Apa yang dimaksud dengan perseguir dalam Spanyol?

Apa arti kata perseguir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan perseguir di Spanyol.

Kata perseguir dalam Spanyol berarti mengejar, menganiaya, memburu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata perseguir

mengejar

verb

Sólo un loco con cola de caballo que nos persigue alrededor del mundo.

Oh, hanya seorang aneh dengan rambut poni, yang mengejar kami selama ini.

menganiaya

verb

Nos instruye que defendamos valientemente nuestras creencias, aun cuando nos ridiculicen y nos persigan.

Dia memerintahkan kita untuk membela dengan berani kepercayaan kita, bahkan ketika kita diejek dan dianiaya.

memburu

verb

Y ya que te persiguen unos asesinos, no creo que esta visita sea muy sana para mí.

Dan sejak kau diburu oleh pembunuh, mungkin kunjungan ini bukanlah sebuah cara yang efektif untuk menghabiskan waktu.

Lihat contoh lainnya

No perseguiré a un hombre que no sabe que no sabe tratar a una mujer, y tu claramente no lo haces.

Aku takkan mengejar pria yang tak tahu cara memperlakukan wanita, dan jelas kau tak tahu.

El segundo nos muestra cuánto se benefician los miembros del hogar al mantener un ojo sencillo, perseguir metas espirituales y celebrar semanalmente la Noche de Adoración en Familia.

Artikel kedua membahas bahwa menjaga mata tetap sederhana, mengejar tujuan-tujuan rohani, dan mengadakan malam Ibadat Keluarga mutlak penting agar seluruh anggota keluarga tetap sehat secara rohani.

Tengo unicornios que perseguir.

Ada unicorn yang harus ku kejar.

Para abrir el grifo del país más rico del mundo había que perseguir rojos.

Kau ingin menghidupkan keran negara terkaya di dunia, pastikan kau memilih yang tepat.

Mañana me iré a perseguir gatos.

Besok aku akan mengejar kucing.

Gastas tus energías en perseguir a las chicas, tienes la cara de ello.

Habiskan saja tenagamu mengejar gadis2, kau harus hadapi itu.

¿Por qué perseguir tu sueño?

Bisa-bisanya bicara soal mimpi.

¿Cuándo estaremos listos para perseguir?

Berapa lama kapal siap melakukan pengejaran?

¿Y David Nolan me perseguirá con su camioneta de la Protectora?

Dan David Nolan akan memburuku dengan van penyelamatan hewan?

Te perseguiré, ¡ lo juro!

Aku akan menghantuimu...

Clark, ¿qué razón tendría para perseguir a una reportera de secundaria de Smallville?

Clark, apa alasan dia mengejar-ngejar reporter dari Smallville?

No obstante, a los ojos de Jehová no estaba exento de culpa; era culpable de un pecado grave por perseguir a los hermanos de Cristo, y era una persona blasfema e insolente. (1Ti 1:13, 15.)

Ia bersalah karena melakukan dosa yang serius sebagai penganiaya saudara-saudara Kristus dan ia orang yang suka menghina serta menghujah.—1Tim 1:13, 15.

Llegó incluso a acusar a Job de faltas que no había cometido (Job 22:5, 9). Por el contrario, Elihú lo ayudó espiritualmente, logrando así el objetivo que todo consejero amoroso debe perseguir.

(Ayub 22:5, 9) Sebaliknya, Elihu benar-benar membantu Ayub agar memiliki pandangan yang seimbang tentang hubungannya dengan Allah, dan itulah yang selalu menjadi tujuan seorang penasihat yang pengasih.

Por eso llevamos en el ADN las ganas de perseguir a los gatos.

Menurutku itu sebabnya kita punya naluri untuk mengejar kucing, kawan.

Absténgase de perseguir más a los testigos de Jehová; de otro modo, Dios lo destruirá a usted y a su partido nacional”.

Jangan lagi menganiaya saksi-saksi Yehuwa; jika tidak, Allah akan menghancurkan Anda dan partai nasional Anda.”

Tak tuvo que dejar al tío Kao y perseguir a la tercera persona.

Tak harus meninggalkan pak cik Kao dan mengejar orang ketiga itu.

Lo fui a perseguir al techo.

Aku mengejarnya di atas atap

Tienes miedo de perseguir tu pasión.

Anda tidak berani mengejar gairah Anda.

Saulo de Tarso dejó de perseguir a los cristianos, se convirtió al cristianismo y se le llegó a conocer como el apóstol Pablo (Hechos 22:6-21; Filipenses 3:4-9).

Saul dari Tarsus berhenti menganiaya orang Kristen dan ditobatkan menjadi pemeluk Kekristenan, menjadi rasul Paulus. —Kisah 22:6-21; Filipi 3:4-9.

Herodes se empeñó en perseguir a la congregación, y a mediados de los años cuarenta de la era común, un hambre asoló Judea.

(Kisah 6:1-6) Herodes dengan kejam menindas jemaat itu, dan dipertengahan tahun 40-an M, kelaparan melanda Yudea.

Aunque este comandante no tenía el menor escrúpulo en perseguir al pueblo de Dios, en su misericordia, Jehová le dio la oportunidad de cambiar.

Meskipun komandan ini tidak menyesal sehubungan dengan penganiayaan umat Yehuwa, Yehuwa, dengan belas kasihan-Nya, memberi dia kesempatan untuk berubah.

(Ro 10:1-10.) Saulo de Tarso fue uno de ellos, tan extremadamente celoso por el judaísmo, que llegó a ‘perseguir a la congregación de Dios y devastarla’.

(Rm 10:1-10) Salah satu di antara mereka ialah Saul dari Tarsus, ia sangat bergairah bagi Yudaisme hingga taraf yang ekstrem, ”menganiaya sidang jemaat Allah sampai berlebihan dan menghancurkannya”.

Al contrario, llevaron la delantera en perseguir a los seguidores de Cristo y trataron de obstaculizar la obra de “declara[r] las buenas nuevas del Señor Jesús”.

Sebaliknya, mereka berada di garis depan dalam menindas para pengikut Yesus, berupaya menghentikan pekerjaan ”menyatakan kabar baik tentang Tuan Yesus”.

Dado su reducido tamaño, se espera que en un día no muy lejano sean capaces de viajar por los diminutos capilares aportando oxígeno a tejidos anémicos, eliminar obstáculos de los vasos sanguíneos y placa de las células cerebrales, y hasta perseguir y destruir virus, bacterias y otros patógenos.

Karena ukurannya yang teramat kecil, alat-nano itu diharapkan kelak bisa melintasi pembuluh kapiler yang kecil dan mengantarkan oksigen ke jaringan yang anemik, membersihkan kotoran dari pembuluh darah dan plak dari sel otak, bahkan memburu serta menghancurkan virus, bakteri, dan agen penular lainnya.

Esto lleva aliados, una red de gente dispuesto a hacer cualquier cosa por ti, incluyendo perseguir cabos sueltos hasta su muerte.

butuh koneksi, serangkaian orang yang mau melakukan apa saja untukmu, termasuk memburu celah kelemahanmu sampai mati.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti perseguir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari perseguir

Apa yang dimaksud dengan Perséfone dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan andar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan cazar dalam Spanyol?