Spanyol
Apa yang dimaksud dengan río dalam Spanyol?
Apa arti kata río di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan río di Spanyol.
Kata río dalam Spanyol berarti sungai, kali, aliran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata río
sungainoun (corriente natural de agua que fluye con continuidad) Nuestra escuela está por el otro lado del río. Sekolah kami ada di seberang sungai. |
kalinoun Tomarán un par de tragos y se reirán de aquello. Kau akan minum dengannya dan kalian akan menertawakan soal ini. |
alirannoun El profundo y fértil valle por el que fluye el río Jaboq está bordeado de adelfas y muchas clases de árboles pequeños. Semak-semak oleander dan berbagai jenis pepohonan kecil memenuhi lembah yang subur dan dalam yang dilalui aliran Wadi Yabok. |
Lihat contoh lainnya
El río San Lorenzo , que separa entre Brockville y Morristown , Nueva York, fue nombrado por los exploradores franceses en el siglo 18 para conmemorar el martirio romano cristiano , San Laurentis . Sungai yang mengalir antara Brockville and Morristown, New York diberi nama Sungai St. Lawrence oleh penjelajah Prancis pada tahun 1700-an untuk memperingati martir Kristen Romawi, Santo Laurensius. |
También hay varias turberas en las proximidades del río. Selain itu terdapat kerusakan di beberapa daerah sekitar sungai. |
En ella se identifica a un testigo de la transacción como el sirviente de “Tattannu, gobernador de Más allá del río”, el mismo Tatenai que aparece en el libro bíblico de Esdras. Di dalamnya disebutkan bahwa seorang saksi dari transaksi itu adalah pelayan dari ”Tatanu, gubernur Seberang Sungai”, yang adalah Tatenai yang disebutkan di kitab Ezra dalam Alkitab. |
Los israelitas están por cruzar el río Jordán y entrar en Canaán. Orang Israel sudah bersiap menyeberangi Sungai Yordan memasuki negeri Kanaan. |
La gente “es muy hospitalaria y saluda sonriente a los extraños”, señala Belarmino, quien viaja a menudo por el río. Orang-orangnya ”sangat ramah dan suka tersenyum kepada orang yang tak dikenal”, kata Belarmino, yang sering menjelajahi sungai ini. |
... cuando entra en el Lago de Ginebra este río sale de color azul claro. ... Ketika memasuki Danau Jenewa Sungai ini jelas biru saat keluar dari tampilan. |
Cuando somos bautizados, seguimos el modelo que nos dio el Salvador, quien fue bautizado por inmersión en el río Jordán (véase Mateo 3:13–17). Ketika kita dibaptiskan, kita mengikuti pola yang ditetapkan oleh Juruselamat, yang dibaptiskan melalui pencelupan di Sungai Yordan (lihat Matius 3:13–17). |
Ella y otras mujeres devotas estaban congregadas junto a un río para adorar a Dios cuando el apóstol les predicó las buenas nuevas. Ia dan wanita-wanita saleh lainnya berkumpul untuk beribadat di tepi sebuah sungai sewaktu sang rasul menyampaikan kabar baik kepada mereka. |
Sztum es un pueblo de unos 10.000 habitantes situado cerca de la desembocadura del río Vístula en el mar Báltico. Sztum adalah sebuah kota berpenduduk sekitar 10.000 jiwa, terletak dekat tempat Sungai Vistula bermuara di Laut Baltik. |
En Estados Unidos, tan solo el río Misisipí vierte anualmente al mar un volumen casi un sesenta por ciento mayor que el de todos los ríos y arroyos de Australia juntos. Di Amerika Serikat, Sungai Mississippi saja mengalirkan air ke laut hampir 60 persen lebih banyak daripada gabungan semua sungai besar dan kecil di Australia. |
Puente de la Unidad: Es un puente que cruza el río Santa Catarina conectando la ciudad de Monterrey con San Pedro Garza García en Nuevo León, México. Jembatan Puente de la Unidad adalah jembatan kabel pancang yang melintas di atas Sungai Santa Catarina di negara bagian Nuevo León, Meksiko menghubungkan Monterrey—ibu kota negara bagian—dengan San Pedro Garza García. |
En atención al jurado ¿para quién trabajabas de este lado del río? Untuk kemudahan para juri, di pihak siapa kau beroperasi di sisi sungai ini? |
—El río es un sitio magnífico para ir de merienda, ¿no le parece, señor Goon? """Tepi sungai memang cocok sekali dijadikan tempat piknik — ya kan, Pak Goon?""" |
Por ejemplo, para controlar el vertido de residuos en uno de los ríos más seriamente contaminados, el gobierno “clausuró 999 pequeñas fábricas de papel ubicadas en el valle del río Huai”. Misalnya, untuk mengontrol limbah yang mengalir ke salah satu sungai yang paling tercemar di negeri itu, yakni Huaihe, pemerintah telah ”menutup 999 pabrik kecil pembuat kertas di Lembah Huaihe”. |
En un hotel residencial cerca del río. Hotel hunian dekat sungai. |
Viene otro artista, pinta al jefe de las fuerzas armadas como un monstruo que come una doncella en un río de sangre en frente del tanque. Seniman yang lain datang dan menggambar panglima militer sebagai monster sedang memakan seorang gadis di tengah sungai darah di depan tank itu. |
Ya tiene 50 publicadores, muchos de los cuales recorren el río Pomeroon para llegar a las reuniones. Sekarang ada 50 penyiar di sidang itu, dan banyak dari mereka harus melalui Sungai Pomeroon untuk pergi berhimpun. |
Verán, los indios también tenían un río que separa el mundo de los vivos del de los muertos. Anda tahu, orang India juga memiliki sungai yang memisahkan dunia kehidupan dengan dunia kematian. |
Esta moneda de oro fue hallada por mi padre en estos bancos de río hace diez años. 10 tahun yang lalu koin ini ditemukan di tepi sungai oleh Ayahku. |
Las tiran al río. Ditenggelamkan ke sungai. |
Mientras más siguen su viaje río arriba más débiles se vuelven. Semakin lama salmon mengambil selama perjalanan mereka hulu, mereka menjadi lebih lemah. |
Además, del templo de Jerusalén no salió nunca ningún río literal. (Ezra 1:1, 2) Selain itu, tidak ada sungai harfiah yang pernah muncul dari bait di Yerusalem. |
Esa fue la sorpresa de atravesar el río, ir por la autopista alrededor de este, caminar por la calle y encontrarlo. Kejutannya didapat dari menyeberangi sungai, menyusuri jalan besar yang mengitari museum, lalu berjalan di jalan biasa dan menemukannya. |
Una vez concluido, se ofrecieron para navegar por el río Lawa, donde hasta entonces no habíamos predicado. ”Selanjutnya mereka dengan sukarela berlayar memasuki Lawa, sebuah daerah sungai yang belum pernah mendapat pengabaran kita. |
La división naval francesa dejó Tourane a las 8 de la mañana del 18 de agosto y ancló frente a la entrada del río Hué a las 2 de la tarde. Divisi angkatan laut Prancis meninggalkan Tourane pada pukul 8 pagi pada tanggal 18 Agustus, dalam rangka pertempuran dengan Bayard di kepalanya, dan berlabuh di pintu masuk ke Sungai Huế sekitar pukul 2 malam. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti río di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari río
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.