imigrasi melalui pekerjaan Gereja. |
Je n'aide pas les salopards de parrains has been de la mafia. Aku tak mau membantu bajingan yang dulunya bos mafia. |
En 2006, Chung Hyung-keun, membre du Grand parti national de Corée du Sud et ancien employé des services de renseignement sud-coréens, parraine un projet de loi pour amener Kang en Corée du Sud. Pada tahun 2006, Chung Hyung-Keun, anggota dari Partai Nasional Korea Selatan dan bekas pegawai intelijen Korea Selatan, mensponsori sebuah tuntutan untuk membawa Kang ke Korea Selatan. |
En 1978, lors d’une conférence qu’elle a parrainée, les délégués de 134 pays ainsi que 67 organismes ont convenu que la santé ne consiste pas seulement en l’absence de maladie ou d’infirmité. Di sebuah konferensi yang disponsori WHO pada tahun 1978, para delegasi dari 134 negeri dan 67 organisasi PBB sepakat bahwa kesehatan tidak hanya sekadar kebebasan dari penyakit. |
Plus d’un million de personnes ont bénéficié de projets d’alimentation en eau potable parrainés par l’Église dans vingt-cinq pays. Lebih dari 1 juta orang mendapat manfaat dari proyek air bersih yang disponsori Gereja di 25 bangsa. |
Les adeptes appartiennent à une communauté spécifique qui dispose d’un santero, homme ou femme, qui sert de parrain ou de marraine, de conseiller et de prêtre pour la communauté. Para pengikutnya menjadi anggota suatu komunitas tertentu bersama seorang santero pria atau wanita yang bertindak sebagai ayah asuh, penasihat dan imam bagi komunitas itu. |
Vous appelez Saddam Hussein le parrain? Kalian sebut Saddam Hussein Godfather? |
Mad Max II, Le parrain II... Mad Max II, II Godfather... |
En ma qualité de parrain, j'ai suivi votre carrière avec satisfaction. Sebagai senior di akademi, Aku telah mengikuti karirmu dengan cermat. |
Dire que tu es le parrain de notre bébé! Dan kau menjadi bapak baptis bayi kami. |
Si au contraire il est parrainé par un sorcier du Mal, c'est vers le Mal que ses pouvoirs s'orienteront. Namun kegemarannya terhadap sulap tidak direstui oleh kedua orangtuanya, sehingga ia menahan keinginannya sementara waktu untuk menjadi pesulap. |
Lorsque j'ai choisi Alfredo comme parrain, c'était un caprice. Ketika aku memilih Alfredo menjadi sponsorku, aku melakukannya karena kehendak. |
Je ne suis peut-être pas le capitaine, Gregory Focker, mais tu n'es pas le parrain! Yah, aku mungkin bukan kapten, Gregory Focker, tapi kau tidak Godfocker itu! |
Alors les parrains de James sont passés à l'action. Lalu orangtua baptis James beraksi. |
La majeure partie du développement du radar et de la bombe atomique ont eu lieu dans une nouvelle forme de centre de recherche : un grand laboratoire parrainé par le gouvernement, employant des milliers de techniciens et de scientifiques, et géré par des universités (dans ces deux cas, l'Université de Californie et le Massachusetts Institute of Technology). Hasil dari dua kegiatan terakhir terjadi di fasilitas riset jenis baru: laboratorium yang disponsori pemerintah, mempekerjakan ribuan teknisi dan ilmuwan, diatur oleh universitas (dalam kasus ini adalah Universitas California dan Massachusetts Institute of Technology). |
Ton parrain t'autorise à te remettre à boire. sponsormu mengatakan kamu mulai minum lagi. |
Donc, si on est séparé je dois appeler ton parrain? Jadi, jika kita terpisah, aku harus menelepon sponsormu? |
Tu as une balance comme parrain, vieillard. Sponsormu sudah berkhianat, pak tua. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti parrain di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari parrain
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.