Apa yang dimaksud dengan persuadir dalam Spanyol?

Apa arti kata persuadir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan persuadir di Spanyol.

Kata persuadir dalam Spanyol berarti membujuk, meyakinkan, membawa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata persuadir

membujuk

verb

En cualquiera de los casos, él persuade al mundo a considerar el cuerpo como un simple objeto.

Juga, dia membujuk dunia untuk menganggap tubuh sebagai suatu benda.

meyakinkan

verb

Supongo que no me sirve tratar de persuadir a usted que estaba haciendo una impresión.

Sepertinya tak ada gunanya meyakinkanmu bahwa ini salah paham.

membawa

verb

Lihat contoh lainnya

'Hive'puede persuadir Inhumanos.

Hive bisa mempengaruhi Inhuman.

Cuando Jacob escribió que deseaba persuadir a los hombres a “cre[er] en Cristo y [contemplar] su muerte”, puede haber querido decir que deseaba que el pueblo pusiera atención a la expiación de Jesucristo, se diera cuenta de su importancia y obtuviera un testimonio personal de ella.

Ketika Yakub menulis bahwa dia ingin membujuk orang untuk “percaya kepada Kristus, dan memandang kematian-Nya,” dia mungkin bermaksud bahwa dia ingin mereka memeriksa Pendamaian Yesus Kristus dengan cermat, menyadari kepentingannya, dan memperoleh kesaksian pribadi mengenainya.

Interrogando a sus estudiantes para determinar por qué la vasta mayoría rechaza inicialmente la igualdad, encontró que «los estudiantes continúan concibiendo el 0,999... como una sucesión de números que se acercan más y más a 1 y no como un valor fijo, porque 'no se ha especificado cuántos lugares hay' o 'es el decimal más cercano posible debajo del 1'». De las pruebas elementales, multiplicar 0,333... = 1⁄3 por 3 es aparentemente una estrategia convincente para persuadir a los estudiantes reticentes de que 0,999... = 1.

Setelah menanyai murid-muridnya untuk mengetahui mengapa mayoritas besar pada awalnya menolak persamaan ini, ia menemukan bahwa "siswa terus membayangkan 0,999... sebagai sebuah barisan bilangan yang semakin mendekati 1 dan bukanlah nilai yang pasti, karena 'anda belum menentukan seberapa banyak tempat desimal yang ada' atau 'ia merupakan bilangan desimal yang memungkinkan yang paling dekat dengan 1'".

Aun así, tampoco me imaginé que pasaría mis días semanas y años en una agencia de publicidad inventando cómo persuadir a los niños a comer Cap'n Crunch y no Froot Loops.

Tapi, tak kukira akan kuhabiskan waktuku bekerja di biro ikIan menemukan cara agar anak-anak makan Cap'n Crunch bukannya Froot Loops.

Es tan patético ver que tratan de persuadir a la población coreana.

Sungguh menyedihkan melihat mereka berusaha keras untuk membujuk orang Korea.

Él ordenó al Ejército de Yunnan, en la Guerra Franco-China (desde agosto 1884 hasta abril 1885), y realizó una importante contribución al esfuerzo militar de China en Tonkin por persuadir al líder de las Banderas Negro Liu Yongfu para servir bajo el mando de China.

Dia memerintahkan Pasukan Yunnan dalam Perang Tiongkok-Prancis (Agustus 1884–April 1885), dan memberikan kontribusi penting bagi upaya militer Tiongkok di Tonkin (Vietnam utara) dengan membujuk pemimpin Bendera Hitam Liu Yongfu untuk melayani di bawah komando Tiongkok.

Apolos resultó excepcionalmente útil en persuadir a los judíos.

Apolos benar-benar berguna dalam mempersuasi orang Yahudi tentang Kristus.

Cuando perdió las 116 páginas del manuscrito de la traducción del Libro de Mormón al dejarse persuadir por los hombres, José se sumió en la tristeza.

Ketika dia menghilangkan ke-116 halaman naskah terjemahan Kitab Mormon karena mengikuti bujukan manusia, Joseph sengsara.

Ella invitó al diablo a la comunidad, esperando persuadir a la profecía.

Dia telah mengundang Iblis. Berharap untuk merubah takdir.

Habras notado que los hoteles ponen...... tarjetas en los baños...... que intentan persuadir a sus huéspedes para re usar las toallas y sabanas.

Anda mungkin telah memperhatikan bahwa hotel sering menempatkan kartu di kamar mandi, di mana mencoba untuk meyakinkan tamu untuk penggunaan kembali handuk dan seprai.

(Él deseaba persuadir a las personas a venir a Dios y que fueran salvas).

(Dia berhasrat untuk membujuk orang-orang supaya datang kepada Allah dan diselamatkan).

McGhee dijo que el hecho de que Francia abandone sus experimentos nucleares para finales de 1992 constituye “un intento de persuadir a las otras potencias nucleares para que hagan lo mismo”.

McGhee berkata bahwa penangguhan tes-tes nuklir Perancis sampai akhir tahun 1992 adalah ”suatu upaya untuk membujuk kekuatan-kekuatan nuklir lain agar melakukan hal yang sama”.

