Apa yang dimaksud dengan remover dalam Spanyol?

Apa arti kata remover di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan remover di Spanyol.

Kata remover dalam Spanyol berarti menyingkirkan, menghapus, menghilangkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata remover

menyingkirkan

verb

menghapus

verb

Un defectuoso fue removido por un cirujano de Vale.

Satu rusak harus dihapus oleh seorang ahli bedah di lembah.

menghilangkan

verb

Un sencillo movimiento, y nuestros problemas removidos para siempre.

Sedikit gerakan saja dan semua masalah kita hilang.

Lihat contoh lainnya

5 ¿Cómo podemos remover los obstáculos para que el amo de casa esté dispuesto a considerar nuestro mensaje?

5 Bagaimana kita dapat menyingkirkan rintangan2 agar penghuni rumah bersedia menanggapi berita kita?

(Así, han confiado en su propio punto de vista en cuanto a lo que es apropiado como la base para remover de la Santa Biblia el nombre personal del Autor Divino de ella, cuyo nombre aparece en el hebreo original más a menudo que cualquier otro nombre o cualquier título.

(Jadi, pandangan mereka sendiri mengenai apa yang patut telah dijadikan sebagai dasar untuk menyingkirkan nama pribadi Pengarang Ilahi Alkitab, yang dalam bahasa Ibrani aslinya muncul lebih sering daripada nama atau gelar lain apa pun.

¿Por qué no remover esta barrera y llevarlos a mis objetos cotidianos, a la vida cotidiana para que no necesite aprender este nuevo lenguaje para interactuar con esos pixeles?

Kenapa tidak saya bongkar kurungan ini dan saya tampilkan pada barang yang saya temui sehari-hari supaya saya tidak perlu belajar bahasa baru untuk berinteraksi dengan pixel-pixel ini ?

Dudo que haya convencido a sus conspiradores que remover al malcriado heredero de la ecuación sea la mejor solución.

Tidak diragukan lagi dia yakin konspirator nya bahwa menghapus manja, pewaris sembrono dari persamaan adalah apa yang terbaik untuk semua orang.

No es el primer cadáver que tengo que remover del alambre de púas, Srita.

Ini bukan mayat pertama yang kubawa Nona Parkins.

Los ancianos habían de ‘remover al hombre inicuo de entre ellos’.

Mereka harus ’mengusir orang yang melakukan kejahatan dari tengah-tengah mereka.’

Pero esos sentimientos provienen de organizaciones religiosas que no aplican el mandato de Dios de ‘remover al hombre inicuo de entre ustedes mismos,’ que rara vez expulsan de sus iglesias aun a los malhechores notorios, si acaso lo hacen.

Namun, sikap yang dipengaruhi oleh perasaan sedemikian muncul dari organisasi-organisasi agama yang tidak menerapkan perintah Allah untuk ’mengusir orang yang melakukan kejahatan dari tengah-tengah kamu’, yang jarang, kalaupun pernah, memecat dari gereja-gereja mereka orang-orang yang sudah terang-terangan melakukan perbuatan salah.

Lo programé para remover al Intersect de la cabeza de Chuck.

Aku diprogram untuk menghapus berpotongan dari kepala Chuck.

No dejéis nada sin remover.

Obrak-abrik semuanya.

¿No crees que si Caín supiera cómo remover la Marca, no lo hubiese hecho... hace siglos?

Bukankah kalau Cain tahu cara menghilangkan tandanya, dia sudah melakukannya, berabad-abad lalu?

Los métodos tradicionales de limpieza consisten en remover la capa superior del suelo y verterla en un basurero de desechos tóxicos o extraerle los metales con ácidos fuertes.

Metode pembersihan terbaru adalah mengeruk lapisan atas dan menimbunnya di tempat pembuangan atau memindahkan tanah yang tercemar dan membiarkannya terkena asam kuat yang dapat melepaskan logam yang terperangkap di dalamnya.

Luego podemos remover digitalmente la selva y ver lo que está pasando debajo del dosel.

Lalu kita dapat menghilangkan hutan ini secara digital dan melihat apa yang terjadi di bawah kanopinya.

