Apa yang dimaksud dengan retiro dalam Spanyol?

Apa arti kata retiro di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan retiro di Spanyol.

Kata retiro dalam Spanyol berarti pensiun, pemisahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata retiro

pensiun

noun

Abandonó su retiro para venir aquí, y es un honor tenerlo.

Ia berhenti pensiun untuk berada di sini. Kehormatan ia bisa hadir.

pemisahan

noun

Retire la cinta o el cordel que separaba a los alumnos, e invite a los que estaban apartados a unirse al resto de la clase.

Hilangkan selotip atau benang yang memisahkan para siswa, dan ajaklah para siswa yang terpisah untuk bersatu dengan sisa anggota kelas.

Lihat contoh lainnya

Israel se retiró de Gaza en 2005 tras haberlo hecho del Líbano en 2000.

Israel, sehabis keluar dari Lebanon pada tahun 2000, juga hengkang dari Gaza pada tahun 2005.

Por eso, por lo general uno experimenta sufrimiento cuando se retira de una actividad pecaminosa.

Jadi penderitaan biasanya timbul apabila seseorang berhenti dari perbuatan dosa.

Jack, Mando quiere que te retires.

Jack, Pimpinan perintahkan kau untuk mundur.

Pedro retiró a su ejército hacia el sur, destruyendo cualquier propiedad que sirviese a los suecos para apoyarse en su avance.

Pyotr menarik pasukannya ke selatan dan melakukan taktik bumi hangus untuk menghancurkan segala sesuatu yang mungkin dapat digunakan pihak Swedia untuk memperkuat mereka.

Regresó a Londres en 1930, y sirvió durante 24 años como cabeza del departamento de química en el University College London, de 1937 hasta su retiro, en 1961.

Dia kembali ke London pada tahun 1930, dan bertugas selama 24 tahun sebagai Kepala bagian kimia di University College London, dari tahun 1937 sampai dia pensiun pada tahun 1961.

Al ascenderme a jefe de unidad fui a un retiro.

Aku pernah ikut retret ketika aku dipromosikan sebagai kepala unit.

Démelo, o haré que la oficina de Miami le retire la licencia más rápido de lo que se tarda en decir " abdominoplastia ".

Berikan padaku, atau aku akan minta kantor Miami memporak porandakan tempat praktekmu.

De forma inesperada, Cestio Galo retiró sus tropas, lo que permitió que los cristianos de Jerusalén y Judea obedecieran las palabras de Jesús y huyeran a las montañas (Mateo 24:15, 16).

Tak disangka-sangka, Gallus menarik mundur pasukannya, membuka jalan bagi orang Kristen di Yerusalem dan Yudea untuk menaati perkataan Yesus dan melarikan diri ke pegunungan. —Matius 24:15, 16.

Ahora, hizo retiros de efectivo por 9.999 dólares de esta cuenta ocho veces distintas.

Dia menarik uangnya... sebesar $ 9.999 dari rekeningnya... sebanyak 8 kali.

" Manal al- Sharif se retira de la campaña ".

" Mana al- Sharif mundur kampanye. "

Retira la demanda en su contra.

Cabut semua tuntutan kepada teman kita ini.

Entonces retiro lo dicho sobre que era dificil.

Lalu aku mengambil kembali apa yang saya katakan tentang hal yang sulit.

Y siempre se retira a la cama a las 9 menos cuarto.

Dan selalu tidur pada pukul 08:45.

Y yo me llevo algo para mi retiro.

Dan sepotong kecil untuk aku pensiun.

Luego se retiró tan repentinamente como había aparecido, y todo estaba oscuro otra vez salvar a la chispa espeluznante que marcó una grieta entre las piedras.

lantai. Kemudian ditarik sama mendadaknya seperti muncul, dan semua gelap lagi menyimpan percikan mengerikan tunggal yang menandai sebuah celah antara batu- batu.

Se crean grandes cráteres en la cima cuando el magma (roca fundida) sale durante las erupciones o se retira de cavidades cercanas a la superficie.

Kawah-kawah besar terbentuk di puncak gunung berapi sewaktu magma, atau batuan yang meleleh, meletus atau keluar dari rongga-rongga di dekat permukaannya.

Después de su retiro, él tiene conjunta en una organización de mercenarios internacionales y es el más caro en el momento.

Setelah pensiun, ia bergabung dengan organisasi tentara bayaran internasional saat ini dia termahal.

Misión quiere que te retires.

Jack, Pusat misi ingin kau mundur.

Bien ahora que sé la verdad me retiro del servicio hasta saber qué fue de ella.

Sekarang saya tahu kebenaran, Saya mengeluarkan diri dari tugas aktif sampai aku menemukan apa yang terjadi padanya.

Abandonó su retiro para venir aquí, y es un honor tenerlo.

Ia berhenti pensiun untuk berada di sini. Kehormatan ia bisa hadir.

Ella se retiró hace tres años.

Dia pensiun tiga tahun lalu.

Ahora, la casa, la oficina - cada lugar que se ve afectado pertenecer a alguien viviendo en los campos de la puesta del sol casa de retiro.

Sekarang, rumah, kantor setiap tempat yg dia rampok milik orang lain tinggal di Rumah panti jompo Sunset Fields.

Siguiendo estas directrices evitarás problemas frecuentes, como cambios en tu información o, en algunos casos, que la información de tu empresa se retire de Google.

Mengikuti pedoman ini akan membantu menghindari masalah yang umum terjadi, termasuk perubahan pada informasi, atau, pada beberapa kasus, penghapusan informasi bisnis Anda dari Google.

En 1980, Kosyguin se retiró de su cargo debido a su mal estado de salud, muriendo dos meses más tarde, el 18 de diciembre de 1980.

Pada bulan Oktober 1980, Kosygin mengundurkan diri karena kesehatannya memburuk hingga wafat dua bulan kemudian, tanggal 18 Desember 1980.

Sin embargo, al oír que Arquelao, el hijo de Herodes, gobernaba en lugar de su padre, tuvo miedo de regresar a Judea, y “habiéndosele dado advertencia divina en un sueño, se retiró al territorio de Galilea, y vino y moró en una ciudad de nombre Nazaret”. (Mt 2:19-23.)

Akan tetapi, ketika mendengar bahwa Arkhelaus, putra Herodes, kini berkuasa menggantikan ayahnya, Yusuf takut untuk kembali ke Yudea, dan ”karena diberi peringatan ilahi dalam suatu mimpi, ia pergi ke daerah Galilea, dan tiba serta tinggal di kota yang bernama Nazaret”.—Mat 2:19-23.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti retiro di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari retiro