Apa yang dimaksud dengan rollo dalam Spanyol?
Apa arti kata rollo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rollo di Spanyol.
Kata rollo dalam Spanyol berarti gulungan, guling, barang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rollo
gulungannoun Connor estaba escondido entre los rollos de tela debajo de una mesa. Connor bersembunyi di antara gulungan kain di bawah sebuah meja. |
gulingnoun |
barangnoun |
Lihat contoh lainnya
18 En la forma magnífica que adopta en la visión, Jesús tiene un rollito en la mano, y a Juan se le da la instrucción de tomar el rollo y comérselo. 18 ’Yesus, dalam penglihatan yang menakjubkan ini, memiliki sebuah gulungan kitab kecil di tangannya, dan Yohanes diperintahkan untuk mengambil gulungan kitab tersebut dan memakannya. |
Para permitir que Ad Manager acceda a su contenido, cree una configuración de red CDN de mid-roll. Buat konfigurasi CDN mid-roll untuk mengizinkan Ad Manager mengakses konten Anda. |
Disculpe, ¿pero no es usted Nick Rivers... la estrella Americana de rock-and-roll? Permisi, bukankah kau Nick Rivers, bintang musik rock Amerika? |
Al parecer, los primeros rollos tenían hasta cuatro columnas por hoja, mientras que los posteriores solían tener una sola columna. Tampaknya gulungan-gulungan yang lebih awal memiliki sampai empat kolom per lembar, sedangkan yang belakangan umumnya hanya satu kolom. |
Los paleógrafos dataron el rollo entre los años 125 y 100 a.E.C. Para ahli tulisan kuno memperkirakan gulungan tersebut berasal dari tahun 125 sampai 100 SM. |
¡ ROLLO-O-FIT ES EL MEJOR! ROLL-O-FIT YANG TERBAIK! |
Bien, Terry, dame tu rock and roll. Baiklah, Terry, berikan aku rock and roll. |
Al concluir, Jesús le da el rollo al ayudante de la sinagoga y se sienta. Yesus lalu mengembalikan gulungan itu kepada petugas di sana dan kembali duduk. |
En las emisiones lineales en directo, el reproductor de vídeo debe hacer una solicitud de anuncio de Ad Manager para mostrar un anuncio pre-roll a un usuario antes de solicitar la emisión en directo DAI de Ad Manager. Pada live streaming linier, pemutar video Anda harus membuat permintaan iklan Ad Manager sisi klien untuk menampilkan iklan pre-roll kepada pengguna sebelum meminta live streaming DAI Ad Manager. |
Feliz es cualquiera que observa las palabras de la profecía de este rollo’”. Berbahagialah orang yang menuruti perkataan-perkataan nubuat dalam gulungan ini.’” |
Rollos de Ester en piel y vitela, siglo XVIII Gulungan-gulungan abad ke-18 dari kulit dan vellum (kulit binatang) dari buku Ester |
Nunca escondas un rollo de billetes de cien en tu trasero. Jangan menyembunyikan gulungan ratusan sampai ke pantatmu. |
Corta el rollo. Omong kosong. |
Otra historia talmúdica, quizás en referencia a tiempos antiguos, cuenta que tres rollos de la Torá fueron encontrados en el Templo pero que eran distintos. Suatu kisah dari Talmud, mungkin mengacu pada suatu waktu sebelumnya, menceritakan tentang tiga gulungan Taurat yang ditemukan di Bait Suci tetapi saling berbeda satu sama lain. |
Rock and roll. Rock and roll. |
Es por ello que Rollo se quedó. Karena itulah Rollo tinggal. |
Como los otros cabrones blancos me marginan, siempre he ido a mi rollo. Semenjak bajingan kulit putih yang lain tidak menyukaiku, aku selalu menyendiri. |
¿Cómo fueron transmitidas a su cerebro, almacenadas allí como si fueran un rollo de película y entonces reproducidas para que usted pueda describir a otros lo que sucedió? Bagaimana hal itu disampaikan ke otak, disimpan di sana seperti segulung film, kemudian diputar kembali sehingga anda dapat menggambarkannya kepada orang lain? |
Es posible que el rollo de Isaías que Jesús utilizó en la sinagoga de Nazaret tuviera una longitud similar (Lucas 4:16, 17). Gulungan Yesaya yang Yesus gunakan di sinagoga di Nazaret bisa jadi sama panjangnya. —Lukas 4:16, 17. |
Usted, también, tendrá que valerse de la educación que hay en los “rollos” del milenio, para ejecutar lealmente los “hechos” que conducirán a que su nombre se escriba en “el rollo de la vida.” Saudara juga perlu memanfaatkan pendidikan dari ”kitab-kitab” milenium, agar dapat dengan loyal melakukan ”perbuatan” yang akan membuat nama saudara ditulis dalam ”kitab kehidupan”. |
¡ Quiero mi rollo! Aku ingin gulunganku.... |
En un estudio, varios especialistas compararon el capítulo 53 de Isaías del Rollo del mar Muerto con el texto masorético elaborado mil años después. Dalam suatu penelitian, para sarjana membandingkan pasal ke-53 dari Yesaya dalam Gulungan Laut Mati dengan naskah Masoret yang dihasilkan seribu tahun kemudian. |
No te preocupes por mí, Rollo. Tak usah khawatir padaku, Rollo. |
Jehová entrega un rollo a Aquel que es digno de abrirlo... el León de la tribu de Judá, el Cordero degollado que llega a ser nuestro Redentor. Yehuwa memberikan sebuah gulungan kepada Pribadi yang layak membukanya—Singa dari suku Yehuda, Anak Domba yang telah dibantai yang menjadi Penebus kita. |
Me has cortado el rollo. Kau menghilangkan seleraku. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rollo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari rollo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.