Se sienta “como refinador y limpiador de plata”, y refina individualmente a los miembros fieles del Israel espiritual “como oro y como plata” al remover de ellos todas las impurezas.

Ia duduk ”seperti orang yang memurnikan dan mentahirkan perak,” dan Ia memurnikan setiap anggota Israel rohani yang setia ”seperti emas dan seperti perak,” dengan menyingkirkan semua kecemaran dari mereka.

(Revelación 11:18) Removerá todos los gobiernos de la actualidad para abrir camino a su gobierno justo que regirá sobre toda la Tierra.

(Wahyu 11:18) Ia akan menyingkirkan pemerintahan-pemerintahan yang ada sekarang supaya pemerintahan-Nya yang adil-benar memerintah seluruh bumi.

Se necesitará una fuerza muy poderosa para remover el efecto.

Dibutuhkan kekuatan besar untuk menghilangkan pengaruhnya.

Por eso el Reino viene, para “causar la ruina de los que están arruinando la tierra,” para que se realice la resurrección de los muertos, para remover al enemigo la muerte y hacer que nuestro globo terráqueo sea un hogar feliz y pacífico donde habite la humanidad.—Revelación 11:15, 18; 21:1, 3, 4.

Itu sebabnya Kerajaan itu datang, untuk ”membinasakan barangsiapa yang membinasakan bumi”, mempersiapkan kebangkitan orang-orang mati, menyingkirkan musuh yaitu kematian dan untuk menjadikan bumi tempat tinggal yang bahagia dan damai bagi umat manusia.—Wahyu 11:15, 18; 21:1, 3, 4.

Al ser fijado en un madero de tormento hasta morir pudo remover la maldición de “las ovejas perdidas de la casa de Israel”.

Dengan dipakukan di atas sebuah tiang siksaan sampai mati, ia dapat mengangkat kutukan itu dari ”domba-domba yang hilang dari umat Israel”.

Lucian tenía prohibido remover su collar y aún así lo hizo.

Lucian dilarang menghapus tandanya tapi dia lakukan.

Si así lo hacemos, no sufriremos daño cuando Dios actúe contra este mundo en conformidad con la advertencia que dio a su antigua nación: “Removeré de en medio de ti a los tuyos que altivamente se alborozan; y nunca más serás altiva en mi santa montaña” (Sofonías 3:11).

Alhasil, Saudara tidak akan celaka sewaktu Allah bertindak selaras dengan peringatan-Nya, ”Aku akan menyingkirkan dari tengah-tengahmu orang-orangmu yang dengan angkuh bersukacita; dan engkau tidak akan pernah angkuh lagi di gunung kudusku.” —Zefanya 3:11.

Es posible que sirviera para remover la nube de polvo cósmico en la cual posiblemente estuviera la Tierra, una nube que impediría que la luz procedente de nuestro Sol llegara a la superficie de la profundidad acuosa que rodeaba a todo el globo terráqueo.

Mungkin tenaga itu bergerak untuk melenyapkan awan debu kosmis yang menyelubungi bumi dan yang menghalangi sinar matahari mencapai permukaan samudera luas yang menutupi bumi ini.

Aquí no puedes remover el agua sin causar olas.

Kau tak mengibarkan bendera tanpa ditembak.

Él tenía mucho que remover.

Dia punya banyak hal untuk diungkap.

(Juan 3:36) En su Palabra infalible, Dios promete que él removerá al opresivo sistema de cosas actual y hará que todos los asuntos de la humanidad sean administrados por un gobierno perfecto y justo que él mismo provee.

(Yohanes 3:36) Dalam FirmanNya yang tidak pernah gagal, Allah berjanji untuk menyingkirkan sistim kehidupan sekarang yang bersifat menindas ini dan Ia sendiri akan menyediakan pemerintahan yang sempurna dan adil, yang akan mengatur semua persoalan umat manusia.

No puedo remover lo que no puedo ver.

Aku tidak dapat menghilangkan apa yang tidak bisa kulihat.

Él rápidamente puede remover del cargo a la Corte Qing.

Dia cepat dapat menggulingkan pengadilan Qing.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti remover di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari remover

Apa yang dimaksud dengan arrancar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan ceniza dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan cielo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan paleta dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan quitar dalam Spanyol?