La abuela de Owmadji intentó persuadir a Hawa para que empleara amuletos y fetiches como salvaguarda contra la enfermedad.

Nenek Owmadji berupaya membujuk putrinya, Hawa, untuk menggunakan jimat dan penangkal sebagai perlindungan terhadap penyakit.

“Y ahora quisiera que fueseis humildes, que fueseis sumisos y dóciles; fáciles de persuadir; llenos de paciencia y longanimidad; siendo moderados en todas las cosas; siendo diligentes en guardar los mandamientos de Dios en todo momento; pidiendo las cosas que necesitéis, tanto espirituales como temporales; siempre dando gracias a Dios por las cosas que recibís.

“Dan sekarang, aku menghendaki agar kamu hendaknya rendah hati; mudah untuk menurut; penuh dengan kesabaran dan kepanjangsabaran; berkepala dingin dalam segala hal; tekun dalam menaati perintah-perintah Allah di segala waktu; meminta untuk apa pun yang sedang kamu butuhkan, baik rohani maupun duniawi; selalu kembali berterima kasih kepada Allah untuk apa pun yang kamu terima.

La ciencia nos dice entonces...... que en lugar de confiar en nuestra propia habilidad de persuadir...... a otros, podemos señalar lo que muchos otros ya están haciendo...... especialmente lo que nuestros similares hacen...

Sains memberi tahu kita bahwa bukan mengandalkan diri kita sendiri saat mempersuasi orang lain dapat menunjukkan apa yang banyak orang lain sudah lakukan, terutama yang mirip dengan kita.

En realidad, el encarcelado Elías y precursor de nuestro Señor empleaba ese medio para persuadir a sus discípulos de que lo abandonaran a él y siguiesen a Jesús.

Pada kenyataannya, Elias yang dipenjara dan pembuka jalan bagi Tuhan kita tersebut menggunakan cara ini untuk membujuk para muridnya untuk meninggalkan dirinya dan mengikuti Yesus.

Mormón escribe para persuadir a los descendientes de los lamanitas a creer en Jesucristo y ser bautizados.

Mormon menulis untuk membujuk keturunan orang-orang Laman untuk percaya kepada Yesus Kristus dan dibaptiskan.

Los que se dejaron persuadir y se pusieron de su parte, intentaron conseguir sus objetivos presentando una resolución para revocar los estatutos de la Sociedad que daban autoridad al presidente para dirigirla.

Mereka yang terbujuk untuk berpihak kepadanya berupaya mencapai tujuan mereka dengan berusaha mengeluarkan sebuah resolusi guna mencabut undang-undang setempat dari Lembaga yang memberi wewenang kepada presiden untuk mengelola urusan-urusannya.

Algunos de los turistas se dejan persuadir; pero la mayoría sólo quiere llegar arriba, y llegar de la manera más fácil que sea posible.

Beberapa dari para pengunjung diyakinkan; meskipun demikian, sebagian besar hanya ingin mencapai puncak—dan mereka menginginkan cara yang paling mudah ke sana.

Para lograr persuadir, su amor debe ser sincero y sus enseñanzas deben basarse en la doctrina divina y en principios correctos.

Untuk membujuk, kasih Anda haruslah tulus dan ajaran-ajaran Anda didasarkan pada ajaran ilahi serta asas-asas yang benar.

El Sr. Mandela ha viajado a Durban para persuadir a cien mil partidarios del ANC a hacer las paces.

Tuan Mandela pergi ke Durban,... Untuk membujuk 100.000 demonstran pendukung ANC, di garis depan... untuk berdamai.

Regresó obedientemente a Jerusalén con sus hermanos dos veces, primero para obtener las planchas de bronce y más tarde para persuadir a la familia de Ismael a unirse a la familia de Lehi en el desierto.

Dia dengan patuh kembali ke Yerusalem bersama kakak-kakaknya dua kali—pertama untuk mendapatkan lempengan-lempengan kuningan dan kemudian untuk membujuk keluarga Ismael untuk bergabung dengan keluarga Lehi di padang belantara.

Una de las razones por las que una institución sola no es suficiente es que tenemos que persuadir gente alrededor del mundo que cambie su comportamiento también, entonces se necesita una ética global de justicia y responsabilidad en todas las generaciones.

Salah satu alasan mengapa lembaga itu sendiri tidak cukup adalah bahwa kita harus mengajak orang- orang di seluruh dunia untuk mengubah perilaku mereka juga. jadi anda memerlukan etika global tentang keadilan dan tanggung jawab lintas generasi.

Como su esposo no compartía su fe —probablemente adoraba a dioses griegos—, Eunice tuvo que persuadir a su hijo a creer en “los santos escritos”.

Karena suaminya yang tidak seiman kemungkinan menyembah dewa-dewi Yunani, Eunike perlu meyakinkan Timotius untuk beriman akan ”tulisan-tulisan kudus”.

Asumiendo que Francisco pueda persuadir a los generales de que se unan en el golpe de estado.

Dengan asumsi bahwa Fracis dapat meyakinkan para jenderal terlibat dalam kudeta.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti persuadir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari persuadir

Apa yang dimaksud dengan arrastrar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan convencer dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan decidir dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan dejar dalam Spanyol?