Spanyol
Apa yang dimaksud dengan polémica dalam Spanyol?
Apa arti kata polémica di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan polémica di Spanyol.
Kata polémica dalam Spanyol berarti polemik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata polémica
polemikadjective (práctica de causar disputas y controversias en diversos campos discursivos) El sábado por la noche, antes de la carrera, fue un fin de semana que tuvo mucha polémica con Marco porque es demasiado agresivo. Sabtu malam, sebelum balapan di Le Mans adalah akhir pekan yang penuh polemik bagi Marco karena ia terlalu agresif. |
Lihat contoh lainnya
Lamentablemente, la polémica sobre la fecha de su nacimiento ha eclipsado sucesos mucho más relevantes acaecidos en aquel momento histórico. Sungguh menyedihkan, perdebatan seputar tanggal kelahiran Yesus dapat mengaburkan peristiwa-peristiwa yang lebih penting yang berlangsung di sekitar saat itu. |
Casi al mismo tiempo publicó Passavantius, una sátira dirigida contra Pierre Lizet, ex presidente del Parlamento de París, y originador principal de la "cámara ardiente" (chambre ardente), quien en ese momento (1551), Fue abad de San Víctor cerca de París y publicó varios escritos polémicos. Pada saat yang bersamaan ia menerbitkan Passavantius, suatu satire yang ditujukan melawan Pierre Lizet, mantan presiden Parliament of Paris, dan penyulut utama "kamar berapi" ("fiery chamber";chambre ardente), yang waktu itu (1551) menjabat sebagai abbot di St. Victor dekat Paris dan menerbitkan sejumlah tulisan polemik. |
Más importante que esta actividad polémica fue la declaración de Beza de su propia confesión. Lebih penting dari aktivitas polemik ini adalah pernyataan pengakuan iman Beza sendiri. |
¿Por qué ha surgido la polémica? Apa Alasan di Balik Kontroversi? |
A lo largo de la conversación, la mujer hace varias declaraciones polémicas. * Dengan bijaksana, Yesus mengesampingkannya dan terus membahas topik yang telah diangkatnya. |
El 5 de agosto de 2012, aunque mucha gente pensó que Icon Shoes había eliminado los polémicos productos de su página web, se cree que sólo los usuarios de Singapur, que fueron los que más quejas enviaron, tienen el acceso a la página web bloqueado. Pada tanggal 5 Agustus 2012, meski banyak orang mengira bila Icon Shoes tampaknya telah menghapus produk kontroversial ini dari situs web mereka, diyakini bahwa hanya pengguna dari Singapura, yang merupakan tempat tinggal dari sebagian besar orang yang mengajukan keluhan, diblokir aksesnya ke situs web mereka. |
Esta honesta revelación sobre su secta... que ha levantado bastante polémica en los medios y... Pernyataan terang-terangan tentang persekutuan kalian- -... yang memicu keributan di media, dan... |
Nuestra forma de hablar, en lugar de ser áspera o polémica, será dulce y persuasiva. Ketimbang menjadi kasar atau memancing pertengkaran, kata-kata kita manis dan meyakinkan. |
Ningún miembro de la congregación debería crear polémica en torno a asuntos de conciencia. (Matius 7:1) Semua anggota sidang sebaiknya tidak mempermasalahkan hal-hal yang terkait dengan hati nurani perorangan. |
Al principio era muy polémico y desafiante cuando hablaba con los testigos de Jehová. Awalnya, ia terus membantah dan mengotot selama berdiskusi dengan Saksi-Saksi Yehuwa. |
La polémica foto de Fran Rivera toreando con su hija en brazos. Foto kontroversial Fran Rivera yang sedang bertarung melawan banteng sambil memeluk putrinya. |
Estos “entablaban conversación polémica con él”. Para filsuf ”berdebat dengan dia”. |
La larga y polémica historia de las transfusiones de sangre Transfusi Darah —Pro dan Kontra Sepanjang Sejarahnya |
Incluso cuando en la escuela se tocan los temas más polémicos, los Testigos jóvenes de Martinica han alzado su voz en favor de los elevados principios de la Palabra de Jehová. Meskipun persoalan-persoalan yang dibicarakan di sekolah dipandang sangat kontroversial, Saksi-Saksi muda di Martinik angkat suara untuk menjelaskan prinsip-prinsip yang luhur dari Firman Yehuwa. |
La apasionada polémica sobre este particular no se circunscribe al ámbito religioso. Pro dan kontra yang panas tentang isu ini tidak hanya terjadi di kalangan agama. |
Debemos predicar con denuedo, lo que no equivale a ser polémicos. Kita harus mengabar dengan berani, namun keberanian kita tidak bersifat menantang. |
Algunos grupos de discusión debaten temas religiosos o polémicos. Beberapa kelompok diskusi memperdebatkan persoalan yang bersifat agama atau kontroversial. |
En la polémica, la cual pronto se conoció para el público como ``Dear Tone, Dear Borut Discussion ́ ́, Pahor optó por una oposición más constructiva. Polemik yang kemudian dikenal masyarakat sebagai "Dear Tone, Dear Borut Discussion" ("Nada terhormat, Dear Diskusi Borut") terjadi setelah garis pembukaan para pemimpin), Pahor memilih beroposisi yang lebih konstruktif. |
El hermano Lösch enumeró cinco características que prueban que tenemos la verdad: 1) no nos desviamos de las enseñanzas de Jesús, 2) nos amamos unos a otros, 3) seguimos el elevado código moral divino, 4) somos neutrales en las polémicas de este mundo y 5) formamos parte del pueblo que Dios escogió para llevar su nombre. Ia menjabarkan lima cara untuk mengetahui bahwa kita memiliki kebenaran: (1) Kita tetap berpaut pada ajaran Yesus, (2) kita mengasihi satu sama lain, (3) kita mengikuti standar moral Allah yang tinggi, (4) kita tetap netral dalam pertikaian dunia, dan (5) kita menyandang nama Allah. |
La celebración del 1.500 aniversario del bautismo de Clodoveo no estuvo exenta de polémica. Peringatan tahun ke-1.500 baptisan Clovis diwarnai kontroversi. |
Ciertos filósofos de los estoicos y los epicúreos entablaron una polémica con Pablo en la plaza de mercado y sospecharon que era “publicador de deidades extranjeras”. Sewaktu berada di pasar, Paulus didatangi oleh para filsuf Stoa dan filsuf Epikuros dan dipandang dengan penuh curiga sebagai ”orang yang memberitakan dewa-dewa asing”. |
Nuestra postura y comunicaciones relacionadas con temas polémicos, no deben ser contenciosas. Posisi dan komunikasi kita mengenai topik-topik yang kontroversial hendaknya tidak menimbulkan perdebatan. |
Las ideas que generan polémica. Ini adalah ide-ide yang kita perdebatkan. |
Según parece, el que Toro Sentado haya intervenido personalmente o no en la batalla ha suscitado cierta polémica entre los historiadores. Agaknya pertanyaan apakah Sitting Bull sendiri ambil bagian dalam pertempuran itu atau tidak, masih menjadi bahan perdebatan di antara para sejarawan. |
Otros juegos populares, como los videojuegos bélicos y las armas de agua de gran potencia, también han levantado polémicas. Ada juga kontroversi terhadap permainan populer lainnya, seperti video game bertemakan perang dan pistol air berkekuatan tinggi. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti polémica di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari polémica
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.