Apa yang dimaksud dengan pensativo dalam Spanyol?

Apa arti kata pensativo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pensativo di Spanyol.

Kata pensativo dalam Spanyol berarti tafakur, bermenung, bertafakur, sedih, sayu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pensativo

tafakur

(reflective)

bermenung

(reflective)

bertafakur

(reflective)

sedih

(dreary)

sayu

(wistful)

Lihat contoh lainnya

También tenía su lado serio: era un niño muy pensativo y de hondos sentimientos, que no solía dar a conocer.

Adrian memiliki sisi yang serius dari kepribadiannya —seorang anak lelaki yang serius dengan perasaan yang dalam namun tidak sering mengungkapkan itu.

Thomas Royde dijo, pensativo: —Estoy pensando si habrán sido las escaleras las que acabaron con él.

"Thomas Royde berkata dengan berpikir, ""Bisa-bisa tangga itu penyebabnya."""

HERMANO Mi tiempo libre me sirve, hija pensativa, ahora. -- Mi señor, debemos implorar el tiempo a solas.

Friar luang saya melayani saya, putri termenung, sekarang. -- Tuanku, kita harus memohon waktu saja.

(Hechos 17:27.) Cierta noche estrellada en la que me encontraba pensativo, me pregunté: ‘¿Por qué estoy aquí?

(Kisah 17:27) Pada suatu malam yang penuh bintang, ketika saya sedang termenung, saya bertanya-tanya, ’Mengapa saya ada di sini?

Alicia se quedó mirando pensativo a la seta por un minuto, tratando de descubrir que son las dos caras de la misma, y como era perfectamente redonda, que pareció un muy pregunta difícil.

Alice tetap melihat serius pada jamur sebentar, mencoba untuk membuat keluar yang kedua sisi itu, dan karena itu bulat sempurna, ia menemukan ini sangat pertanyaan sulit.

Su rostro, meditando y pensativo.

Wajahnya, berpikir dan merenung. "

Se pone pensativo estando tanto tiempo sentado y piensa las cosas más extrañas que puedas imaginar.

Dia sering berpikir sambil duduk sendiri, dan memikirkan hal paling aneh yang pernah kau dengar.

Su nieto se quedó pensativo por un momento y entonces le preguntó: “¿Abuelo, tú comenzaste desde el 1?”.

Cucu lelakinya berpikir sejenak dan kemudian bertanya, “Kakek, apakah kakek memulai semuanya dari 1?”

Ann era más callada y pensativa, pero su radiante calma parecía el contrapunto ideal para la personalidad de Andrew, más extravertida y con una energía y un sentido del humor irrefrenables.

Anita lebih pendiam dan lebih tenang daripada suaminya, namun sikap Anita yang lembut dan ceria tampaknya merupakan pelengkap yang ideal bagi kepribadian Andi yang ramah, dengan energi serta rasa humor yang tak habis-habisnya.

Sin duda eres un hombre con los largos silencios pensativos.

Kau tipe pria yang terbiasa dengan keheningan.

Está bien, pero pensativo, como si tuviera que tomar una gran decisión.

Oke, tapi termenung, sepertinya kau punya sebuah keputusan yang besar membebani pikirahnmu.

Eres tan pensativo, Sara.

Kau sangat perhatian, Sara.

Ambos se quedó pensativo y serio, y rastros de lágrimas en sus mejillas.

Keduanya tampak bijaksana dan serius dan jejak- jejak air mata di pipi mereka.

—La única luz que estaba encendida era la de la lamparita de la mesa de noche —dijo Leacb, pensativo.

"""Lampu di samping tempat tidur menyala—itu saja yang menyala,"" kata Leach sambil berpikir."

Él se quedó pensativo un momento y después dijo: “Si de verdad desea ir al templo, nuestro Padre Celestial preparará el camino para que vaya”.

Dia memikirkan ini beberapa saat dan kemudian berkata, “Jika Anda sungguh-sungguh ingin pergi ke bait suci, Bapa Surgawi akan menyediakan cara bagi Anda untuk pergi.”

—Yo creo que eres muy generosa —dijo Thomas Royde, contemplándola con expresión pensativa.

"""Menurutku, kau sangat tidak egois,"" kata Thomas Royde sambil memandangnya dengan serius."

Su trabajo en el jardín y la emoción de la tarde terminó por hacer que se sintiera callada y pensativa.

Karyanya di kebun dan kegembiraan sore itu berakhir dengan membuatnya merasa tenang dan bijaksana.

Sin embargo, durante la entrevista que tuvo con el gobernador general, este le preguntó pensativo: “Y si le ayudo, ¿qué pasará conmigo?”.

Namun selama wawancara itu, sang gubernur jenderal dengan prihatin bertanya, ”Lalu kalau saya membantu Anda, apa yang akan terjadi dengan saya?”

Pensativo

Dengan penuh perasaan

Con aire pensativo miró la extraña carta de Nevile, que acababa de entregarle lady Tressilian.

Kini ia merenungi surat Nevile Strange yang diserahkan Lady Tressilian kepadanya.

La hora de estar pensativo se terminó.

Waktu merenung sudah berakhir.

La sonrisa desapareció de su rostro y se quedó pensativo.

Senyum menghilang dari wajahnya, dan ia pun merenung.

Pensativo, me miró y volvió a despedirse...

Dia menatap saya dengan penuh pemikiran dan mengucapkan selamat tinggal lagi ....

Las sombras del atardecer se extendía hacia el este, y la ronda de sol rojo se puso pensativo el horizonte y sus rayos brillaron amarillos y la calma en el pequeño dormitorio donde George y su esposa estaban sentados.

Bayang- bayang siang membentang ke timur, dan sepanjang matahari merah berdiri merenung di cakrawala, dan balok- Nya bersinar kuning dan tenang ke kamar tidur kecil mana George dan istrinya duduk.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pensativo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari pensativo