Apa yang dimaksud dengan plaque dalam Prancis?
Apa arti kata plaque di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan plaque di Prancis.
Kata plaque dalam Prancis berarti papan, lempeng, plat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata plaque
papannoun (Lame, feuille|1) Une petite plaque signalétique que tu mets sur ton bureau. Ukiran kecil, papan nama yang ditaruh di meja. |
lempengadjective (Géophysique) Plaque tectonique|6) Vous savez sûrement que nos continents reposent sur des plaques tectoniques. OK, benuanya terletak di lempengan tektonik seperti rakit besar.. |
platnoun Bob, j'ai vérifié le numéro de la plaque que tu m'as donné. Bob, aku memeriksa nomer plat yang kamu memberikan. |
Lihat contoh lainnya
Le 14 juin 1828, le travail de Joseph Smith sur la traduction des plaques du Livre de Mormon avait produit 116 pages de manuscrit. Hingga tanggal 14 Juni 1828, pekerjaan Joseph Smith terhadap penerjemahan lemping-lemping telah menghasilkan 116 halaman naskah. |
J’ai été plaqué au sol et je me suis entendu dire : “ On va voir qui recommande qui ici ! Saya dihantam hingga terbanting dan diberi tahu, ”Kita lihat siapa yang layak dipuji di sini!” |
On a ta plaque et tes pneus sur les lieux du crime. kami memiliki Plat nomormu dan Jejak Banmu di TKP. |
Ou ton frère déménage, ou tu rends ta plaque. Pilih saudaramu pindah atau aku akan meminta lencanamu. |
* Je devais préserver ces plaques, Jcb 1:3. * Aku hendaknya melindungi lempengan-lempengan ini, Yakub 1:3. |
Au départ, les habitations des favelas étaient faites de vieilles caisses et de boîtes en fer blanc de récupération, et recouvertes d’un toit en plaques de zinc. Pada mulanya, rumah-rumahnya terbuat dari kayu-kayu bekas kotak dan kaleng bekas yang dilapisi dengan lembaran seng. |
Vous vous rappelez que Néphi et ses frères sont retournés à Jérusalem pour se procurer les plaques d’airain qui relataient l’histoire de leur peuple, en partie afin qu’ils n’oublient pas leur passé. Anda akan ingat, Nefi dan saudara-saudaranya kembali ke Yerusalem untuk mendapatkan lempengan-lempengan kuningan yang memuat sejarah tercatat dari bangsa mereka, antara lain, supaya mereka tidak akan melupakan masa lalu mereka. |
Cet égout n'a qu'une issue. La plaque est fermée, un break est garé dessus. Hanya ada satu jalan keluar dari saluran pembuangan, tapi penutup lubang itu tertutup,... dan ada sebuah station wagon diparkir di atasnya. |
La région où une plaque s’enfonce dans le manteau est appelée zone de subduction. Daerah tempat turunnya sebuah lempeng disebut zona subduksi. |
De plus, comme cette technique est basée sur la mesure des écarts temporels de l'arrivée d'ondes radios sur différentes antennes, on peut aussi l'utiliser de façon inverse pour évaluer précisément la configuration du réseau d'antennes et ainsi étudier la rotation de la Terre, la tectonique des plaques (avec une précision millimétrique) et d'autres types de géodésie. Namun, karena teknik VLBI mengukur perbedaan waktu antara kedatangan gelombang radio pada antena yang terpisah, juga dapat digunakan "secara terbalik" untuk melakukan studi rotasi bumi, gerakan peta lempeng tektonik sangat tepat (dalam milimeter), dan melakukan lainnya jenis geodesi. |
Malgré la mise en garde claire de l’ange, Joseph avait entretenu la pensée que les plaques pourraient résoudre les déboires financiers de sa famille3. Par conséquent, Moroni lui imposa une période probatoire de quatre ans pour qu’il mûrisse et prépare son cœur et son esprit à envisager son appel avec la pureté d’intentions qu’une œuvre aussi sacrée exigeait. Meskipun peringatan yang tegas dari malaikat, Joseph memiliki pemikiran bahwa lempengan-lempengan tersebut mungkin bisa menyelesaikan kesulitan keuangan keluarganya.3 Oleh karena itu, Moroni menetapkan periode percobaan empat tahun kepada Joseph sampai dia matang dan mempersiapkan hati dan pikirannya menjelang pemanggilannya dengan kemurnian tujuan yang dituntut bagi pekerjaan sakral itu. |
Joseph Trento poursuit: “Leur résolution était d’une telle précision qu’on pouvait lire sans difficulté les plaques d’immatriculation de voitures en stationnement. Trento melanjutkan, ”Uraian mereka begitu hebat sehingga nomor plat kendaraan bermotor pada mobil-mobil yang sedang diparkir pun terbaca dengan jelas. |
Petites plaques de Néphi (annales spirituelles ; d’environ 600 av. J.-C. à 130 av. J.-C.) Lempengan-lempengan kecil Nefi (catatan rohani; kira-kira 600 SM sampai 130 SM) |
Le M1 Abrams est blindé de plaques en céramique. Pelindung Tank M1 Abrams, tertanam keramik dimana saja. |
Il avait sa plaque au mur. Namanya di dinding. |
Jeune père, il s’est avéré qu’il avait une sclérose en plaque. Ketika menjadi seorang ayah muda, dia terserang MS [penyakit yang melumpuhkan syaraf]. |
Est-ce que c'est le dinosaure avec les plaques sur le dos? Apa itu dinosaurus dengan lingkaran di belakangnya? |
Si elle n’est pas complètement ôtée par le brossage, la plaque se solidifie et se transforme en dépôt calcifié, le tartre. Sous l’action du tartre, les gencives s’enflamment et se rétractent. Jika tidak disikat sampai bersih, tumpukan plak akan mengeras menjadi apa yang disebut karang gigi, atau kalkulus, dan hal ini menyebabkan gusi meradang dan tidak menempel lagi pada gigi. |
Tu veut m'aider à trouvé une plaque et des casseroles? Kau mau membantuku mencari piring dan wajan? |
Expliquez qu’après que la famille a offert des sacrifices et rendu grâces au Seigneur, Léhi commence immédiatement à lire le contenu des plaques. Jelaskan bahwa setelah keluarga itu mempersembahkan kurban dan mengucapkan terima kasih kepada Tuhan, Lehi segera mulai membaca isi dari lempengan-lempengan tersebut. |
Je dois noter ta plaque d'immatriculation. Aku akan menuliskan platmu. |
« Il y eut d’abord Moroni avec les plaques d’où fut traduit le Livre de Mormon. “Pertama-tama datanglah Moroni dengan lempengan-lempengan yang darinya diterjemahkan Kitab Mormon. |
J'ai vu ta voiture avec la plaque de l'Illinois. Aku melihat mobilmu dengan nomor polisi wilayah Illinois. |
Et sachez que c'est ma plaque de voyage. Ini lencanaku saat bepergian. |
* Voir aussi Plaques d’airain * Lihat juga Lempengan-Lempengan Kuningan |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti plaque di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari plaque
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.