Apa yang dimaksud dengan rayé dalam Prancis?
Apa arti kata rayé di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rayé di Prancis.
Kata rayé dalam Prancis berarti garis-garis, berjalur, berbelang-belang, berjalur-jalur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rayé
garis-garisadjective (Qui a des rayures.) Les tomates vertes, parfois rayées, font un excellent condiment. Tomat hijau, yang kadang-kadang bergaris-garis, cocok sekali untuk dibuat penyedap. |
berjaluradjective Et j'évite la moitié des rayons. Dan aku harus menghindari setengah jalur. |
berbelang-belangadjective |
berjalur-jaluradjective |
Lihat contoh lainnya
Ils peuvent générer une force incroyable, surtout avec les essieux rayés pour que la prise soit plus grande. Silianya bisa menghasilkan tenaga putaran besar...,... terutama setelah kubuatkan gandar agar pegangannya makin luas. |
“Le monde va être détruit; il y aura des cadavres partout et les États-Unis seront rayés de la carte.” ”Dunia ini akan menjadi rongsokan—akan ada makhluk-makhluk tak bernyawa di mana-mana, dan AS akan hancur dan lenyap dari muka bumi ini.” |
Bébé rayé. Bayi Bergaris. |
Je sais que j'ai l'air d'un disque rayé, Mais je t'aime, et je veux être avec toi. Aku tahu, aku terdengar seperti kaset rusak, tapi aku mencintaimu dan aku ingin bersamamu. |
Ensuite, il est rayé des cadres de l'armée et placé en retraite. Lalu, ia diberhentikan dengan hormat dari militer dan diberikan pensiun. |
Le nombre de membres de l’Église qui demandent à ce que leur nom soit rayé des registres de l’Église a toujours été très petit et a été nettement moindre ces dernières années que par le passé24. L’augmentation dans des domaines mesurables tels que le nombre de membres dotés qui ont une recommandation valide à l’usage du temple, d’adultes payeurs de dîme complète et de personnes qui sont en mission, a été spectaculaire. Jumlah anggota yang menghapuskan nama mereka dari catatan keanggotaan Gereja selalu sangat kecil dan menjadi semakin kecil pada tahun-tahun belakangan daripada di masa lalu.24 Peningkatan statistik ditunjukkan secara dramatis dalam beberapa bidang tertentu, misalnya anggota yang diberkahi dengan rekomendasi bait suci yang berlaku, orang dewasa pembayar persepuluhan penuh, dan mereka yang melayani misi. |
Vous avez des chances de voir le spectacle unique des Kéralaises en train de chasser à la main le karimeen (cichlidé marin rayé). Pemandangan yang mungkin tidak bisa Anda lihat di tempat lain adalah para wanita yang menangkap ikan bintik mutiara, atau karimeen, dengan tangan kosong. |
Je crois qu'on l'a rayé. L pikir kita tergores itu. |
J’ai alors franchi un pas que je n’ai jamais regretté. En effet, peu avant que les autorités académiques annoncent les résultats du concours de bourses Cecil Rhodes, j’ai adressé à la direction une lettre par laquelle je signalais que les études à l’université d’Oxford ne m’intéressaient plus, et je demandais à être rayé de la liste des concurrents. Saya tidak pernah menyesal bahwa, tidak lama sebelum para pejabat pendidikan mengumumkan hasil dari ujian untuk Bea Siswa Cecil Rhodes, saya menulis sepucuk surat kepada para pejabat itu dan memberitahu mereka bahwa saya tidak berminat lagi dengan bea siswa Universitas Oxford dan mereka harus mencoret nama saya dari daftar pengikut ujian. |
10 Un jour où les bêtes sont entrées en chaleur, j’ai levé les yeux et j’ai vu dans un rêve que les boucs qui s’accouplaient avec les bêtes étaient rayés, mouchetés ou tachetés+. 10 Sewaktu ternak memasuki musim kawin, aku bermimpi bahwa semua kambing jantan yang sedang kawin dengan kambing betina itu loreng, berbintik, dan belang. |
Le 30 septembre 1945, le Hatsushimo est rayé des listes de la marine. Tertanggal 30 September 1945, Hatsushimo dihapus dari daftar militer. |
12 Il a repris : “Regarde, s’il te plaît, et tu verras que tous les boucs qui s’accouplent avec les bêtes sont rayés, mouchetés ou tachetés. Car je vois bien tout ce que Labân te fait+. 12 Dia* melanjutkan, ’Aku sudah melihat perbuatan Laban kepadamu. + Karena itu, lihatlah, semua kambing jantan yang sedang kawin dengan kambing betina itu loreng, berbintik, dan belang. |
On dirait que Demille viens d'être rayé de la liste des courses. Sepertinya DeMille baru saja dicoret dari daftar belanjaan. |
Pour la première fois dans l'histoire humaine, des étudiants talentueux n'ont pas leur potentiel et leurs rêves rayés de l'histoire par de mauvais enseignants. Untuk pertama kalinya dalam sejarah manusia, siswa- siswa berbakat tidak harus membiarkan potensi dan impian mereka tercoret dari sejarah gara- gara guru yang payah. |
Tu es pire qu'un disque rayé. Anda lebih buruk daripada rekor terjebak. |
Avez- vous rayé des gens de votre vie parce qu’ils n’étaient pas assez bien pour vous ? Apakah kamu menjauhi orang-orang karena mereka tidak memenuhi standarmu? |
Avec l'armée des rayés? Ya, kau dan tentara bergaris? |
Lorsque vous supprimez un libellé hérité, celui-ci est rayé et vous avez alors la possibilité de le restaurer. Jika dihapus, label yang diwariskan tampak diberi tanda silang dan Anda memiliki opsi untuk memulihkannya. |
Puisse-t-il avoir été rayé de ce monde, pour que Tiberius puisse encore en faire partie. Akan bahwa ia telah memukul dari dunia ini, Sehingga tiberius belum mungkin itu. |
Tu l'as peut-être rayé de ta vie, mais je peux pas perdre espoir. Kau mungkin bisa merelakannya tapi aku tak bisa berhenti berharap. |
Le Kashima est rayé des listes de la marine le 5 octobre 1945. Kashima lalu dihapus dari daftar militer 5 Oktober 1945. |
Il fut rayé du Naval Vessel Register le 1er septembre 1976 et disposed of par la MARAD le 19 février 1982. Ia ditabrak Kapal Angkatan Laut Register pada 1 September 1976 dan dibuang oleh MARAD pada tanggal 19 Februari 1982. |
Ayant obtenu les résultats escomptés, Jacob pensa probablement qu’il le devait à son stratagème des bâtons rayés. Karena hasilnya sesuai dengan yang diinginkan, Yakub mungkin berpikir bahwa itu adalah berkat strateginya dengan dahan-dahan yang bergaris-garis. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rayé di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari rayé
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.