Spanyol
Apa yang dimaksud dengan prevenir dalam Spanyol?
Apa arti kata prevenir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prevenir di Spanyol.
Kata prevenir dalam Spanyol berarti memperingatkan, mengingatkan, memperingati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata prevenir
memperingatkanverb Os prevengo que tengais en consideracion quien esta implicado. Aku memperingatkanmu untuk mempertimbangkan siapa yg akan terlibat. |
mengingatkanverb Os prevengo que tengais en consideracion quien esta implicado. Aku memperingatkanmu untuk mempertimbangkan siapa yg akan terlibat. |
memperingativerb Os prevengo que tengais en consideracion quien esta implicado. Aku memperingatkanmu untuk mempertimbangkan siapa yg akan terlibat. |
Lihat contoh lainnya
Necesito que ayudes a prevenir una guerra total. Aku butuh kau untuk mencegah perang besar-besaran. |
15 El acusado tiene derecho, en todos los casos, a la mitad del consejo para prevenir insulto o injusticia. 15 Tertuduh, dalam segala perkara, memiliki hak terhadap separuh dari dewan, untuk mencegah penghinaan atau ketidakadilan. |
No obstante, en el caso de los jóvenes cristianos, uno de los modos más eficaces de prevenir el hostigamiento es dando a conocer a otros sus creencias religiosas. Akan tetapi, bagi para remaja Kristen, salah satu cara yang paling efektif untuk menangkis pelecehan adalah dengan membiarkan orang lain mengetahui pendirian agama Anda. |
En respuesta al escándalo que siguió, la Iglesia ha establecido procedimientos formales para prevenir el abuso, fomentar la denuncia de cualquier abuso que se produce y para manejar este tipo de informes con prontitud, aunque los grupos que representan víctimas han disputado su eficacia. Untuk menanggapi skandal yang merebak, Gereja Katolik telah menetapkan prosedur-prosedur resmi untuk mencegah tindakan pelecehan, untuk mengimbau masyarakat agar melaporkan tindakan-tindakan pelecehan yang telah terjadi, dan untuk menangani laporan-laporan tersebut dengan segera, meskipun efektifitas dari prosedur-prosedur ini dipermasalahkan oleh kelompok-kelompok yang mewakili para korban pelecehan. |
A fin de prevenir tales desgracias, algunas autoridades exigen la obtención de una licencia para poseer ciertos perros. Untuk mencegah terjadinya tragedi seperti itu, beberapa pejabat mengizinkan orang memelihara anjing jenis tertentu hanya setelah memperoleh sertifikat. |
Además, en algunos lugares se añade fluoruro a la sal para prevenir la caries dental. Dan juga, beberapa negeri menambahkan fluorida pada garam untuk mencegah kerusakan gigi. |
Sin embargo, advirtió: “No se limiten a prevenir a los niños contra los ‘viejos verdes’, pues [...] pensarán que solo tienen que cuidarse de los ancianos desastrados, cuando estos delincuentes tal vez lleven uniforme o un traje elegante. Akan tetapi, program itu menyarankan, ”Jangan hanya memperingatkan anak-anak terhadap ’pria tua yang berpikiran kotor’, karena anak-anak . . . dengan demikian berpikir bahwa yang mereka harus waspadai hanyalah pria yang berumur dan lusuh, sementara pelaku kejahatan semacam itu boleh jadi adalah yang berseragam atau yang berpakaian rapi. |
Imagino que después de todo lo que ha pasado este verano, es mejor prevenir que curar. Aku tahu, setelah semua yang terjadi di musim panas ini. |
Y mostraremos que a pesar de sus grandiosos esfuerzos y su sincero amor por Emily no había absolutamente nada que el Padre Richard Moore hubiese podido hacer para prevenir la muerte de Emily Rose. Dan kami akan tunjukkan bahwa melalui upayanya dan kasih yang tulus terhadap Emily tidak ada yang bisa ia lakukan untuk mencegah kematian Emily Rose. |
Esto significa, que el gobierno norteamericano, en 2007, gastó 54 veces la cantidad para prevenir el terrorismo, de la que gastó para prevenir enfermedades, que matan 6.600 veces más personas al año, que lo que mata el terrorismo. ini artinya, bahwa Pemerintah AS pada 2007 menggunakan anggaran 54 kali lipat lebih banyak untuk pencegahan terorisme, daripada anggaran untuk mencegah penyakit jantung, yang membunuh 6600 kali lipat lebih banyak dibandingkan terorisme. |
