Spanyol
Apa yang dimaksud dengan retener dalam Spanyol?
Apa arti kata retener di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan retener di Spanyol.
Kata retener dalam Spanyol berarti ingat, menahan, mempertahankan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata retener
ingatverb Afortunadamente, Victoria pudo retener gran parte de su vocabulario. Kita sangat beruntung, sebab Victoria masih bisa mengingat kosa kata. |
menahanverb No retienes a Charlene porque filtrara información clasificada a un periodista. Kau tidak akan menahan Charlene karena dia membocorkan informasi kepada wartawan. |
mempertahankanverb Para encontrar a nuestra gente y descubrir dónde están reteniendo sus cuerpos en la Tierra. Bergabung dengan tim kita dan mencari tahu di mana tubuh aslinya ditahan. |
Lihat contoh lainnya
Si intentas retener, buscar, exportar u obtener una vista previa de los datos del usuario, la interfaz de Vault mostrará una alerta si el usuario no tiene una licencia. Jika Anda mencoba menangguhkan, menelusuri, mengekspor, atau melakukan pratinjau terhadap data pengguna, antarmuka Vault akan menampilkan lansiran jika pengguna tersebut tidak memiliki lisensi. |
El mercado quedó vacío después de que la gente lo arrasara y es lo único que puedo retener. Swalayan nya kosong setelah penyerangan itu..,... dan cuma disitu aku bisa membelinya. |
Si hay algo que retener de esta charla, espero que todos se sientan más cómodos al reconocer el poder de la imagen en la percepción que tenemos del éxito y del fracaso. Jika ada hal yang bisa diambil dari presentasi ini, saya harap itu adalah kita semua menjadi lebih nyaman dalam mengakui kekuatan gambar dalam cara kita mengartikan sukses dan kegagalan. |
No puede uno retener la experiencia. Anda tidak dapat menggenggam lama pengalaman itu. |
The Expositor’s Greek Testament dice: “No podemos hallar ningún pasaje en el que [har·paʹzo] o alguna de sus formas derivadas [incluso har·pag·monʹ] tenga el sentido de ‘mantener en posesión’ o ‘retener’. The Expositor’s Greek Testament mengatakan, ”Kami tidak dapat menemukan satu ayat pun tempat [har·paʹzo] ataupun kata turunannya [termasuk har·pag·monʹ] mempunyai arti ’memiliki’, ’mempertahankan’. |
Seguiría siendo el mismo Barry que conoces y amas, solo que no será capaz de retener nueva información. Masih akan jadi Barry yang sama yang kalian kenal dan sayangi, kecuali dia hanya takkan bisa menyimpan informasi baru. |
El resto del pueblo quería retener su sistema de gobierno mediante jueces. Sisanya ingin mempertahankan sistem pemerintahan para hakim mereka. |
Si prefiere no recibir pagos durante un tiempo, puede retener los pagos de AdMob de forma temporal. Jika tidak ingin menerima pembayaran selama beberapa waktu, Anda dapat menangguhkan sementara pembayaran AdMob. |
Ahora el retener firmemente nuestra integridad [al] Dios Todopoderoso es la cosa de TODA IMPORTANCIA”. Untuk berpegang teguh kepada integritas kita terhadap Allah Yang Mahakuasa kini adalah perkara PALING PENTING.” |
Consiguió prevalecer y retener al ángel hasta que este le bendijo. Ia berhasil menahan sang malaikat sampai dia memberinya berkat. |
No obstante, es posible que debamos retener hasta un 30 % a los editores que: Namun, kami mungkin wajib memotong pajak hingga sebesar 30% dari penayang dalam situasi berikut ini: |
¿Crees que me impresionas, Pez, porque sabes retener la respiración? Kau pikir aku kagum karena kau bisa tahan napasmu, lkan Emas? |
Pero sería negligente si no le recordara que, sin mí, les va a resultar muy difícil retener a los Cinturianos más cualificados para su proyecto. Tapi aku akan dianggap lalai jika tak mengingatkanmu bahwa tanpa aku kalian akan kesulitan mempertahankan Belter paling terampil di proyek kalian. |
Y al final sus cerebros empiezan a retener un patrón de buscar en el mundo no lo negativo, sino primero lo positivo. Dan di akhir sesi, otak mereka mulai membentuk pola untuk melihat dunia, bukan dari negatif, tapi dari positif dulu. |
Retener información te convierte en cómplice. Menyembunyikan informasi adalah membantu kejahatan. |
El Banco de las Cuatro Naciones decidió retener el préstamo para el Gobierno Qing. Bangsa Empat Bank memutuskan untuk menunda atas pinjaman kepada pemerintah Qing. |
Puedes conservar, buscar y retener los siguientes chats: Anda dapat mempertahankan, menelusuri, dan membekukan: |
Sin embargo, debes asegurarte de haber añadido los sitios correctamente. De lo contrario, nuestro sistema puede filtrar tráfico que tal vez prefieras retener. Oleh sebab itu, pastikan Anda telah menambahkan situs dengan benar, jika tidak, sistem kami dapat memfilter traffic yang ingin Anda pertahankan. |
Podemos mencionar la desagradable batalla legal que podría desatarse si la madre de alquiler quisiera retener a la criatura. Salah satunya adalah potensi pertarungan hukum yang tidak menyenangkan bila wanita yang melahirkan ingin memiliki sang bayi. |
En este discurso final, que se encuentra en Mosíah 2–5, el rey Benjamín dio mensajes sobre varios temas, entre ellos, la importancia de servir a otros, nuestra eterna deuda con nuestro Padre Celestial, el ministerio terrenal y la expiación de Jesucristo, la necesidad de vencer al hombre natural, creer en Dios para ser salvos, impartir de nuestros bienes para aliviar a los pobres, retener la remisión de los pecados y llegar a ser hijos e hijas de Cristo mediante la fe y las buenas obras constantes. Dalam khotbah terakhir ini, yang terdapat dalam Mosia 2–5, Raja Benyamin berbagi pesan mengenai beberapa topik bahasan, termasuk pentingnya pelayanan kepada sesama, keberutangan kita yang kekal kepada Bapa Surgawi kita, pelayanan fana dan Pendamaian Yesus Kristus, perlunya menanggalkan manusia alami, percaya kepada Allah untuk keselamatan, memberikan harta kekayaan untuk membantu yang miskin, mempertahankan pengampunan akan dosa-dosa, dan menjadi para putra dan putri Kristus melalui iman dan pekerjaan kebaikan yang konsisten. |
Los israelitas fieles reconocían que Jehová, no Baal, era quien podía retener la preciosa lluvia. Orang Israel yang setia mengakui bahwa Yehuwa, bukan Baal, yang dapat menahan hujan yang berharga. |
¿Puedes retener los recuerdos por más tiempo esta vez? Bisa kau pertahankan ingatannya lebih lama sekarang? |
Los alentamos a retener todo lo bueno y verdadero, y a ver si podemos agregar más a ello. Kami mengimbau Anda untuk mempertahankan semua yang baik dan benar, dan kemudian melihat apakah kami dapat menambahkan lebih banyak. |
Solo ahí puede retener a Kilgrave. Itu satu-satunya tempat dia bisa menahan Kilgrave. |
“Antes —añade—, solía guardar las revistas en casa sin retener la información en mi mente. ”Hingga saat itu,” katanya menambahkan, ”saya telah menyimpan majalah-majalah di rumah saya tanpa menyimpan informasi tersebut dalam otak saya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti retener di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari retener
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.