Apa yang dimaksud dengan Remo dalam Spanyol?

Apa arti kata Remo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Remo di Spanyol.

Kata Remo dalam Spanyol berarti Remus, dayung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata Remo

Remus

noun

Enviaron a dos esclavos de Remo a matarme.

Dua budak dari Remus untuk membunuhku.

dayung

noun

Bueno, se requiere cierta determinación para remar contra la corriente.

Butuh tekad yang kuat untuk mendayung melawan arus.

Lihat contoh lainnya

Enviaron a dos esclavos de Remo a matarme.

Dua budak dari Remus untuk membunuhku.

Ya en tiempos más recientes surgió la regata universitaria, una prueba anual de remo entre las universidades de Oxford y Cambridge celebrada en primavera.

Pada zaman modern, Balap Perahu Universitas, yaitu kompetisi antara Universitas Oxford dan Universitas Cambridge, menjadi acara tahunan setiap musim semi.

En la universidad fue una deportista en remo con mucho éxito e incluso compitió por un puesto en el equipo olímpico de Estados Unidos 1992, pero esto era diferente.

Dia adalah pedayung unggul sewaktu kuliah, bahkan berkompetisi untuk posisi juara pada tim Olimpiade A.S. 1992, tapi ini berbeda.

Agregue un remo con la palabra “Creer” y otro con la palabra “Actuar”.

Tambahkan dayung berlabel “Percaya” dan satu lagi berlabel “Tindakan.”

Como cuando Tony Dogs, el que debía ser el nuevo tipo duro loco de la ciudad, acribilló uno de los bares de Remo.

Seperti saat Tony Dogs, orang yang seharusnya menjadi penjahat maniak di kota... yg menembaki bar-nya Remo.

Willis es un compañero de remo mío.

Willis itu teman olahraga dayungku.

Así que si meto esto en el agua, pueden ver alrededor una capa reflectante de plata, y ese revestimiento reflectante de plata es la capa de aire que impide que el agua toque el remo, y queda seco.

Jadi jika saya memasukkan air di sini, Anda dapat melihat pantulan lapisannya yang berwarna perak dan pantulan lapisan berwarna perak itu adalah lapisan udara yang melindungi air agar tidak mengenai dayungnya, sehingga kering.

Regatas de remo

Lomba Perahu di Perairan

Se llega a los corazones a remo

Mendayung Sampai ke Hati

Su familia estaba muy vinculada al deporte del remo.

Britania Raya sangat erat kaitannya dengan motorsport.

Vuelve a coger ese remo, Craig.

Kembali mendayung, Craig.

Luego, cuando eso cedió corté los ejes de las ruedas de mi asiento de remo de repuesto y usé eso.

Lalu saat dayung itu rusak lagi, saya mengambil as roda dari kursi cadangan di dalam perahu dan menggunakannya.

Durante diez años nos desplazamos a remo.

Selama sepuluh tahun, kami bergantung pada dayung dan otot untuk bepergian.

Estaba en el Lago Bowman en el Parque Nacional de los Glaciares, un lago largo y estrecho, con una especie de cerros volteados y mi pareja y yo tenemos una canoa de remo.

Waktu itu saya berada di Danau Bowman di Taman Nasional Glacier, danau itu sempit dan panjang, dengan banyak gunung-gunung, saya dan pasangan saya sedang naik perahu dayung.

Remo, las cosas están muy jodidas allá abajo.

Remo, masalah benar2 parah saat ini.

Pregunte al cuórum qué sucedería si el bote solamente tuviera un remo.

Tanyakan kepada kuorum apa yang akan terjadi pada perahu ini jika hanya memiliki satu dayung.

Esto podría ser un buen momento para responder preguntas sobre el remo oceánico que puede ser que tengan en su mente.

Jadi ini mungkin saat yang tepat untuk beristirahat sejenak dan menjawab beberapa pertanyaan tentang mendayung di lautan yang mungkin ada di pikiran Anda.

Yo entreno todo el año para ser número uno en remo con espadilla.

Aku berlatih selama 3 musim, untuk menjadi nomor 1 di nomor tunggal.

No hay posibilidad de ese pensamiento, e incluso cuando utilizo la máquina de remo ella encontró tiempo para flirtear con nuestro cámara.

Ada kesempatan untuk itu meskipun, dan bahkan ketika menggunakan mesin dayung ia menemukan waktu untuk bermain- main dengan pria kamera kami.

Remo, guapísimo cabrón.

Remo, bajingan tampan.

Por él no irá flota de galeras [literalmente, “flota de barcos de remo”], y ninguna nave majestuosa pasará sobre él.

Tidak ada armada kapal dayung yang akan lewat di situ, dan tidak ada kapal agung yang akan melaluinya.

Como remo en un bote:

Seperti dalam sebuah perahu dayung.

Que siguiera caminando hasta que alguien confundiera el remo con una pala.

Dan tetap berjalan hingga seseorang menukar dayung itu dengan sekop.

Al observar la góndola, es probable que le sorprenda ver que se mueve en línea recta, ya que solo cuenta con un remo sujeto al lado derecho de la embarcación.

Jika Anda memperhatikan sebuah gondola, Anda mungkin heran bahwa perahu ini dapat bergerak lurus, padahal hanya ada satu dayung yang dipasang di sebelah kanan perahu.

Seamos agradecidos por nuestro bello Barco Seguro de Sion, ya que sin él estamos a la deriva, solos y desvalidos, arrastrados sin timón y sin remo, girando con las fuertes corrientes del viento y las olas del adversario.

Marilah kita bersyukur bagi Kapal Tua Sion yang indah, karena tanpanya kita tidak dapat maju, sendirian, dan tidak berdaya, tersapu tanpa kemudi maupun dayung, berputar-putar dalam arus kuat angin dan gelombang lawan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Remo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.