Apa yang dimaksud dengan regulación dalam Spanyol?

Apa arti kata regulación di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan regulación di Spanyol.

Kata regulación dalam Spanyol berarti pengaturan, peraturan, pelarasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata regulación

pengaturan

noun

Si no hay regulaciones, excepto las dictadas por la ley del sentido común, no habrá trampas.

Jika tidak ada peraturan, kecuali yang diatur oleh hukum akal sehat, maka di sana tak ada kecurangan.

peraturan

noun

Parece que hay algún tipo de regulación para todo, hoy en día.

Sepertinya ada semacam peraturan baru untuk segalanya saat ini.

pelarasan

noun

Lihat contoh lainnya

Por otra parte, el versículo bíblico pasa a decir: “sino sigan criándolos en la disciplina y regulación mental de Jehová”.

Sebaliknya ayat itu mengatakan selanjutnya: ”Tetapi didiklah mereka di dalam ajaran dan nasihat Tuhan [Yehuwa, NW].”

Ulbaek concluye que para que una lengua evolucionara, las primeras sociedades como un todo habrían estado sujetas a una regulación moral.

Ulbæk menyimpulkan bahwa supaya bahasa dapat berkembang, masyarakat awal secara keseluruhan pastinya merupakan subjek dari regulasi moral.

El sistema de transferencia de dinero que estás usando circunviene unas 18 regulaciones bancarias de EE.UU.

Sekarang, wanita muda, kamu sadari sistem transer uang ini kamu berpartisipasi didalamnya. circumvents sekitar 18 berbeda peraturan perbangkan Amerika Serikat?

En este sistema los gobiernos cobran impuestos, y usan parte de sus ingresos para financiar programas sociales, aceptando que el rol del gobierno no es solo la regulación sino también ser juez de los bienes sociales.

Tentu saja, dalam sistem ini pemerintah mengenakan pajak, dan menggunakan sebagian pendapatan untuk mendanai program-program sosial, mengakui peran pemerintah bukan hanya meregulasi tapi juga menjadi penentu fungsi sosial.

Este es un campo sorprendentemente libre de regulaciones.

Benar- benar tidak diatur.

Efesios 6:4: “No estén irritando a sus hijos, sino sigan criándolos en la disciplina y regulación mental de Jehová”.

Efesus 6:4, ”Janganlah membuat anak-anakmu kesal, tetapi teruslah besarkan mereka dengan disiplin dan pengaturan-mental dari Yehuwa.”

En especial, eso es así si la madre soltera decide sinceramente criar a su hijo “en la disciplina y regulación mental de Jehová”.

Hal ini terutama demikian jika ibu yang tidak menikah itu dengan sungguh-sungguh bertekad untuk membesarkan anaknya ”di dalam ajaran dan nasihat Tuhan [”Yehuwa”, NW]”.

A esto le siguen unas regulaciones que tienen que ver con los deberes de los sacerdotes y los levitas, y las maneras de limpiar de contaminación al pueblo. (Números 15:1–19:22.)

Kejadian ini disusul dengan peraturan mengenai kewajiban para imam dan orang Lewi dan mentahirkan orang itu dari kecemaran.—Bilangan 15:1–19:22.

Tanto en Europa como en Canadá, Estados Unidos y otros países existen regulaciones similares.

Peraturan yang serupa juga berlaku di Eropa, Kanada, Amerika Serikat, dan negara-negara lainnya.

Y ustedes, padres, no estén irritando a sus hijos, sino sigan criándolos en la disciplina y regulación mental de Jehová.”

Dan kamu bapa-bapa, janganlah bangkitkan amarah di dalam hati anak-anakmu, tetapi didiklah mereka di dalam ajaran dan nasihat Tuhan.”

Si la capacidad del cuerpo para su función normal, defensa, reparación, regulación y regeneración prevalecieran sin límites, la vida aquí continuaría perpetuamente.

Jika kapasitas tubuh untuk melakukan fungsi, pertahanan, perbaikan, regulasi, dan regenerasi normal harus berlangsung tanpa batasan, hidup di sini akan berlanjut dalam kelanggengan.

Aunque seas un sirviente, según las regulaciones domésticas tienes que practicar las artes marciales.

Walaupun kau pelayan, peraturan rumah tangga mengharuskanmu berlatih ilmu bela diri.

(Hebreos 12:6; Proverbios 29:15) En reconocimiento de esto, la Biblia insta: “Ustedes, padres, . . . sigan criándolos [a sus hijos] en la disciplina y regulación mental de Jehová.”

