Apa yang dimaksud dengan retomar dalam Spanyol?

Apa arti kata retomar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan retomar di Spanyol.

Kata retomar dalam Spanyol berarti pulih, ringkasan, mengambil, sembuh, mengarik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata retomar

pulih

(resume)

ringkasan

(resume)

mengambil

(take up)

sembuh

mengarik

(take up)

Lihat contoh lainnya

Hoy, el multimillonario de Ciudad Gótica, Bruce Wayne asombró al mundo financiero con su plan de retomar el liderazgo activo de las Empresas Wayne.

" Milyuner Gotham " Bruce Wayne mengejutkan " dunia keuangan " berencana untuk kembali " aktif " di Perusahaan Wayne.

El régimen impuso entonces un asedio brutal en julio de 2016, y declaró sus intenciones de retomar el este de Alepo en cuestión de meses.

Sebuah serangan brutal kemudian dilancarkan pada bulan Juli 2016 yang merupakan usaha untuk pengambilalihan Aleppo Timur dalam beberapa bulan.

Hemos fallado en retomar las trincheras.

Kami gagal mengambil alih parit perlindungannya.

¡ Debemos abrir la puerta para retomar la ciudad!

lagi setelah kurebut lagi kota mu!

Nosotros tenemos que retomar todas esas ideas que aprendimos de pequeños y ponerlas en práctica.

Kita perlu mengeluarkan semua ide yang telah kita pelajari saat kita anak- anak dan benar- benar menggunakannya.

Dudo que seas capaz de retomar donde dejaste.

Aku ragu kamu dapat melakukan seperti sebelumnya.

Necesitas retomar la vida.

kamu perlu bergabung untuk kembali hidup.

la única forma en la que podemos retomar elcontrol sobre el poder de crear dinero y detener su abuso.

Dan itu jalan satu- satunya kita bisa mengendalikan kekuasaan menciptakan uang dan menghentikannya menjadi disalahgunakan.

Para el 20 de septiembre los japoneses contaban con 117 aeronaves en Rabaul mientras que los aliados tenían 71 en el Campo Henderson. La guerra aérea se reanudó el 27 de septiembre. Los japoneses inmediatamente comenzaron a preparar un nuevo intento por retomar el Campo Henderson.

Pada 20 September, Jepang memiliki total 117 pesawat di Rabaul sedangkan Sekutu memiliki 71 pesawat di Lapangan Udara Henderson Field.

Retomaré el norte con mi hermano.

Aku dan Kakakku akan merebut Utara dengan tangan sendiri.

Y era hora de retomar el equilibrio

Dan waktunya untuk berpegangan

Nuestro plan es atacar a Nanjing, antes de retomar Wuchang.

Rencana kami adalah untuk menyerang Nanjing, dari merebut kembali Wuchang.

Después de Tenaru los japoneses se dieron cuenta de que las fuerzas aliadas en Guadalcanal eran mucho mayores en número de las que habían estimado originalmente, por lo que enviaron más fuerzas a la isla para sus posteriores intentos de retomar el campo Henderson.

Setelah Tenaru, Jepang menyadari bahwa pasukan Sekutu di Guadalkanal berjumlah lebih besar daripada yang diperkirakan sebelumnya dan kemudian mengirim pasukan yang lebih besar ke pulau tersebut bagi usaha berikutnya untuk merebut kembali Lapangan Udara Henderson.

Estoy lista para retomar mi capacitación.

Aku siap untuk melanjutkan latihan.

Y si nos interrumpen mientras estamos en las etapas tempranas, si alguien nos golpea en la cama, o si hay un sonido, o pasa algo, no lo podemos retomar donde habíamos quedado.

Dan ketika Anda terganggu ketika melewati tahap-tahap sebelumnya -- ketika seseorang menjatuhi Anda di kasur, atau jika ada suara berisik, atau apapun yang terjadi -- Anda tidak hanya sekedar terganggu di tahapan tertentu.

Debo retomar ese tipo de escritura, y Lo haré.

Aku harus kembali ke menulis seperti itu, dan aku akan melakukannya.

Una vez que has sido conmovida debemos retomar el curso principal.

Jika kamu sudah selesai terkesan, kita bisa langsung ke hidangan utama.

Y aún si me equivoco en ambas cuestiones, aún si pudiesen retomar el control del país, si invitasen nuevamente a Al-Qaeda, es extremadamente improbable que Al-Qaeda pudiese mejorar significativamente su capacidad para dañar a los Estados Unidos o perjudicar a Europa.

Dan bahkan jika saya salah tentang kedua hal ini, bahkan jika Taliban dapat mengambil alih negara ini, bahkan jika mereka mengundang kembali Al-Qaeda, sangat tidak mungkin Al-Qaeda dapat jauh meningkatkan kemampuannya untuk membahayakan Amerika Serikat atau Eropa.

En caso de que las circunstancias cambien (por ejemplo, si surge una cura o si la enfermedad llega a remitir), el paciente puede retomar un tratamiento estándar.

Andaikata keadaan pasien berubah —misalnya, kondisinya membaik atau penyakitnya menjadi lebih ringan— ia bisa kembali menjalani perawatan biasa.

Pero si usamos este excedente podremos ayudar a los gobiernos a retomar sus promesas y usar estos USD 100 000 millones al año que no se llevaron a cabo debido a la crisis financiera.

Tapi jika kita menggunakan tambahan SDR yang sudah dikeluarkan, ini bisa membantu pemerintah untuk memenuhi janji 100 miliar dolar per tahun, yang pemenuhannya tertunda akibat krisis finansial.

Los hermanos de la congregación fueron sumamente cariñosos y me ayudaron a retomar la senda de Jehová.

Sahabat-sahabat saya di sidang itu sangat baik hati dan membantu saya kembali ke jalan-jalan Yehuwa.

De acuerdo, Lo retomare desde esta sección, por favor.

Aku ingin memulai dari gerakan ini.

Aprovechando las dificultades internas del Califato omeya que condujeron a las guerras civiles de la década de 740 y a la subsiguiente revolución abasí, los bizantinos del emperador Constantino V (741-775) consiguieron retomar la iniciativa en la frontera oriental con una estrategia ofensiva.

Mengambil keuntungan dari kesulitan internal Kekhalifahan Umayyah yang disebabkan karena perang saudara tahun 740-an dan Revolusi Abbasiyah kemudian, Romawi Timur di bawah Kaisar Konstantinus V (berkuasa tahun 741-775) mampu mendapatkan kembali inisiatif di perbatasan timur mereka dari bangsa Arab, dan menjalankan strategi agresif.

Lex usó el incendio para poder retomar el edificio.

Lex menggunakan pemecatan untuk membenarkan pengambilan gedung.

Le Chiffre llegó ayer...... y se dedicó a retomar antiguas relaciones

Le Chiffre sudah tiba kemarin...... dan menghabiskan waktu untuk menghidupkan kembali hubungan lama

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti retomar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari retomar

Apa yang dimaksud dengan continuar dalam Spanyol?