Apa yang dimaksud dengan rojo dalam Spanyol?
Apa arti kata rojo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rojo di Spanyol.
Kata rojo dalam Spanyol berarti merah, kemerahan, Merah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rojo
merahadjectivenoun (Color obtenido al sustraer verde y azul del blanco. Color primario del sistema aditivo de colores, y secundario en el sistema de colores sustractivo. El color complementario del turquesa.) Daltónico que soy, no distingo al rojo del verde. Saya buta warna, Saya tidak dapat membedakan merah dan hijau. |
kemerahanadjectivenoun Daltónico que soy, no distingo al rojo del verde. Saya buta warna, Saya tidak dapat membedakan merah dan hijau. |
Merahadjective (color) Daltónico que soy, no distingo al rojo del verde. Saya buta warna, Saya tidak dapat membedakan merah dan hijau. |
Lihat contoh lainnya
La primera en zarpar fue la nave Octubre Rojo, en honor a la revolución de octubre de 1917. Sebagai awal adalah diluncurkannya kapal ini, kita percaya kapal ini yang disebut dengan Red October... sehubungan dengan Revolusi Oktober 1917. |
La región roja es una sección de un glóbulo rojo. Dan bagian berwarna merah adalah irisan sel darah merah. |
Y ese resplandor de esa catastrófica explosión es lo que es visible desde este planeta como un tenue punto rojo. Dan itu adalah Perasaan Senang yang ledakan ini bencana itu hanya terlihat dari planet ini sebagai titik merah samar. |
No me sorprendió cuando se lo oí al Gran Dragón Rojo. Bukan sebuah kejutan kalau Red Dragon menghubungiku. |
Un par es rojo con adornos rojos. Satu berwarna merah dengan garis merah. |
“Este es un ejemplo de cómo Jehová abre el camino cuando parece que ya no hay salida, como en el mar Rojo”, exclamó Matola. (Éxo. 14:21, 22; véase Salmo 31:21-24.) ”Ini suatu contoh,” Matola menjelaskan, ”tentang bagaimana Yehuwa membuka jalan, sewaktu tampaknya tidak ada jalan keluar, seperti di Laut Merah.”—Kel. 14:21, 22; lihat Mazmur 31:22-25. |
Rafael, el de rojo, es como un gran osito de peluche... si los ositos de peluche fueran muy violentos. Raphael yang warna merah, dia layaknya Teddy bear besar, itu jika Teddy bear-nya suka kekerasan. |
(Éx 28:36; 29:6.) En la canción de victoria de Moisés después de la liberación a través del mar Rojo, Israel cantó: “¿Quién entre los dioses es como tú, oh Jehová? (Kel 28:36; 29:6) Setelah dibebaskan melalui L. Merah, orang Israel melantunkan nyanyian kemenangan Musa, ”Siapa di antara allah-allah yang seperti engkau, oh, Yehuwa? |
Explique que “en el Espíritu” (versículo 2) significa estar sujeto a la influencia del Espíritu en un estado de revelación o visión, y explique que la piedra de “jaspe” del versículo 3 podría indicar una gema de color o un diamante, y que la “cornalina” (versículo 3) es una piedra preciosa que por lo general es de color rojo o anaranjado rojizo. Jelaskan bahwa “dikuasai oleh Roh” (ayat 2) berarti diselimuti oleh Roh dalam keadaan penuh wahyu atau penglihatan, dan jelaskan bahwa “permata yaspis” di ayat 3 dapat mengindikasikan sebuah batu berwarna atau berlian dan bahwa “permata sardis” (ayat 3) adalah sebuah batu berharga yang biasanya berwarna merah atau oranye kemerahan. |
En aquella ocasión Esaú recibió el nombre de Edom, que significa “Rojo”. Pada peristiwa itulah Esau disebut Edom, yang berarti ”Merah”. |
Lo sé, pero no puedo acceder al rojo. Aku tahu, tapi aku tak bisa mengakses zona merah. |
Un hermoso Mercedes rojo entra y sale uno gris, clásico, y desaparece. Mercedes merah memasuki tempat parkir dan Mercedes abu-abu ada dan kemudian menghilang. |
Señor, creemos que el nivel de la amenaza debería elevarse a rojo. Tingkat ancaman harus dinaikkan menjadi " Merah ". |
Densas nubes de polvo rojo asfixiaban a los trabajadores. Debu tanah merah yang tebal menghambat para pekerja. |
Durante mi aislamiento encontré de nuevo aquel librito rojo. Dalam kesendirian, saya melihat lagi buku kecil berwarna merah itu. |
El Departamento de Seguridad Nacional... aumentó el nivel de amenaza a " rojo ", como consecuencia de lo que llaman: Departemen Keamanan dalam Negeri menaikkan ancaman teror menjadi " merah " hari ini. dalam menanggapi apa yang disebut sebagai... |
En tales ocasiones no vacila en ejercer su poder de manera devastadora, como lo hizo en el Diluvio del día de Noé, en la destrucción de Sodoma y Gomorra y en la liberación de Israel a través del mar Rojo. Pada peristiwa-peristiwa demikian, ia tidak enggan melepaskan kuasa yang membinasakan, seperti ketika Air Bah di zaman Nuh, ketika menghancurkan Sodom dan Gomora, dan ketika menyelamatkan bangsa Israel melewati Laut Merah. |
(Jos 6:4-6, 8, 13; 1Sa 16:1.) A veces, las pieles de oveja servían de vestidura (Heb 11:37), y en la construcción del tabernáculo se utilizaron pieles de carnero teñidas de rojo. (Yos 6:4-6, 8, 13; 1Sam 16:1) Kulit domba kadang-kadang digunakan untuk pakaian (Ibr 11:37), dan kulit domba jantan yang telah diwarnai merah digunakan sebagai bahan untuk membangun tabernakel. |
Sus ojos son de color azul (a la derecha) y rojo (a la izquierda). Dari bawak Kedung pengujung dapat melihat pemandangan samping kanan kiri dan atas kedung. |
Es cierto que ella se había vuelto rojo y pálido. Memang benar bahwa ia telah berubah merah dan kemudian pucat. |
Abrigo Rojo es " A ", ¿no? Jaket Merah itu " A, " kan? |
El sistema de propulsión del Octubre Rojo puede ser tomado por... Tuan, sistem propulsi tenang ini... mudah melakukan suatu kekeliruan... |
Este es el libro rojo. Ini buku besar merah mereka. |
Lote n ° 72, el famoso Violín Rojo. Dan di sini dia sekarang, banyak 72, yang disebut " Red Violin ". |
La primera fue la 1966-67, cuando el Arsenal llevaba camisetas de varios tonos de rojo; sin embargo, la camiseta no atrajo mucho a la afición y las mangas blancas regresaron la temporada siguiente. Yang pertama adalah 1966–1967, ketika Arsenal mengenakan kemeja serba merah; ini terbukti tidak populer dan lengan putih kembali pada musim berikutnya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rojo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari rojo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.