Apa yang dimaksud dengan provincia dalam Spanyol?

Apa arti kata provincia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan provincia di Spanyol.

Kata provincia dalam Spanyol berarti provinsi, desa, propinsi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata provincia

provinsi

noun (unidad administrativa de diversos países)

Su deber es hacer que todo vaya bien en su provincia.

Tugasmu untuk memastikan kelancaran pemerintahan di provinsi yang kau tangani.

desa

noun

Dos chicas de provincia en la gran ciudad.

2 gadis desa di kota besar.

propinsi

noun

Desde los bombardeos, no se produce arroz en toda la provincia.

Sejak pemboman, seluruh propinsi tidak bisa menanam padi.

Lihat contoh lainnya

La batalla de Gibraltar fue un combate naval acaecido el 25 de abril de 1607 durante la Guerra de los Ochenta Años en el que una flota de las Provincias Unidas de los Países Bajos sorprendió y atacó durante cuatro horas a la flota española amarrada en la bahía de Gibraltar.

Pertempuran Gibraltar terjadi pada tanggal 25 April 1607 selama Perang Delapan Puluh Tahun ketika angkatan laut Belanda mengejutkan dan menyerang angkatan laut Spanyol yang bersandar di Teluk Gibraltar.

—No he dicho mi nombre ni mi provincia natal... ¿Cómo habéis sabido, pues, quién soy?

"""Aku tidak menyebutkan nama maupun tempat asalku, jadi dari mana Tuan mengetahui siapa aku?"""

Yamato Takeru murió en algún lugar de la provincia de Ise.

Yamato Takeru diyakini telah meninggal di suatu tempat di Provinsi Ise.

Nací el 29 de julio de 1929 y crecí en un pueblo de la provincia de Bulacán, en Filipinas.

Saya lahir pada 29 Juli 1929 dan besar di sebuah desa di provinsi Bulacan, Filipina.

Una vez fuera del “horno”, se les envió al campo de trabajo de Sakassange, a 1.300 kilómetros [800 millas] de distancia, en la provincia oriental de Moxico.

Setelah dikeluarkan dari ’tanur’, mereka dikirim ke kamp kerja paksa Sakassange, 1.300 kilometer di sebelah timur Provinsi Moxico.

Tras el suicidio de Cleopatra al año siguiente, Egipto también se convierte en una provincia romana, con lo que deja de ser el rey del sur.

Setelah Kleopatra bunuh diri pada tahun berikutnya, Mesir juga menjadi sebuah provinsi Romawi dan tidak lagi berperan sebagai raja selatan.

Otras ciudades de la provincia de Asia que se mencionan en las Escrituras son: Colosas, Hierápolis, Adramitio y Asón.

Kota-kota lain di provinsi Asia yang disebutkan dalam Alkitab ialah Kolose, Hierapolis, Adramitium, dan Asos.

Muchos barones y condes mantuvieron el territorio por obligaciones feudales para con el Electorado, también defendieron el territorio en zonas cercanas a las Provincias flamencas, Westfalia, Lieja y el Sur de los Países Bajos Españoles.

Beberapa bangsawan dan graf yang menguasai wilayah dengan kewajiban feudal kepada elektor juga mengendalikan wilayah di Westfalen, Liege dan Belanda Selatan.

Así, la Biblia señala que hace casi dos mil años, un orador dirigió el siguiente elogio a Félix, procurador de la provincia romana de Judea: “Por providencia tuya se están efectuando reformas en esta nación” (Hechos 24:2).

Alkitab memberi tahu kita bahwa sekitar 2.000 tahun yang lalu, seorang pembicara publik memuji Feliks, prokurator Yudea, sebuah provinsi Romawi, dengan kata-kata ini, ”Reformasi sedang berlangsung pada bangsa ini melalui pemikiranmu ke masa depan.”

Pacificación de las provincias de Babilonia.

" Pengamanan Propinsi Babel,

Después de la primera partición de Polonia, Pólatsk se degradó hasta llegar a la condición de una pequeña ciudad de provincia del Imperio Ruso.

Setelah Pembagian Polandia Pertama, Polotsk diturunkan statusnya menjadi kota provinsi kecil dalam Kekaisaran Rusia.

