Apa yang dimaksud dengan perseverancia dalam Spanyol?
Apa arti kata perseverancia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan perseverancia di Spanyol.
Kata perseverancia dalam Spanyol berarti ketekunan, kegigihan, ketabahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata perseverancia
ketekunannoun Iniciativa que tiene, la perseverancia y sacrificarse él un verdadero héroe. Yang inisiatif, ketekunan, dan mengorbankan membuatnya menjadi pahlawan sejati. |
kegigihannoun Igual que con todo lo que merece la pena, el matrimonio precisa esfuerzo y perseverancia. Suatu upaya tidak akan sia-sia jika disertai kerja keras dan kegigihan, begitu pula dengan perkawinan. |
ketabahannoun |
Lihat contoh lainnya
En la parábola del sembrador, el Salvador señala tres obstáculos para la perseverancia que pueden corroer el alma y detener el progreso eterno. Dalam Perumpamaan tentang Penabur, Juruselamat menyebutkan tiga penghalang untuk bertahan yang dapat mencemari jiwa kita dan menghentikan kita dari kemajuan kekal. |
Cuando el Señor nos aconseja que “[continuemos] con paciencia hasta [perfeccionarnos]”6, Él está reconociendo que se necesita tiempo y perseverancia. Ketika Tuhan menasihati kita untuk “teruslah dalam kesabaran sampai [kita] disempurnakan,”6 Dia mengakui bahwa itu memerlukan waktu dan kegigihan. |
Aunque Otowaka reñía a Hiyoshi por su falta de perseverancia, también se apenaba por él. Meski Otowaka menegur Hiyoshi karena kurang tekun, ia juga merasa kasihan pada anak ini. |
Recuerde que de su perseverancia en este aspecto de la obra depende la vida de otras personas y la suya propia. (Eze. Ingat, kehidupan kita dan orang-orang lain bergantung kpd kesetiaan kita dlm hal ini.—Yeh. |
Seguir cubriendo el territorio con regularidad exige perseverancia de los publicadores. Kegigihan dituntut di pihak para penyiar untuk terus mengerjakan daerah mereka secara tetap tentu. |
Por nuestra fe y perseverancia, y con la ayuda de Dios, podemos “asirnos de la esperanza puesta delante de nosotros”. (Hebreos 6:18.) Melalui iman dan ketekunan kita, dan dengan bantuan Allah, kita dapat ”menjangkau pengharapan yang terletak di depan kita.”—Ibrani 6:18. |
Sin embargo, si tenemos confianza, que resulta de la oración y el estudio de la Palabra de Dios, así como de la fortaleza que Jehová da, podremos declarar el mensaje del Reino con perseverancia. Akan tetapi, dengan memiliki keyakinan karena dengan sungguh-sungguh mempelajari Firman Allah, disertai dengan kekuatan yang Yehuwa sediakan, kita dapat bertekun dalam menyatakan berita Kerajaan. |
Igual que con todo lo que merece la pena, el matrimonio precisa esfuerzo y perseverancia. Suatu upaya tidak akan sia-sia jika disertai kerja keras dan kegigihan, begitu pula dengan perkawinan. |
Ahora que el Dios que suministra perseverancia y consuelo les conceda tener entre ustedes la misma actitud mental que Cristo Jesús tuvo, para que, de común acuerdo, con una sola boca glorifiquen al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo.” (Romanos 15:1, 2, 5, 6.) Semoga Allah, yang adalah sumber ketekunan dan penghiburan, mengaruniakan kerukunan kepada kamu, sesuai dengan kehendak [sikap mental yang sama dengan yang dimiliki, NW] Kristus Yesus, sehingga dengan satu hati dan satu suara kamu memuliakan Allah dan Bapa Tuhan kita, Yesus Kristus.”—Roma 15:1, 2, 5, 6. |
Eso se realiza por medio de la fe en Jesucristo, la obediencia a Sus mandamientos y la perseverancia hasta el fin con rectitud. Itu dilakukan melalui iman kepada Yesus Kristus, kepatuhan pada perintah-perintah-Nya dan bertahan dalam kesalehan sampai akhir. |
El juntarlos todos y ponerlos en su lugar toma tiempo, esfuerzo y perseverancia. Untuk mengumpulkan semua ”batu-batu bata” bersama dan menaruh di tempatnya dibutuhkan waktu, usaha, dan ketekunan. |
Tal como lo demuestra el caso de Laura y María, la perseverancia pese a las limitaciones físicas glorifica a Dios. Sebagaimana diperlihatkan oleh Laura dan María, meskipun menghadapi rintangan fisik kita dapat memuliakan Allah dengan keuletan. |
Bueno, tu perseverancia es debidamente notoria. Nah, ketekunanmu sepatutnya dicatat. |
Los Testigos locales son un ejemplo maravilloso de perseverancia. Saksi-Saksi setempat menjadi teladan yang menakjubkan dalam hal keuletan. |
* “Se necesita perseverancia”, confirma Paul, su esposo. * ”Kita perlu gigih,” kata Paul, suaminya dengan nada setuju. |
Pero su perseverancia se vio recompensada. Ketekunan mereka diberkati. |
“Trabajo y perseverancia” ”Kerja Keras dan Ketekunan” |
La perseverancia produce gozo Ketekunan Mendatangkan Sukacita |
Iniciativa que tiene, la perseverancia y sacrificarse él un verdadero héroe. Yang inisiatif, ketekunan, dan mengorbankan membuatnya menjadi pahlawan sejati. |
El arrepentimiento requiere perseverancia Pertobatan Memerlukan Kegigihan |
La Biblia pone de relieve la importancia de la perseverancia. Alkitab menekankan pentingnya sifat ini. |
(b) ¿Qué podemos aprender del ejemplo de perseverancia del apóstol Pablo? (b) Apa yang dapat kita pelajari dari teladan rasul Paulus dalam hal ketekunan? |
La perseverancia redunda en bendiciones en otras regiones de Taiwan Ketekunan Mendatangkan Berkat di Daerah Lain di Taiwan |
Necesitarán fe y determinación para encontrar su lugar en el mundo, pero con perseverancia y la ayuda del Señor, lo lograrán. Anda akan memerlukan iman dan tekad untuk menemukan tempat Anda di dunia, namun dengan ketekunan dan bantuan dari Tuhan, Anda dapat melakukannya. |
Son, en su mayoría, ejemplos de paciencia y perseverancia, cualidades esenciales a los ojos de Jehová. Banyak dari mereka menjadi teladan sejati untuk kesabaran dan ketekunan, sifat-sifat yang sangat penting di mata Yehuwa. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti perseverancia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari perseverancia
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.