Apa yang dimaksud dengan poco a poco dalam Spanyol?

Apa arti kata poco a poco di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan poco a poco di Spanyol.

Kata poco a poco dalam Spanyol berarti berangsur, sedikit demi sedikit, uncit, bertahap, sedikit-sedikit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata poco a poco

berangsur

(step by step)

sedikit demi sedikit

(step by step)

uncit

(step by step)

bertahap

(gradually)

sedikit-sedikit

(little by little)

Lihat contoh lainnya

Poco a poco se fueron formando calles desfiguradas y de tierra.

Seiring dengan perjalanan waktu atap alang-alang mulai ditinggalkan dan jarang dipakai pada bangunan-bangunan modern.

Poco a poco fue sustituyendo su forma de ser anterior por cualidades cristianas.

Secara bertahap, ia mengganti haluannya yang lama dengan sifat-sifat Kristen.

Al ir aprendiendo poco a poco la verdad, sentimos que se nos quitaba un velo.

Kami merasa seolah-olah suatu selubung kabut telah terangkat, seraya kebenaran mulai tersingkap sedikit demi sedikit.

Poco a poco.

Sedikit demi sedikit.

• ¿Cómo fue revelando Jehová poco a poco el “secreto sagrado”?

• Bagaimana Yehuwa menyingkapkan ”rahasia suci” secara bertahap?

Poco a poco me fui quitando un suéter y luego otro.

Pelan-pelan saya membuka satu baju hangat, lalu satu lagi.

" Poco a poco iba aprendiendo sobre las relaciones... "

" Aku perlahan-lahan memahami arti hubungan... "

Es una tendencia que va arraigándose poco a poco.

Sebaliknya, kecenderungan ini menyusup secara progresif selama jangka waktu tertentu.

Tu afecto creció poco a poco, y para desarraigarlo también hace falta tiempo.

Rasa sayang kamu terhadapnya berkembang seraya waktu berlalu, dan untuk menghilangkan perasaan itu, kamu juga butuh waktu.

Gracias a eso, poco a poco fui ganando confianza”.

Akhirnya, saya lebih percaya diri.”

Así que poco a poco creamos el cancionero”.

Jadi, sedikit demi sedikit, kami pun menghasilkan buku nyanyian tersebut.”

Ellos tienen que hacer cambios, pero poco a poco podrán salir a flote.

Mereka perlu membuat banyak perubahan, tetapi sedikit demi sedikit mereka dapat melangkah ke luar dari hutang-hutang mereka.

En 1994 inicié un curso bíblico con los testigos de Jehová, y poco a poco cambió mi personalidad.

Pada tahun 1994, saya mulai belajar Alkitab dengan Saksi-Saksi Yehuwa, dan secara bertahap kepribadian saya berubah.

El planeta se poblaría poco a poco mediante la descendencia de la primera pareja.

Ia mengatur untuk memenuhi planet ini secara bertahap dengan memungkinkan pasangan manusia pertama menghasilkan keturunan.

Poco a poco fui aventurándome más.

Lambat laun, saya menjadi lebih berani.

Poco a poco me hice más comprensivo, más paciente y menos rencoroso.

Hasilnya, saya mulai menjadi lebih berpengertian, sabar, dan pemaaf.

Poco a poco, al aprender lo que la Biblia enseña, mi punto de vista fue cambiando.

Lama-kelamaan, apa yang saya pelajari dari Alkitab mengubah pandangan saya.

Y él lo hizo, poco a poco.

Dan memang Allah menjelaskannya, secara bertahap seraya waktu berjalan.

Poco a poco me di cuenta de que muchas de mis creencias no concordaban con las enseñanzas bíblicas.

Sedikit demi sedikit menjadi jelas bagi saya bahwa banyak kepercayaan saya tidak selaras dengan ajaran Alkitab.

Poco a poco, esos pececitos desarrollaron ojos y mandíbulas.

Secara bertahap, mereka ikan-ikan kecil Berevolusi mata dan rahang.

Poco a poco, la alfombra se fue haciendo más grande.

Sedikit demi sedikit, permadaninya bertambah besar.

Poco a poco me convencí de que nada me sucedería por no adorar a nuestros antepasados.

Lambat laun, saya semakin yakin bahwa tidak akan terjadi apa-apa bila saya tidak menyembah leluhur.

Pasar por varias experiencias de esa clase desgasta poco a poco a la mujer.

Jika sering terjadi, pengalaman seperti itu dapat menggerogoti kesehatan wanita.

No soy mi padre que voy a inclinarme toda mi vida y morir poco a poco.

Aku bukan seperti Ayahku yang seumur hidupnya merana.

Fue como perder a una buena amiga poco a poco.

Rasanya seperti kehilangan seorang teman baik perlahan-lahan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti poco a poco di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari poco a poco

Apa yang dimaksud dengan poblado dalam Spanyol?