(Ibrani 12:6; Amsal 29:15) Mengakui hal ini, Alkitab menganjurkan: “Kamu, bapa-bapa, . . . didiklah [anak-anak saudara] di dalam ajaran dan nasihat Tuhan [“Yehuwa,” NW].”

□ ¿Cómo pueden los padres criar a sus hijos en la “regulación mental de Jehová”?

□ Bagaimana para orang-tua dapat membesarkan anak-anak mereka di dalam ”pengaturan mental dari Yehuwa”?

Tienen que ser criados “en la disciplina y regulación mental de Jehová” (Efe.

Anak-anak harus dibesarkan ”dengan disiplin dan pengaturan-mental dari Yehuwa”.

Además de la dificultad que representa desenmarañar varios factores contribuyentes, y mientras se realiza la investigación sobre – y regulación de- sustancias qúimicas, que por lo general, se analiza una sustancia a la vez, las personas se encuentran expuestas a múltiples químicos al mismo tiempo.

Ketika penelitian dan peraturan umumnya hanya terpusat pada salah satu zat kimia, orang-orang malah sudah terekspos berbagai zat kimia pada saat yang bersamaan, hal ini semakin menambah tantangan untuk mengurai berbagai faktor terkait satu per satu.

No había ninguna regulación respecto a esa modificación del uso de las tierras de cultivo.

Tidak ada peraturan tata ruang m engenai perubahan penggunaan lahan pertanian itu.

Hace casi dos mil años dijo: “Padres, no estén irritando a sus hijos, sino sigan criándolos en la disciplina y regulación mental de Jehová”.

Hampir 2.000 tahun yang lalu, Alkitab mengatakan, ”Bapak-bapak, janganlah membuat anak-anakmu kesal, tetapi teruslah besarkan mereka dalam disiplin dan pengaturan-mental dari Yehuwa.”

19 de marzo de 2004 — "La Comisión de Juegos de Nevada de los jueves, puso una multa de un millón de dólares al Venetian por hacer competencias y violar regulaciones de juegos del estado.

19 Maret 2004 — "Komisi Perjudian Nevada pada hari Kamis menjatuhkan denda $1 juta kepada The Venetian untuk mencurangi kontes dan menyalahi regulasi perjudian negara tetapi hanya setela menghukum agensi negara lainnya untuk tidak melanjutkan kasus ini.

El Comité de Terapias Avanzadas (CAT, Committee for Advanced Therapies) se estableció de acuerdo a la Regulación (EC) No 1394/2007 sobre medicamentos de terapia avanzada (ATMPs) tales como terapia génica, terapia de células somáticas y productos procedentes de la ingeniería de tejidos.

Komite untuk Terapi Terbaru (CAT) didirikan sesuai dengan Peraturan (EC) No 1394/2007 mengenai produk terapi terbaru seperti terapi gen, terapi sel somatik, dan produk rekayasa jaringan.

Google cumple la normativa REACH y tu dispositivo no contiene ninguna sustancia altamente preocupante (SVHC, por sus siglas en inglés) que exceda los límites de esta regulación.

Google mematuhi peraturan REACH dan perangkat Anda tidak mengandung Zat dengan Kekhawatiran Sangat Tinggi (Substances of Very High Concern/SVHCs) di luar batas peraturan ini.

Siguieron otras pruebas tan sencillas y tan de bajo riesgo cómo fuese posible, pero aún así, se logró lo necesario para poder llevar el programa a la siguiente etapa y obtener entonces la credibilidad necesaria en la comunidad aeronáutica, nuestro mercado potencial, con todas las regulaciones que rigen el diseño y uso de aviones, en Estados Unidos.

Percobaan terbang setelahnya kami rancang sesederhana dan seaman mungkin namun masih mencapai apa yang kita inginkan yaitu membawa program ini ke langkah berikutnya dan mendapatkan kepercayaan yang kita butuhkan dalam pasar kami di masa depan, komunitas penerbangan umum dan dengan pembuat peraturan yang mengatur penggunaan rancangan pesawat terbang, terutama di Amerika Serikat.

¿Te niegas a obedecer las regulaciones domésticas?

"""Kau menolak menaati peraturan rumah tangga?"""

Tales tácticas permitieron que la industria retrasara, durante más de 50 años, la regulación que podría haber salvado millones de vidas al año.

Taktik semacam ini memungkinkan industri untuk menunda, selama lebih dari 50 tahun, penetapan peraturan yang seharusnya dapat menyelamatkan jutaan nyawa setiap tahunnya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti regulación di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.