Apa yang dimaksud dengan qualité dalam Prancis?
Apa arti kata qualité di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan qualité di Prancis.
Kata qualité dalam Prancis berarti mutu, kualitas, berkualitas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata qualité
mutunoun (Manière d’être, bonne ou mauvaise, grande ou petite de quelque chose ou de quelqu’un (1) Et la qualité du sommeil s'en retrouve dégradée, tout comme la qualité de notre guérison. Dan mutu dari tidur Anda menurun, sehingga pemulihan kita juga menurun. |
kualitasnoun D'abord, on enregistre le volume du trafic et la qualité des véhicules dans le stationnement. Yang pertama, kita memetakan banyaknya lalu lintas dan kualitas kendaraan di ruang parkir. |
berkualitasadjectivenoun D'abord, on enregistre le volume du trafic et la qualité des véhicules dans le stationnement. Yang pertama, kita memetakan banyaknya lalu lintas dan kualitas kendaraan di ruang parkir. |
Lihat contoh lainnya
Nous y découvrons le nom du Créateur, ses qualités et, en détail, tout ce qu’il a fait en faveur de l’humanité. Kita mempelajari nama-Nya dan sifat-sifat-Nya, dan kita mengetahui secara terinci apa yang Allah telah lakukan bagi umat manusia. |
La joie n’est- elle pas une qualité divine, un élément du fruit de l’esprit de Dieu (Galates 5:22) ? Ingat, sukacita adalah sifat yang saleh, bagian dari buah roh Allah. |
Mon saint est un homme qui a les mêmes qualités que Saint William de Rochester. Untuk santo zaman modern-ku, aku memilih seseorang yang memiliki kesamaan kualitas.. dengan Santo William dari Rochester. |
Comment apprenons- nous à mieux connaître les qualités de Jéhovah ? Bagaimana kita sampai mengetahui sifat-sifat Yehuwa lebih sepenuhnya? |
Du latex de bonne qualité. Nilon berkualitas tinggi. |
3 États-Unis/Porto Rico : stockage offert et illimité en qualité originale pour les photos et vidéos prises avec l'appareil Pixel jusqu'à fin 2020. Stockage offert et illimité en haute qualité pour les photos prises avec le Pixel par la suite. 3 Amerika Serikat/Puerto Riko: Penyimpanan dalam kualitas asli gratis dan tanpa batas untuk foto dan video yang diambil menggunakan Pixel hingga akhir 2020, serta penyimpanan dalam kualitas tinggi gratis dan tanpa batas untuk foto yang diambil menggunakan Pixel setelah batas waktu tersebut. |
À cette époque où les antiseptiques et les antibiotiques n’existaient pas encore, la qualité des soins médicaux n’était pas celle que nous connaissons aujourd’hui. Pada zamannya —sebelum ada antiseptik dan antibiotik —perawatan rumah sakit tidak seperti yang kita bayangkan sekarang. |
(Luc 17:21). En sa qualité de roi désigné par Dieu, il était parmi eux. (Lukas 17:21) Yesus, yang Allah lantik menjadi raja, ada di sana bersama mereka. |
Tout porte à croire qu’en sa qualité de médiateur il n’a pas consommé les emblèmes. Sebagai Mediator, ia tampaknya tidak ambil bagian dari lambang-lambang. |
Voilà pourquoi la soumission aux autorités supérieures doit toujours être considérée à la lumière de la déclaration suivante faite par les apôtres au Sanhédrin juif : “ Nous devons obéir à Dieu, en sa qualité de chef, plutôt qu’aux hommes. ” — Ac 5:29. Untuk alasan ini, sehubungan dengan ketundukan kepada kalangan berwenang yang lebih tinggi, kita harus selalu mempertimbangkan pernyataan rasul-rasul kepada Sanhedrin Yahudi, ”Kita harus menaati Allah sebagai penguasa sebaliknya daripada manusia.”—Kis 5:29. |
Ces techniques empêchent les internautes d'accéder à du contenu unique de qualité et sont contraires à nos Consignes aux webmasters. Semua teknik ini tidak memberikan konten yang cukup unik atau bernilai bagi pengguna, dan melanggar Pedoman Webmaster kami. |
Ainsi, le collège des anciens dans son ensemble présente toutes les qualités nécessaires pour veiller correctement sur la congrégation de Dieu. Hasilnya, sebagai satu kelompok, badan penatua memiliki semua sifat yang dibutuhkan untuk mengawasi sidang milik Allah dengan baik. |
