Apa yang dimaksud dengan recogedor dalam Spanyol?

Apa arti kata recogedor di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan recogedor di Spanyol.

Kata recogedor dalam Spanyol berarti pengki, Pengki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata recogedor

pengki

noun

Hay una escoba y un recogedor en el cuarto de la limpieza, Nanny McPhee.

Ada sapu dan pengki di lemari pembersih, Nanny McPhee.

Pengki

Hay una escoba y un recogedor en el cuarto de la limpieza, Nanny McPhee.

Ada sapu dan pengki di lemari pembersih, Nanny McPhee.

Lihat contoh lainnya

Estamos ahora mismo en la zona urbana en la carretera # esta tarde un recogedor de basura encontró lo que aparece ser otro

Kita sekarang berada di daerah perkotaan di Highway # sore ini sebuah pengki menemukan apa yang tampaknya lain

Soy el mejor recogedor de algodon en este lado de Jubilee.

Aku buruh panen kapas yang ahli di kawasan Jubilee.

Hay una escoba y un recogedor en el cuarto de la limpieza, Nanny McPhee.

Ada sapu dan pengki di lemari pembersih, Nanny McPhee.

De igual modo, los intelectuales griegos tildaron erróneamente al apóstol Pablo de “charlatán”, o de “recogedor de semillas”.

Dalam cara yang serupa, para cendekiawan Yunani secara salah menuduh bahwa rasul Paulus sebagai seorang ”peleter”, atau secara harfiah ”pemungut benih”.

Bien, recogedores, bienvenidos a la granja.

Baiklah, orang baru, selamat datang di perkebunan.

No debía haber muchos netineos —personas no israelitas que eran esclavos del templo y “recogedores de leña”— entre los que regresaron a Jerusalén.

Rupanya, tidak ada banyak orang Netinim—budak-budak bukan Israel di bait yang menjadi ”tukang belah kayu”—di antara orang-orang yang kembali.

Un recogedor de basura tiene algo que quizá quiera ver.

Tukang sampah punya sesuatu yang mungkin ingin Bos lihat.

Jehová aprobó que se convirtieran en “recogedores de leña y sacadores de agua para la asamblea y para el altar de Jehová”, de modo que acarrearan la leña para el altar de los sacrificios (Josué 9:11-27).

Yehuwa memperkenan orang Gibeon dan menjadikan mereka ”pengumpul kayu dan penimba air bagi himpunan itu dan bagi mezbah Yehuwa”, menyediakan kayu bakar bagi mezbah persembahan.

No una de esos labios gruesos, negros recogedores de algodón.

Tidak dari bibir tebalmu, todongan peluru, Kapas petikan si Negro.

Aiden, ve por la escoba y el recogedor.

Aiden, kau ambil sapu dan serokan.

Cuando se descubre la treta, los israelitas cumplen con el pacto, pero hacen de los gabaonitas “recogedores de leña y sacadores de agua”, como los ‘esclavos más bajos’, y así se cumple en parte la maldición inspirada de Noé sobre Canaán, el hijo de Cam. (Jos.

Sewaktu muslihat terbongkar, orang Israel menghormati perjanjian itu tetapi menjadikan orang Gibeon ”tukang belah kayu dan tukang timba air,” seperti ”hamba yang paling hina,” dengan demikian menggenapi sebagian kutukan Nuh yang terilham atas Kanaan, putra Ham.—Yos.

Serían los terceros recogedores esta semana en intentarlo.

Anda akan menjadi pemetik ketiga minggu ini untuk mencoba itu.

Las autoridades de la zona ponen mucha atención en proteger esos puntos de los turistas, recogedores de chatarra e incendios forestales, pero admiten que algunos enterramientos continúan sin ser localizados y conocidos sólo por las recopilaciones de los Liquidadores.

Pihak berwenang memberikan perhatian untuk melindungi tempat tersebut dari wisatawan, pengumpul besi tua, dan kebakaran liar, tetapi mereka mengakui bahwa beberapa tempat penguburan yang berbahaya masih belum terpetakan dan hanya diketahui dari cerita likuidator.

Cumplió con la promesa que les había hecho, ‘de dejar que vivieran, y que llegaran a ser recogedores de leña y sacadores de agua para toda la asamblea’. (Josué 9:16-27; compárese con Deuteronomio 20:10, 11.)

Ia berpegang kepada sumpah yang sebelumnya telah ia ikrarkan kepada mereka, ’untuk membiarkan mereka hidup, dan menjadikan mereka tukang belah kayu dan tukang timba air untuk segenap umat.’—Yosua 9:16-27; bandingkan Ulangan 20:10, 11.

La máquina recogedora.

Mesin pemungut bola.

Muchos de los netineos probablemente eran descendientes de los gabaonitas, a los que Josué había constituido “recogedores de leña y sacadores de agua para la asamblea y para el altar de Jehová”.

Kemungkinan besar, banyak di antara kaum Netinim adalah keturunan orang-orang Gibeon yang oleh Yosua dijadikan ”pengumpul kayu dan penimba air bagi himpunan itu dan bagi mezbah Yehuwa”.

Un recogedor de basura tiene algo que quizá quiera ver.

Aku punya tukang sampah di sini bilang bahwa ia sudah punya sesuatu yang mungkin ingin kau lihat.

Los recogedores de flores se apresuran a los campos de jazmín.

Para pemetik bunga bergegas ke ladang melati.

¡ Un recogedor!

Dustpan!

Cuando se descubrió su ardid, Josué decretó que los gabaonitas servirían como “recogedores de leña y sacadores de agua para la asamblea y para el altar de Jehová”.

Pada waktu muslihat mereka tersingkap, Yosua memutuskan bahwa orang Gibeon akan melayani sebagai ”tukang belah kayu [”pengumpul kayu”, NW] dan tukang timba air untuk umat itu dan untuk mezbah [Yehuwa]”.

No hay cama, pero qué recogedores tan sensacionales.

Tidak ada tempat tidur, tetapi lihat ini kotak pasir mengagumkan yang mereka sediakan.

Mia sujetó el recogedor mientras Max barría el piso.

Mia membantu membersihkan debu sementara Max menyapu lantai.

¡ Máquina recogedora!

Mesin pemungut.

Otras traducciones bíblicas utilizan términos como “cosechador”, “cultivador”, “recogedor” o “recolector” en lugar de “punzador”.

Terjemahan-terjemahan Alkitab lain mengalihbahasakan kata itu ”pemungut”, atau ”pemetik”, ketimbang ”penoreh”, buah ara-hutan.

Las frágiles flores blancas esperan la mano del recogedor, mientras su fragancia perfuma el aire.

Bunga lembut berwarna putih tersebut sedang menanti untuk dipetik, dan udara semerbak dengan aromanya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti recogedor di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.