Apa yang dimaksud dengan persignarse dalam Spanyol?
Apa arti kata persignarse di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan persignarse di Spanyol.
Kata persignarse dalam Spanyol berarti merestui, memberkati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata persignarse
merestuiverb |
memberkativerb |
Lihat contoh lainnya
Trataron de obligarlos a persignarse y besar los iconos religiosos. Orang-orang ini mencoba memaksa mereka membuat tanda salib dan mencium ikon-ikon keagamaan. |
A esta la torturaron terriblemente durante muchas horas para obligarla a persignarse. Dengan cara yang sangat mengerikan ia disiksa selama berjam-jam sebagai upaya mereka untuk memaksanya membuat tanda salib Katolik. |
Tal vez incluya también prácticas como el persignarse y el unirse en oración con el sacerdote o pastor. Hal itu mungkin juga termasuk kebiasaan-kebiasaan seperti membuat tanda salib dan bergabung dalam doa bersama imam. |
Tres años después de que le fue tomada esta foto, Henryka Żur murió como mártir por rehusar persignarse Henryka Żur, meninggal sebagai martir tiga tahun setelah foto ini diambil karena ia tidak mau membuat tanda salib Katolik |
Hombres, mujeres y niños eran golpeados y obligados a persignarse, besar la cruz y colgar “santos” en sus paredes. Pria, wanita, dan anak-anak dipukuli dan diperintahkan untuk membuat tanda salib, mencium salib, dan menggantungkan patung-patung ”kudus” pada dinding rumah mereka. |
Es común ver a los mayas persignarse después de haber caminado varios kilómetros para visitar la capilla de San Simón, donde se da culto a una imagen de madera de origen incierto. Sering terlihat, orang Maya membuat tanda salib khas Katolik setelah berjalan bermil-mil untuk mengunjungi kuil San Simón, sebuah berhala kayu yang asal-usulnya tidak jelas. |
En la misma aldea le rompieron el brazo a una hermana porque se negó a persignarse. Di desa yang sama, seorang saudari dipatahkan tangannya karena ia tidak mau membuat tanda salib. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti persignarse di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari persignarse
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.