En casi todas las provincias iraníes, según Al Masudi, se encontraban templos de fuego: el Madjus, dice, veneran muchos templos de fuego en Irak, Fars, Kirman, Sistán, Jorasán, Tabaristán, Jibal, Azerbaiyán y Arran.

Nyaris pada semua provinsi-provinsi di Iran sebagaimana pernyataan Al-Masudi bahwa banyak kuil api milik agama Majusi atau Zoroastrianisme yang sempat dijumpai–dikatakan juga bahwa banyak kuil api yang ditakzimkan atau diperlakukan amat hormat dan sopan di Irak, Fars, Kirman, Sistan, Khurasan, Tabaristan, Ad-Djibal, Azerbaijan dan Arran.

La Britania Superior era la provincia más meridional, con su capital en Londinium.

Britannia Superior terletak di Inggris selatan, dengan ibukota di Londinium (kini London).

Noble Asano, permítanos presentar al noble Kira Yoshinaka, dueño de Nagato, de las provincias del norte.

Tuan Asano, kami hadirkan Tuan Kira Yoshinaka, penguasa Nagato, dari propinsi utara.

En el primer año de su reinado, Venecia ocupó Dalmacia y el monarca no puedo restaurar su poder en esa provincia.

Pada tahun pertama pemerintahannya, Venesia menduduki Dalmasia dan István tidak pernah mengembalikan pemerintahannya di provinsi tersebut.

Cada provincia tenía su propio carácter, y en cada una de ellas se daban las apariencias y la realidad.

Setiap provinsi memiliki ciri masing-masing, dan kenyataan tidak selalu sama dengan yang tampak.

¿Llamas " exilio " a gobernar esta importante provincia?

Kau menyebut yang memerintah daerah utama ini adalah pembuangan?

El Vicariato Apostólico de Ñuflo de Chávez (en latín, Apostolicus Vicariatus Niuflensis) es un vicariato apostólico con sede en la ciudad de Concepción, en la provincia de Santa Cruz de Bolivia.

Vikariat Apostolik Ñuflo de Chávez (bahasa Latin: Apostolicus Vicariatus Niuflensis) adalah sebuah vikariat apostolik yang terletak di kota Concepción, Santa Cruz, Bolivia.

La gente de mi provincia expresa su inquietud.

Penduduk di Provinsiku menyuarakan keprihatinan.

Hu Nim nació en 1932 (25 de julio de 1932 según algunas fuentes) en el pueblo de Korkor, distrito de Kompung Siem, Provincia de Kompung Cham, en el seno de una familia sino-camboyana.

Hu Nim lahir pada 1932 (25 Juli 1932 menutu beberapa sumber) di desa Korkor, distrik Kampong Siem, provinsi Kampong Cham dari keluarga Tionghoa-Khmer. ^ Lynn Pan (1998).

De esta forma, Roma controlaba la provincia y se aseguraba el cobro de los impuestos sin necesidad de desplazar muchos soldados a la zona.

Dengan demikian, pemerintah Romawi dapat mengawasi provinsi tersebut dan memungut pajak tanpa perlu mengirimkan banyak prajurit ke sana.

Cercada por montañas majestuosas en un país que de por sí no tiene litoral, Bamiyán es una de las provincias más necesitadas en Afganistán.

Terletak di tengah-tengah pegunungan besar di negara yang dikelilingi daratan, Bamiyan termasuk salah satu provinsi yang terabaikan di Afganistan.

La provincia abarca dos (2) distritos del congreso.

Provinsi ini terdiri dari dua distrik kongres.

El Aeropuerto Internacional de El Calafate "Comandante Armando Tola", (IATA: FTE - OACI: SAWC - FAA: ECA) es un aeropuerto que sirve a la ciudad de El Calafate, en la provincia de Santa Cruz, Argentina.

Bandar Udara Internasional Comandante Armando Tola (bahasa Spanyol: Aeropuerto International de El Calafate - Comandante Armando Tola) (IATA: FTE, ICAO: SAWC) adalah sebuah bandara di Provinsi Santa Cruz, Argentina.

Este reino se convirtió en la provincia romana de Asia, pero a su parte sudoriental se le suele llamar Frigia asiática.

Kerajaan ini menjadi Asia, salah satu provinsi Romawi, tetapi bagian tenggaranya sering disebut sebagai Frigia-Asia.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti provincia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari provincia