Apa yang dimaksud dengan regreso dalam Spanyol?
Apa arti kata regreso di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan regreso di Spanyol.
Kata regreso dalam Spanyol berarti kembali, pulang, kepulangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata regreso
kembalinoun No sé cuándo regresará. Saya tidak tahu kapan dia akan kembali. |
pulangnoun Protejamos a esos muchachos y regresemos a casa. Mari kita amankan mereka dan pulang ke rumah. |
kepulangannoun Protejamos a esos muchachos y regresemos a casa. Mari kita amankan mereka dan pulang ke rumah. |
Lihat contoh lainnya
Regresa al juego. Kembali ke pertandingan! |
Toma el tiempo que quieras, pero cuando regreses quiero ver un nombre en esa línea. Santai saja, tapi jika kau kembali ke ruangan ini aku ingin melihat nama di garis itu. |
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regreso Mungkin Crown tiket di rumah kami |
Jesús visitó el templo y después regresó a Betania. Yesus mengunjungi bait suci dan kemudian kembali ke Betania. |
Finalmente regresé a San Diego, en 1972, y empecé una larga y satisfaciente carrera de profesor de Matemáticas en Coronado (California). Akhirnya, saya kembali ke San Diego pada tahun 1972, dan memulai karier yang panjang serta memuaskan sebagai dosen Matematika di Coronado, Kalifornia. |
Regreso enseguida. Aku akan kembali, |
O regresas conmigo o te quedas aquí y mueres con tus amigos. Entah kau kembali bersamaku atau kau tinggal di sini, dan mati bersama teman-temanmu. |
Para ilustrar el cuidado de Jehová y la bendición sobre el resto que regresó de Babilonia, el salmista escribió: “Los que siembran con lágrimas segarán aun con clamor gozoso. Sewaktu mengilustrasikan perhatian dan berkat Yehuwa kepada kaum sisa yang kembali dari Babilon, sang pemazmur menulis, ”Orang-orang yang menabur benih disertai air mata akan menuai disertai seruan sukacita. |
No, llevamos las baterías de regreso y transmitimos un SOS. Tidak, kami membawa baterai kembali dan mengirimkan sebuah SOS. |
Entonces bajan del cuarto superior, salen a la noche fresca y oscura y se dirigen por el valle de Cedrón de regreso a Betania. Kemudian mereka turun dari ruang atas, menerobos kegelapan malam yang dingin, dan melintasi Lembah Kidron menuju Betania. |
Uno de ellos quería saber si eres el héroe Yoshitsune que regresa del continente. """Ada yang ingin tahu apakah kau pahlawan Yoshitsune* yang kembali dari tanah daratan." |
Regrese rápido para sus rondas. Segera kembali ke sini. |
El espíritu sale de cierto hombre, pero cuando el hombre no llena con cosas buenas el vacío que queda, el espíritu regresa con otros siete, y la condición de aquel hombre se hace peor que al principio. Roh itu keluar dari manusia, tetapi jika manusia itu tidak mengisi kekosongannya dengan perkara-perkara baik, roh itu akan kembali dengan tujuh roh lain, dan keadaan orang itu lebih buruk daripada keadaannya semula. |
No regreso hasta las 4. Jangan kembali sampai April. |
Hasta que Lechero regrese debemos empezar a buscar trozos como de un metro de largo. Sampai lechero mendapatkan kembali, kita harus mulai mencari potongan-potongan sekitar empat meter panjangnya. |
Espero todos los días, pero nunca regresas... " Aku menunggu hari demi hari, tapi kau tak pernah kembali... " |
Bienvenido de regreso. Selamat kembali. |
No veía nada hermoso ni noble en su regreso a Dios. Tak bisa kutemukan sesuatu yang indah atau menyemangatinya kembali ke Tuhan. |
—Hasta que Pippi regrese de sus pequeñas vacaciones —contestó Giorgio—. """Sampai Pippi kembali dari liburan kecilnya,"" kata Giorgio." |
Al poco tiempo regresé con mi esposa y mis hijos. Tidak lama kemudian, saya rujuk dengan istri dan anak-anak saya. |
Con el regreso del sol los huevos se empollan Dengan kembali Matahari telur menetas |
Alguien que regresó del otro mundo de la Fuerza. Orang yang telah kembali dari dunia kematian di Force. |
El barco fue revendido a su regreso a Inglaterra. Para awak kapal dikembalikan ke Inggris. |
No puede guiarnos de regreso a nuestro Padre Celestial y a nuestro hogar eterno. Itu tidak dapat membimbing kita kembali kepada Bapa Surgawi kita dan rumah kekal kita. |
Regresé por tí, mi amor... Aku datang kembali untukmu, cintaku. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti regreso di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari regreso
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.