Prancis
Apa yang dimaksud dengan renvoi dalam Prancis?
Apa arti kata renvoi di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan renvoi di Prancis.
Kata renvoi dalam Prancis berarti pemecatan, penembakan, pecat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata renvoi
pemecatannoun Vous venez de faire le signe Hun Shu du renvoi. Anda baru saja melambai jurus pemecatan Shu Hun kuno. |
penembakannoun |
pecatnoun Après le renvoi de Mathieu, ma mère me reprit avec elle. Ketika Mathieu dipecat, ibuku membawaku pulang. |
Lihat contoh lainnya
Il pourra t’être plus facile de comprendre les Écritures et de les utiliser plus tard pour enseigner si tu notes dans tes Écritures l’interprétation des symboles, les renvois croisés et d’autres renseignements. Menulis tafsiran simbol, rujuk silang, dan informasi lain dalam tulisan suci Anda dapat menjadikannya lebih mudah bagi Anda untuk memahami tulisan suci dan mengajar dengannya kemudian. |
Oubliez le renvoi, vous pouvez le faire arrêter. Lupakan dipecat, kalian bisa memenjarakan dia. |
Pour créer des renvois vidéo, insérez un tag vidéo standard afin de passer d'un tiers à Ad Manager. Untuk membuat passback video, gunakan tag video standar untuk diteruskan kembali dari pihak ketiga ke Ad Manager. |
Les acheteurs peuvent détecter cette configuration peu courante et définir des enchères plus basses (ou ne pas en définir du tout), ce qui nécessite de recourir à une solution de renvoi personnalisée afin qu'Ad Manager puisse sélectionner un autre élément de campagne. Pembeli dapat mendeteksi konfigurasi sub-standar ini dan mengajukan bid yang lebih rendah (atau tidak mengajukan bid), yang mengharuskan adanya solusi passback kustom agar Ad Manager dapat memilih item baris yang lain. |
Le bien-fondé du renvoi de ceux qui pratiquent de mauvaises actions peut être illustré par la situation que décrit le Globe and Mail de Toronto. Ce journal rapporte qu’étant donné l’accroissement de la violence et des crimes parmi les élèves, certaines écoles ont adopté la politique dite du “recours au renvoi définitif à l’encontre des élèves utilisant une arme ou menaçant de le faire”. Bahwa adalah pantas untuk mengeluarkan orang-orang yang mempraktekkan perbuatan fasik, dapat diilustrasikan melalui situasi berikut ini: Karena bertambahnya tindakan penyerangan dan kekerasan terhadap para pelajar, beberapa sekolah telah mengambil kebijaksanaan yang ”menuntut agar para pelajar yang menggunakan atau mengancam untuk menggunakan senjata dikeluarkan dari sekolah secara permanen”, demikian laporan The Globe and Mail, surat kabar di Toronto, Kanada. |
D’après certaines études, les causes de ce phénomène vont “ de l’apprentissage continuel de l’emploi des nouvelles technologies à l’amalgame entre le travail et la vie privée en raison des innovations comme la messagerie électronique, le renvoi automatique d’appels et les téléphones portables ”. Penelitian memperlihatkan penyebabnya mulai dari ”proses belajar yang tak pernah ada habisnya tentang cara menggunakan teknologi baru hingga menurunnya kemampuan untuk membedakan kehidupan di kantor dan di rumah akibat inovasi-inovasi seperti e-mail, call-forwarding, dan telepon seluler”. |
Généralement, le recours à un tiers ne présentant aucun lien avec vous pour héberger vos pages Web, la location de serveurs Web situés aux États-Unis à un tiers ne présentant aucun lien avec vous, ou la réception de paiements à une adresse postale ou à une adresse de renvoi de courrier aux États-Unis ne constituent pas, en soi, des activités aux États-Unis. Secara umum, memanfaatkan layanan hosting web pihak ketiga AS yang tidak terkait untuk menjadi host halaman, menyewa server web yang berlokasi di AS dari pihak ketiga yang tidak terkait, atau menerima pembayaran di Kotak Pos AS atau alamat penerusan surat, tidak dianggap sebagai Aktivitas di AS. |
(Remarque : Les renvois croisés sont une technique d’étude des Écritures sur laquelle vous pourriez choisir d’insister tout au long du cours. (Catatan: Rujuk silang merupakan keterampilan penelaahan tulisan suci yang dapat Anda pilih untuk tekankan di sepanjang kursus ini. |
