Apa yang dimaksud dengan ruiseñor dalam Spanyol?
Apa arti kata ruiseñor di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ruiseñor di Spanyol.
Kata ruiseñor dalam Spanyol berarti burung bulbul, bulbul. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ruiseñor
burung bulbulnoun Oíste al ruiseñor y no a la alondra. Te lo juro. Kau mendengar burung bulbul dan bukan lark, aku janji. |
bulbulnoun Oíste al ruiseñor y no a la alondra. Te lo juro. Kau mendengar burung bulbul dan bukan lark, aku janji. |
Lihat contoh lainnya
Además, no tienen cuerdas vocales, sino que tienen una siringe desde la cual salen canciones melodiosas como las del ruiseñor y el sinsonte. Lagi pula, burung tidak memiliki pita suara, tetapi memiliki siring yang dapat mengeluarkan kicauan merdu seperti suara burung celoteh dan burung pengejek. |
Nos pusimos en pie y salimos de nuevo al suelo de ruiseñor, y entonces seguimos a Abe hasta la Gran Sala. Kami bangkit dan melintasi nightingale floor lagi, mengikuti Abe menuju Aula Besar. |
Fuera de las paredes, al otro lado del suelo de ruiseñor, estaba colgado el hombre con el que debiera haberse casado. Dinding luar, di seberang nightingale floor, tergantung orang yang seharusnya ia nikahi. |
" Matar a un Ruiseñor ". Untuk membunuh mockingbird. |
Ruiseñores. Nightingales. |
Sus hermosos gorjeos, comparables a los del ruiseñor, son tan sonoros que se oyen a casi un kilómetro. Kicauannya yang indah dan merdu setara dengan kicauan burung bulbul dan sedemikian nyaringnya sehingga dapat terdengar dari jarak sekitar satu kilometer! |
Los trinos agudos de los ruiseñores se oían desde el otro lado del valle, al oeste. Suara seekor burung bulbul terdengar dari seberang lembah di sebelah barat. |
El canto del ruiseñor es más dulce en la hora más oscura. Nyanyian burung bulbul selalu manis Jam tergelap |
El canto del gallo en la mañana parece una canción melodiosa del ruiseñor. " Bunyi ayam jago seperti bunyi burung bulbul. " |
* Mamá te comprará un ruiseñor * ♪ Mama akan membelikanmu seekor burung murai ♪ |
Créeme, amor, era el ruiseñor. Percayalah, cinta, itu adalah burung bulbul. |
El suelo de ruiseñor se extendía alrededor de toda la vivienda, pero no suponía amenaza alguna para mí. Meskipun nightingale floor terbentang mengelilingi rumah, tapi aku tidak merasa terancam. |
Los ruiseñores están protegidos por el Tratado Federal de Aves Migratorias. Mockingbird dilindungi di bawah UU pemerintah migrasi burung. |
Es la alondra, la preconizadora de la mañana, no el ruiseñor. tidak ada burung bulbul lihat sayang. |
Es un ruiseñor. Itu Mockingbird. |
El cuervo y el ruiseñor Proses Penerjemahan |
" Y envió al ruiseñor " " Mengirimkan pada Bulbul dalam pertanyaan. " |
Oíste al ruiseñor y no a la alondra. Te lo juro. Kau mendengar burung bulbul dan bukan lark, aku janji. |
El ruiseñor. Burung bulbul. |
Yo, " Matar a un ruiseñor " por tercera vez. Aku baca " To Kill a Mockingbird ketiga kalinya. |
Este semestre leerán Matar a un ruiseñor de Harper Lee. Semester ini, kita akan mempelajari tentang " Harper Lee To Kill a Mockingbird ". |
¿Se queda en la cabaña en Ruiseñor? Kau tinggal di kabin di Mockingbird? |
Pero un estudio filogenético de 2006 demostró que las dos especies asiáticas estaban más próximas al ruiseñor azul (en aquel momento en Luscinia) que al petirrojo. Un amplio estudio de 2010 lo confirmó, y además demostró que el género Luscinia no era monofilético. Sebuah studi filogenetik molekuler tahun 2006 menemukan bahwa dua spesies Asia timur lebih mirip dengan Siberian blue robin, pada saat di Luscinia , dibandingkan dengan robin Eropa.Pada tahun 2010 sebuah penelitian besar mengkonfirmasi hasil ini dan juga menemukan bahwa 'Luscinia' adalah non-monophyletic. |
Era el ruiseñor, y no la alondra eso que resonó en la profundidad del oído. bukan kelakar. yang menembus menakutkan hampa telinga-Mu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ruiseñor di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari ruiseñor
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.