“Una actividad física moderada, como caminar 20 kilómetros a la semana, puede prevenir el aumento de peso o disminuirlo en personas que no están a dieta”, informa la revista FDA Consumer. ”Gerak badan yang tidak terlalu berat, seperti berjalan kaki sejauh 20 kilometer tiap minggu, bisa turut mencegah bertambahnya berat badan dan dapat menurunkan berat badan bagi orang yang tidak berdiet,” lapor FDA Consumer. |
Dices que quieres prevenir la guerra mientras que en voz baja la provocas. Kamu bilang ingin mencegah perang tapi kamu diam-diam menyediakan bahan bakarnya. |
Nuestra primera prioridad es prevenir el pánico. Prioritas pertama kita adalah mencegah kepanikan. |
Aunque hay solo un caso confirmado en China hasta ahora, el país ha tomado estrictas medidas para prevenir la propagación del virus. Meskipun sejauh ini hanya terdapat satu kasus yang telah dikonfirmasi di Cina, negara tersebut mengambil langkah kuat untuk mencegah tersebarnya virus. |
“Con ese dinero, África podría resolver la crisis del VIH y el sida, o proveer educación y agua, así como prevenir y tratar la tuberculosis y el paludismo —señala Ellen Johnson-Sirleaf, presidenta de Liberia—. ”Uang yang dibayarkan Afrika itu dapat menutupi biaya untuk mengatasi krisis HIV dan AIDS di Afrika, atau menyediakan pendidikan, air dan pencegahan serta pengobatan tuberkulosis dan malaria,” kata Presiden Liberia Ellen Johnson-Sirleaf. |
" Habrá ocasiones en que no podamos prevenir las injusticias, pero que eso no nos impida protestar ". " Mungkin ada saat-saat ketika kita tak berdaya mencegah ketidakadilan tapi jangan biarkan ada saat kita gagal memprotes. " |
Se exigió también a las partes "ejercer un control efectivo para prevenir el tráfico ilegal internacional de cannabis indio, y especialmente de la resina." Juga dibutuhkan beberapa pihak untuk "menjalankan pengawasan efektif terhadap hal ini untuk mencegah lalu lintas internasional hashish India dan termasuk getahnya." |
Si encuentra al atacante, el próximo ataque, el real, se puede prevenir. Jika kau bisa menemukan pelakunya, maka serangan kedua bisa dicegah. |
Puesto que es mejor prevenir que curar, los padres deben reflexionar sobre cómo su modo de vivir y sus prioridades pueden moldear las actitudes y el comportamiento de sus hijos. Karena mencegah lebih baik daripada mengobati, orang-tua hendaknya memikirkan dengan cermat bagaimana gaya hidup dan prioritas mereka dapat membentuk sikap dan perilaku anak-anak mereka. |
¿Estaba ahí para prevenir esos eventos... o para provocarlos? Apakah dia datang untuk mencegah peristiwa ini... atau menyebabkan peristiwa tersebut? |
Eso ayuda a que los alumnos recuerden qué se les ha pedido y a prevenir confusión acerca de la asignación. Ini membantu siswa mengingat apa yang diminta untuk mereka lakukan dan membantu mencegah kebingungan mengenai tugasnya. |
En 1995, el estado de Oregón, en Estados Unidos, requirió que se añadiera benzoato de denatonio a los anticongelantes y fluidos para la limpieza de limpiaparabrisas, con el objetivo de prevenir el envenenamiento de niños y animales que podrían ser tentados por el sabor dulce del etilenglicol y metanol. Pada tahun 1995, negara bagian Oregon mensyaratkan denatonium benzoat ditambahkan kepada produk yang mengandung etilen glikol dan metanol yamg berasa manis seperti antibeku dan cairan pembersih kaca depan untuk mencegah keracunan dari anak-anak dan hewan. |
La Hipotermia puede prevenir la descomposición celular. pendinginan sudah terjadi. |
Para prevenir que nuestros enemigos hagan un espectáculo público de su muerte. Untuk mencegah musuh kita dari membuat tontonan publik kematiannya. |
La lección que subyace tras el intento de la Organización Mundial de la Salud por llevar a efecto tratamiento sanitario moderno en los países subdesarrollados es este: “Es mejor prevenir que curar”. Pelajaran modern dari Badan Kesehatan Sedunia dalam upaya untuk menerapkan perawatan kesehatan modern di negara-negara yang sedang berkembang ialah, ”Sedikit upaya untuk mencegah lebih berharga dari banyak upaya untuk mengobati.” |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prevenir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari prevenir
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.