Rien ne vous empêche non plus d’ajouter des notes et des renvois personnels dans la marge. Saudara juga dapat menambahkan catatan dan referensi silang pribadi di bagian pinggir. |
Les renvois croisés que vous utilisez dans le cadre de votre leçon doivent améliorer la compréhension que les élèves ont du passage d’Écriture, pas simplement reformuler les vérités qu’ils ont déjà dégagées. Rujuk silang yang Anda bagikan sebagai bagian dari pelajaran Anda hendaknya memperkaya pemahaman siswa mengenai suatu petikan tulisan suci dan bukan sekadar menyatakan kembali kebenaran-kebenaran yang telah mereka identifikasi. |
(note d’étude « attestation de renvoi » et note multimédia « Attestation de divorce » de Mt 19:7, nwtsty). (Keterangan tambahan nwtsty untuk Mat 19:7: ”surat cerai” dan media nwtsty untuk ”Surat Cerai”) |
Elle a fait un semestre et est partie après mon renvoi. Megan pindah pada semester 2 dan pergi tepat ketika aku dikeluarkan. |
Est-ce que... c'est toujours " ma loi ou le renvoi "? Dengan caraku atau silahkan pergi? |
Les pharisiens contestent les paroles de Jésus : « Alors pourquoi Moïse a- t- il commandé de donner une attestation de renvoi et de divorcer de sa femme ? Orang Farisi memprotes, ”Kalau begitu, kenapa Musa menyuruh pria memberikan surat cerai untuk menceraikan istrinya?” |
Vous pourriez inviter les étudiants à faire des renvois croisés entre ces passages d’Écritures à mesure qu’ils les étudient. Anda dapat mengimbau siswa untuk merujuk-silangkan atau menautkan rujukan-rujukan ini sewaktu mereka menelaahnya. |
Il doit culpabiliser pour le renvoi de mon père. Aku rasa dia merasa bersalah karena telah memecat ayahku. |
« Ladite punition [le renvoi], explique- t- elle, est contraire au droit constitutionnel d’apprendre (article 14) et au devoir de l’État d’assurer une instruction primaire (article 5). Pada 1979, Mahkamah menganulir keputusan pengadilan tingkat rendah, dengan menyatakan, ”Hukuman itu [dikeluarkan] bertentangan dengan hak konstitusional untuk belajar (Butir 14) dan tugas Negara untuk menjamin pendidikan dasar (Butir 5).” |
Pour souligner ce point de doctrine, vous pourriez demander aux étudiants de faire un renvoi croisé entre le verset 8, Écclésiaste 3:14 et Moïse 4:18.) Untuk menekankan ajaran ini, pertimbangkan meminta siswa untuk merujuksilangkan ayat 8 dengan Imamat 3:14 dan Musa 4:18). |
Le renvoi de la congrégation n’a d’incidence que sur les relations spirituelles entre l’individu concerné et la congrégation chrétienne. Proses pemecatan dari sidang hanya mengubah hubungan rohani antara pribadi tersebut dan sidang Kristen. |
Mais vous ne pouviez pas éviter le renvoi déshonorant à la vie civile. Tapi kau tak bisa lari dari pemecatan tak terhormat. |
Le système renforce le risque d'abus en donnant une emprise excessive aux employeurs qui peuvent décider du renvoi de leurs employés comme bon leur semble ou de les empêcher d'être employés par un nouvel employeur. Sistem keimigrasian seperti ini sangat rentan dari berbagai penyimpangan karena memberikan kemampuan yang besar bagi majikan untuk mengembalikan pekerja rumah tangga sesuka hati atau menghalangi pekerja tersebut untuk dipekerjakan oleh majikan baru. |
Si je le renvoi maintenant, tout le monde voudra savoir pourquoi. Jika kupecat dia sekarang, Semua org pasti berkata, kenapa? |
En voici un extrait : “ Les défendeurs [...] ont concédé aux enfants des plaignants le droit de ne pas participer aux prières et aux hymnes, et [...] ils ont reconnu que les exclusions et les renvois [...] étaient illégaux. Berita acaranya berbunyi, ”Terdakwa . . . harus mengakui hak anak-anak pihak pemohon untuk tidak berpartisipasi dalam doa dan menyanyikan himne, dan . . . juga harus mengakui bahwa tindakan menskors dan mengeluarkan murid . . . berlawanan dengan hukum.” |
Vous pouvez choisir le mode de renvoi du message de la façon suivante : Anda dapat memilih cara mengirim ulang pesan: |
Lis Alma 34:32 et fais un renvoi croisé avec Alma 12:24. Bacalah Alma 34:32, dan rujuk silangkan itu dengan Alma 12:24. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti renvoi di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari renvoi
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.