Spanyol
Apa yang dimaksud dengan patriotismo dalam Spanyol?
Apa arti kata patriotismo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan patriotismo di Spanyol.
Kata patriotismo dalam Spanyol berarti patriotisme, Patriotisme. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata patriotismo
patriotismenoun Lo lamento, pero no veo a ningún patriotismo, por aquí. Maaf, tapi aku tidak melihat patriotisme di sini. |
Patriotismenoun (pensamiento que vincula a un ser humano con su patria) EI patriotismo no caduca a los 4 años. Patriotisme tidak memiliki 4 tahun kehidupan yang egois. |
Lihat contoh lainnya
Quizás al estar tan alejados de la situación no vemos en el acto nada diferente de [...] alzar la mano en saludo a la bandera o al distinguido gobernante de algún estado, una expresión de cortesía, respeto y patriotismo. Mungkin dari sudut pandang kita yang sudah sangat jauh dari keadaan itu kita melihat tindakan tersebut hanyalah sesuatu yang tidak lebih dari . . . mengangkat tangan untuk memberikan hormat kepada bendera atau pejabat negara yang penting, suatu pernyataan rasa hormat, respek, dan patriotisme. |
En 1975, el gobierno militar había lanzado una campaña concebida para fomentar el patriotismo y el nacionalismo. Pada tahun 1975, pemerintah militer telah melancarkan kampanye yang dirancang untuk meningkatkan patriotisme dan nasionalisme. |
Le preguntaron por nuestros amigos, nuestros libros los años en China, nuestro patriotismo. Mereka bertanya kepadanya tentang teman-teman kita, buku-buku kami, kami cina tahun, patriotisme kita. |
Es posible que algunas manifestaciones de patriotismo desemboquen en la violación de los derechos civiles y la libertad religiosa de ciertos ciudadanos del país. Ekspresi normal patriotisme dapat berubah menjadi tindakan yang melampaui batas-batas kebebasan sipil dan agama terhadap warga tertentu di negeri itu. |
Esto no es por patriotismo. Ini bukan tentang patriotisme. |
En 1946 el historiador británico Arnold Toynbee escribió: “El patriotismo [...] ha sobrepasado por mucho al cristianismo como la religión del mundo occidental”. Pada tahun 1946 yang lalu, sejarawan Inggris Arnold Toynbee menulis, ”Patriotisme . . . telah secara luas menggantikan kekristenan sebagai agama Dunia Barat.” |
Casi tan asombroso como la elección del patriotismo como tema, fue lo que venía enseguida: veinticuatro señores de edad, como solía llamárseles, encabezados por el patriarca Isaac Morley. Hampir namun tidak sebegitu mengagumkan seperti pilihan mereka akan patriotisme untuk tema adalah apa yang muncul kemudian: 24 pria lanjut usia (sebagaimana mereka disebut) dipimpin oleh patriakh Isaac Morley. |
La mitad de los hombres presentes, y tú también, papá y Ud., reverendo sienten un patriotismo tan ardiente como el mío. Sebagian pria di gereja ini, termasuk anda, Ayah dan anda, pendeta juga berjiwa patriot sepertiku. |
Engrosaban la congregación muchos que eran egipcios puros o en parte, una multitud mixta que vivía precisamente entre los israelitas y que se componía de personas que habían nacido de padres egipcios y habían sido criadas y educadas en los caminos, la religión y el patriotismo de los egipcios. Ada banyak orang yang asli Mesir maupun peranakan, suatu himpunan besar orang yang hidup di tengah-tengah orang Israel yang dilahirkan oleh orang-tua bangsa Mesir dan dibesarkan, dididik dalam cara-cara, agama dan patriotisme orang Mesir. |
EN LA fiesta del dios romano Término celebrada el 23 de febrero de 303 E.C. en Nicomedia, Asia Menor, la nueva capital del imperio, los hombres competían entre sí para expresar su patriotismo. PADA festival Dewa Torminus dari Roma tanggal 23 Februari 303 M., yang diselenggarakan di Nicomedia Asia Kecil, ibu kota baru kekaisaran, pria-pria bersaing satu sama lain untuk menyatakan patriotisme mereka. |
Eso va tan profundo como llegue su patriotismo. Sedalam itulah kira-kira rasa patriotisme kalian. |
Patriotismo y coraje. Patriotisme dan keberanian. |
Ella era el genio del patriotismo. Dia adalah seorang jenius dari patriotisme. |
Recomendó el “verdadero patriotismo”, en contraposición a “una forma peligrosa de nacionalismo que predica el desprecio por las otras naciones y culturas”. Ia menganjurkan ”patriotisme sejati” yang berbeda dari ”nasionalisme yang sempit dan eksklusif”. |
Diría que no hay mayor acto de patriotismo que colaborar. Memang, tindakan patriotisme lebih hebat daripada bekerjasama. |
Porque eres un inglés, sientes que tu patriotismo está en conflicto con tu fé Karena Anda adalah orang Inggris,Anda merasa Anda patriot. berada dalam konflik dengan keyakinan |
Un decreto gubernamental de cierto país dijo abiertamente que el propósito de enseñar historia es “fortalecer los sentimientos nacionalistas y patrióticos del pueblo, pues conocer el pasado de la nación es uno de los mayores incentivos para el patriotismo”. Sebuah surat keputusan pemerintah di sebuah negara menyatakan dengan cukup terbuka bahwa tujuan dari pengajaran sejarah adalah ”memperkuat rasa nasionalisme dan patriotisme dalam hati masyarakat . . . karena pengetahuan tentang masa lalu bangsa merupakan salah satu motivasi terpenting untuk memupuk perilaku patriotik”. |
Marcharon entusiastas, arrastrados por el patriotismo. Dengan semangat cinta tanah air, mereka pergi. |
Mientras que quizás no haya mucho en común entre ellos, aparte de su patriotismo, Pierre sabe que si sigue las enseñanzas de las Escrituras, será alguien a quien respeten por motivo de sus creencias y no a pesar de ellas. Sementara dia dan teman-teman sekelasnya mungkin tidak memiliki banyak kesamaan di samping kebanggaan pada bangsa, Pierre tahu bahwa dengan mengikuti ajaran-ajaran dari tulisan suci, dia akan menjadi seseorang yang dapat mereka respek karena dan bukan terlepas dari kepercayaannya. |
Se lo señala por su patriotismo. Ia dikenal atas karyanya dalam bidang Patristik. |
En 1914, en un altar de tambores en las gradas de la catedral de San Pablo, el obispo de Londres avivó el patriotismo del ejército británico Tahun 1914, pada suatu altar berupa genderang di tangga gereja Santo Paulus, Uskup dari London membangkitkan patriotisme pada pasukan Inggris |
Olvidarán el patriotismo. Mereka akan melupakan patriotisme. |
No sé qué tiene que ver unos audífonos con el patriotismo. Aku tak tahu dimana sebuah headset yang mengikat dalam patriotisme. |
Sin embargo, “como cualquier otro sentimiento, el patriotismo es imprevisible —afirma The New York Times Magazine—. Si se deja a rienda suelta, puede tornarse desagradable”. Tetapi, ”patriotisme sama berbahayanya dengan emosi-emosi lain”, kata sebuah artikel di The New York Times Magazine, karena ”sekali dilampiaskan, hal itu bisa mengerikan”. |
Su patriotismo es igual nuestra utilidad. Rasa cinta tanah air mereka adalah keuntungan bagi kita. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti patriotismo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari patriotismo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.