Apa yang dimaksud dengan rayure dalam Prancis?
Apa arti kata rayure di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rayure di Prancis.
Kata rayure dalam Prancis berarti belang, berjalur, jalur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rayure
belangnoun Comme le dit ma tante Felicia, un tigre garde ses rayures. Seperti tanteku Felicia selalu berkata, seekor harimau tidak dapat mengubah belangnya. |
berjalurnoun |
jalurnoun |
Lihat contoh lainnya
Tu es donc noir à rayures blanches. Sepertinya kau berwarna hitam dengan garis-garis putih. |
Ils vont la désemboutir et réparer la rayure plus tard. Mereka memasang panelnya kembali dan memperbaiki goresannya nanti. |
Or, il semble que ce ne soit pas le cas, puisque tous les zèbres ont le même genre de rayures, qui d’ailleurs ne sont pas caractéristiques de l’un des deux sexes. Akan tetapi, karena semua zebra memiliki loreng yang serupa dan loreng-loreng mereka tidak dikhususkan untuk jenis kelamin tertentu, tampaknya bukan itu alasannya. |
Les oiseaux de proie évitent sagement de s’en prendre à la tyria, un autre papillon, dont les rayures jaunes et noires, très voyantes, la désignent comme un mets non seulement désagréable au goût, mais franchement toxique. Binatang pemangsa dengan bijaksana menghindari ulat berbulu cinabar, yang garis-garis kuning dan hitamnya memberitahu bahwa ia bukan saja tidak enak tetapi juga beracun. |
Parfois, la rayure est rose, voire gris clair. Kadang-kadang garis-garis itu berwarna merah muda atau bahkan abu-abu muda. |
Ces rayures déforment tellement la silhouette du zèbre que, souvent, même les indigènes à la vue perçante ne le remarquent pas alors qu’il n’est qu’à 40 ou 50 m d’eux. Garis-garis itu mengacaukan bentuk dan kesatuan kontur tubuhnya sedemikian rupa sehingga binatang-binatang setempat yang berpenglihatan tajam pun sering tidak menyadari kehadiran zebra walaupun hanya berjarak 40-50 m. |
Des rayures noires, peut-être. Strip hitam, mungkin. |
Il y a trois fines rayures là où il a traîné son trépied afin de le dresser ici. Bekas samar dia menyeret tripodnya Dan Mengaturnya Disini. |
La nuit, dans les plaines éclairées par la lune, les rayures blanches et noires le rendent encore plus visible que les animaux de couleur unie. Pada waktu malam, di dataran yang disinari cahaya rembulan, pola loreng putih dan hitamnya menjadikan zebra-zebra itu lebih mudah terlihat daripada binatang-binatang lain yang berwarna polos. |
Ceux qui croient à l’évolution ont du mal à expliquer pourquoi les zèbres ont des rayures. Orang-orang yang percaya pada evolusi mendapati bahwa loreng-loreng zebra sulit untuk dijelaskan. |
Mais alors, d’où viennent les rayures des zèbres ? Jadi, dari mana zebra mendapat loreng-loreng mereka? |
T'es noir à rayures blanches. Kamu hitam putih dengan garis. |
Cette position et les rayures verticales de son plumage constituent un camouflage efficace grâce auquel il se fond parfaitement dans le décor. Cara ini, selain garis-garis vertikal di tubuhnya, menjadi penyamaran yang efektif sebab membuatnya berbaur sempurna dengan lingkungannya. |
Quand tu tires un balle, le canon laisse des rayures sur la balle. Saat kau menembakkan pistol, larasnya meninggalkan lekuk di pelurunya. |
La couleur dominante de la robe de cette gazelle est fauve pâle, avec des rayures sombres et claires sur la face, et blanche sur le ventre et l’arrière-train. Gazele itu pada umumnya berwarna cokelat pucat kekuning-kuningan, dengan garis-garis berwarna gelap dan terang pada mukanya dan dengan bagian belakang serta perut yang berwarna putih. |
Comme le dit ma tante Felicia, un tigre garde ses rayures. Seperti tanteku Felicia selalu berkata, seekor harimau tidak dapat mengubah belangnya. |
Quand j'ai appelé pour la voir en Juin 1842, elle était partie à la chasse dans les bois, tout comme sa l'habitude ( je ne suis pas sûr si c'était un mâle ou femelle, et ainsi utiliser le plus commun pronom ), mais sa maîtresse m'a dit qu'elle est venu dans le quartier un peu plus d'un an avant, en avril, et a été finalement pris dans leur maison, qu'elle était d'un noir brunâtre- gris, avec un tache blanche sur sa gorge, et les pieds blancs, et a eu une grosse queue touffue comme un renard, que l'hiver la fourrure épaisse et a grandi méplat sur le long de ses flancs, formant des rayures dix ou douze pouces de long par deux et demi de large, et sous son menton comme un manchon, le côté supérieur lâche, la sous emmêlés comme les sentir, et au printemps de ces appendices chuté. Ketika saya menelepon untuk melihatnya pada bulan Juni, tahun 1842, ia pergi berburu di hutan, seperti nya wont ( Saya tidak yakin apakah itu pria atau wanita, dan jadi gunakan lebih umum ganti ), tetapi majikannya memberitahu saya bahwa dia masuk ke lingkungan sedikit lebih dari setahun sebelumnya, pada bulan April, dan akhirnya dibawa ke dalam rumah mereka, bahwa ia dari warna kecoklatan- abu- abu gelap, dengan titik putih di lehernya, dan kaki putih, dan memiliki ekor lebat besar seperti rubah, bahwa di musim dingin bulu tumbuh tebal dan flatted di sepanjang sisi tubuhnya, membentuk garis- garis sepuluh atau dua belas inci panjang oleh dua setengah lebar, dan di bawah dagunya seperti sarung tangan bulu, sisi atas longgar, di bawah kusut seperti dirasakan, dan di musim semi ini pelengkap turun. |
Chemise bleue, fines rayures. baju biru, pinstripe. |
Tu sais ce qu'une rayure comme ça fait à sa valeur? Kau tahu goresan sebesar tahi yang tak bisa keluar itu telah mempengaruhi harganya? |
Vous inquiétez pas pour ces bosses et ces rayures, ça se répare facilement jangan khawatirkan benjolan dan lecet ini. |
5 Les revêtements des téléphones Pixel 3a résistent aux rayures, mais peuvent s'écailler en cas de chute. 5 Ponsel Pixel 3a memiliki permukaan berlapis cat yang anti-pecah, tetapi mungkin tetap dapat pecah jika ponsel terjatuh. |
Ça fait trois fois que rayure est dans les vapes. 'Stripes'dah berguling-guling untuk kali yang ketiga dah. |
" Rien - rayures et de sang. " Tidak - goresan dan darah. |
Ils vont t'arracher les rayures... aplatir les bosses sur ta tête et te sucer les entrailles par les yeux! Mereka akan merobek kulitmu, menusuk benjolan di kepalamu dan menyedot isi perutmu lewat mata! |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rayure di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari rayure
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.