Apa yang dimaksud dengan refroidir dalam Prancis?
Apa arti kata refroidir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan refroidir di Prancis.
Kata refroidir dalam Prancis berarti mendinginkan, menyejukkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata refroidir
mendinginkanverb Une fois que ça aura refroidi, je pourrai passer ça au scanner. Setelah itu didinginkan sedikit, Aku bisa menjalankannya melalui scanner. |
menyejukkanverb Elle apparaît également lorsque de la vapeur chaude s’élève du sol et rencontre l’air qui se refroidit. Embun juga terbentuk apabila uap air hangat yang naik dari tanah bersentuhan dengan udara yang sejuk. |
Lihat contoh lainnya
Prenez le seul, et couronné de succès, effort environnemental international du 20ème siècle, le Protocole de Montréal, par lequel les nations de la Terre se sont unies pour protéger la planète des effets destructeurs causés par les produits chimiques destructeurs de la couche d'ozone utilisés à l'époque dans les climatiseurs, les frigos et les autres dispositifs de refroidissement. Pertimbangkan, hal tunggal yang paling berhasil upaya penyelamatan lingkungan di abad ke-20, Protokol Montreal, di mana negara-negara di dunia bekerja sama untuk melindungi planet ini dari efek berbahaya pemakaian bahan kimia yang menghancurkan lapisan ozon yang digunakan pada saat itu di AC, lemari es, dan alat pendingin lainnya. |
Des vagues de plus de quinze mètres allaient ainsi frapper les digues de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi, rompant son approvisionnement énergétique d’urgence et désactivant ses systèmes de refroidissement. Gelombang setinggi lima puluh kaki menembus tembok air pembangkit listrik tenaga nuklir Fukushima Daiichi, menghentikan aliran listrik darurat dan melumpuhkan sistem pendingin. |
On fait cuire le poivron ainsi farci, puis, après l’avoir laissé refroidir et l’avoir nappé d’une légère crème sucrée, on le recouvre de pépins de grenade enveloppés de pulpe. Paprika isi tersebut dimasak, kemudian didinginkan dan dilumuri krim manis dan ditaburi biji-biji delima yang dilapis gula. |
À présent, le climat religieux s’est refroidi. Kini, situasi keagamaan di Norwegia sudah berubah. |
Des clics de refroidissement venant des morceaux de métal qui se contractent. Suara pendinginan.. ... dari lembaran logam yang mengerut. |
2 Malheureusement, certains ont laissé leur amour des vérités bibliques se refroidir (cf. 2 Sayangnya, beberapa orang tidak lagi mengasihi kebenaran Alkitab. |
Une fois qu’elle a refroidi, vous pouvez la brasser pour la réoxygéner. Setelah dingin, udara boleh ditiupkan ke dalamnya untuk mengembalikan oksigen ke dalamnya. |
Je l'ai refroidi pour vous. Sudah kudinginkan buatmu. |
Pourquoi l’amour du prochain s’est- il refroidi ? Mengapa Kasih Mendingin |
Il a félicité certaines pour leur amour, leur foi, leur labeur dans le ministère, leur endurance et leur fidélité envers son nom et sa parole, et il en a réprimandé d’autres parce qu’elles avaient laissé se refroidir leur amour pour lui et pour son Père, Jéhovah, ou qu’elles étaient tombées dans l’immoralité sexuelle, l’idolâtrie ou le sectarisme apostat. Sidang-sidang lainnya Yesus tegur karena telah membiarkan kasih mereka kepada Yehuwa dan Putra-Nya mendingin, atau mereka telah tergelincir ke dalam perbuatan seksual yang amoral, penyembahan berhala, atau sektarianisme akibat kemurtadan. |
Mais voici ce que nous pouvons dire : ce qui est naturel dans le dernier millénaire est que la planète était en état de refroidissement. Namun inilah yang kita dapat katakan secara alami dalam beberapa ribu tahun ini planet ini mendingin. |
Le réacteur BN-800 est un réacteur rapide refroidi au sodium, construit à la centrale nucléaire de Beloïarsk, dans la ville de Zarechny à l'oblast de Sverdlovsk, en Russie. Reaktor BN-800 adalah reaktor breeder cepat berpendingin natrium, dibangun di Beloyarsk Nuclear Power Station, di Zarechny, Sverdlovsk Oblast, Rusia. |
On l'a refroidi au 20e, avant le radio-pistage des prisonniers. la dibekukan di abad 20 sebelum semua orang dipasangi pelacak. |
” Soyons déterminés à ne pas laisser les pressions du matérialisme ou du monde en général refroidir notre zèle pour l’œuvre de Jéhovah ! — 1 Jean 2:15-17. Semoga kita bertekad agar sifat materialisme atau keduniawian tidak akan pernah memadamkan gairah kita untuk pekerjaan Yehuwa!—1 Yohanes 2:15-17. |
Ton mac a dit d'apporter la coke ce soir sinon il devra te refroidir. Germo mu bilang bawa pengiriman crack ( narkoba ) malam init atau dia akan dipaksa menusukmu. |
Elle aurait besoin d'un iceberg entier Pour refroidir sa... # Dia akan butuh seluruh gunung es, untuk mendinginkannya... # |
Oh, doux Jésus, ton utérus s'est refroidi? Astaga, apa rahimmu kedinginan? |
La soupe a refroidi. Oh! Supnya jadi dingin. |
Par exemple, un malade fiévreux est considéré comme chaud ; on lui prescrira donc des plantes censées refroidir. Misalnya, seorang pasien demam dianggap panas, maka jamu yang konon dapat mendinginkan akan diresepkan. |
Donc la boule laisse une petite ombre thermique, et le bousier monte en haut de la boule et essuie son visage, et tout le temps il essaie de se refroidir, nous croyons, et d'éviter le sable chaud qu'il est en train de traverser. Jadi bola menggelinding menjauhi naungan, dan si kumbang memanjat ke puncak bola lalu mengusap wajahnya, dan kami kira dia selalu berusaha mendinginkan badannya, dan menjauhi pasir panas yang dilaluinya. |
Une fois refroidi, le verre qui vient d’être formé est non cristallin, lisse, extrêmement dur et assez cassant. Kaca yang baru terbentuk, setelah didinginkan, tidak berupa kristal lagi tetapi licin, sangat keras, dan agak getas. |
Pour y survivre, il faut refroidir immédiatement le corps, par exemple à l’aide d’eau froide ou de glace. Tubuh korban harus segera didinginkan dengan air es, kantong es (ice pack), atau sarana lain guna menyelamatkan nyawanya. |
Bon, eh bien, alors vous obtenez mon manque complet de refroidissement. Baik, sekarang aku bisa benar-benar tenang. |
On peut imaginer un nouvel outil de sculpture, en chauffant la matière, la rendant malléable, puis en la laissant refroidir et se solidifier dans un certain état. Coba Anda bayangkan peralatan memahat jenis baru, di mana saya bisa memanaskan sesuatu, membuatnya lunak, kemudian membiarkannya mendingin dan mengeras dalam keadaan tertentu. |
Pour ce que savent ces scientifiques, c'est un refroidissement climatique qui arrive. Diluar dugaan ilmuwan, barangkali kita sedang mengalami pendinginan global. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti refroidir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari refroidir
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.