Si chacun s’efforce d’être avant tout attentif aux qualités de son conjoint et aux efforts qu’il fait, leur union sera une source de joie et de réconfort. Jika masing-masing berupaya memusatkan perhatian pada sifat-sifat yang baik dan upaya yang dikerahkan teman hidupnya, perkawinan itu akan menjadi sumber sukacita dan kesegaran. |
Énonçant les qualités requises de quelqu’un qui souhaiterait être nommé surveillant, les Écritures précisent qu’il ne faut pas nommer à cette fonction un homme récemment converti, “ de peur qu’il ne se gonfle d’orgueil et ne tombe dans le jugement porté contre le Diable ”. — 1Tm 3:6. Ketika menguraikan persyaratan bagi orang yang akan dilantik untuk memegang jabatan pengawas, Alkitab menyebutkan dengan jelas bahwa orang yang baru bertobat tidak boleh dilantik, ”agar ia tidak menjadi besar kepala karena sombong dan mendapat penghakiman yang dinyatakan atas si Iblis”.—1Tim 3:6. |
Il a progressivement abandonné ses mauvaises habitudes et a acquis les qualités chrétiennes. Secara bertahap, ia mengganti haluannya yang lama dengan sifat-sifat Kristen. |
* À votre avis, pourquoi est-il important que les personnes qui sont appelées à servir les autres aient les qualités mentionnées aux versets 3 et 5 ? * Menurut Anda mengapa penting bahwa orang-orang yang dipanggil untuk membantu menangani kebutuhan orang lain memiliki sifat-sifat yang disebutkan di ayat 3 dan 5? |
L’apôtre Paul a écrit: “Ses qualités invisibles se voient distinctement depuis la création du monde, car elles sont perçues par l’intelligence grâce aux choses qui ont été faites, oui, sa puissance éternelle et sa divinité.” Rasul Paulus menulis, ”Sifat-sifatnya yang tidak kelihatan dengan jelas terlihat sejak penciptaan dunia, karena sifat-sifat tersebut dimengerti melalui perkara-perkara yang diciptakan, bahkan kuasa yang kekal dan Keilahiannya.” |
Ce sont effectivement des qualités dont Dieu a fait preuve en libérant les Juifs de Babylone, un empire qui avait pour politique de ne jamais relâcher ses captifs. — Is. Allah memperlihatkan hal itu dengan membebaskan orang Yahudi dari Babilon—imperium yang mempunyai kebijakan untuk tidak membebaskan tawanan.—Yes. |
Ce sont évidemment des qualités que l'agent Weller semble projeter. Itu adalah sifat, yang dimiliki Agen Weller. |
“ Nous devons obéir à Dieu, en sa qualité de chef, plutôt qu’aux hommes ” ”Kita Harus Menaati Allah sebagai Penguasa Sebaliknya Daripada Manusia” |
Effectivement, l’amour est la qualité dominante de Jéhovah, laquelle est évidente dans tout ce qu’il a fait pour l’humanité, tant spirituellement que matériellement. Ya, kasih adalah sifat Yehuwa yang paling menonjol, yang nyata dalam persediaanNya untuk umat manusia secara rohani dan jasmani. |
Cependant, à quelques exceptions près, ces hommes ne manifestaient pas les qualités propres aux “brebis”, qualités qui caractérisent les disciples du Christ. Akan tetapi, dengan beberapa perkecualian tertentu, mereka tidak memperlihatkan bukti bahwa mereka memiliki sifat-sifat seperti domba dari para pengikut Kristus. |
Selon Jésus, qu’est- ce qui marquerait sa présence invisible en qualité de Roi ? Menurut Yesus apa yang akan menandai kehadirannya yang tidak kelihatan sebagai Raja? |
Président lui- même, qui en sa qualité de l'employeur peut laisser son jugement des erreurs occasionnelles au détriment d'une employés. Ketua sendiri, yang dalam kapasitasnya sebagai majikan mungkin membiarkan penghakiman- Nya membuat kesalahan santai dengan mengorbankan sebuah karyawan. |
(Éphésiens 6:10.) Après avoir donné ce conseil, il décrit les dispositions spirituelles et les qualités chrétiennes qui nous permettent de remporter la victoire. — Éphésiens 6:11-17. (Efesus 6:10) Setelah memberikan nasihat itu, sang rasul menguraikan persediaan rohani dan sifat Kristen yang memungkinkan kita keluar sebagai pemenang. —Efesus 6:11-17. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti qualité di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari qualité
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.