Apa yang dimaksud dengan ruido dalam Spanyol?
Apa arti kata ruido di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ruido di Spanyol.
Kata ruido dalam Spanyol berarti suara, kebisingan, bunyi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ruido
suaranoun Pero nunca los escuché hacer un ruido como ese. Tapi aku belum pernah mendengar mereka membuat suara seperti itu sebelumnya. |
kebisingannoun El ruido del tráfico denso me mantuvo toda la noche despierto. Kebisingan dari jalanan yang padat membuatku terjaga sepanjang malam. |
bunyinoun Cuando los golpeas contra una piedra hacen ruido. Kau menghempaskannya pada batu, dan akan berbunyi ding. |
Lihat contoh lainnya
Al caminar una vez más por el campo y por un sendero de la selva, en mi mente oí nuevamente el ruido de la ametralladora, el silbido de las municiones y el traqueteo de las armas. Sewaktu saya sekali lagi menginjakkan kaki di medan itu dan sekali lagi menjalani suatu jalan hutan, dalam benak saya, saya mendengar lagi bunyi rentetan senapan mesin, desingan pecahan peluru meriam, dan gemerincing senjata ringan. |
" Un rayo de luz se desvaneció lanzó en medio del marco negro de las ventanas menguado y sin ningún ruido. 'Sebuah kilatan petir melesat memudar melalui kerangka hitam jendela dan surut tanpa suara. |
A menudo, el ruido de la calle interrumpía las grabaciones. Kondisi untuk merekam tidaklah ideal, dan sering kali perekaman harus dihentikan karena kebisingan lalu lintas. |
La banda de 2,4 GHz suele causar problemas porque solo dispone de tres canales que no se superponen, a menudo tiene altos niveles de ruido procedente de redes cercanas y recibe interferencias adicionales de algunos dispositivos, como los microondas, por lo que acaba convirtiéndose en un entorno de radiofrecuencia complejo y con demasiado ruido. Pita 2,4 Ghz bermasalah karena hanya memiliki 3 saluran yang tidak tumpang-tindih, biasanya tingkat kebisingan tinggi berasal dari jaringan terdekat yang mengganggu, dan gangguan tambahan dari perangkat lain (misalnya, microwave) yang mampu menciptakan lingkungan RF yang bising dan kompleks. |
Escuché un ruido extraño en el DVD que usó como coartada... Aku mendengar suara aneh pada DVD yang kamu gunakan sebagai alibimu. |
De repente, todo el ruido de la vida y las pequeñas conversaciones, la mezquindad, y las cosas que no son esenciales, de repente caen lejos Tiba- tiba, semua kebisingan hidup, dan obrolan- obrolan, dan keremehan, dan semua hal yang tidak penting, semuanya menghilang. |
Sabemos que los niños duermen mejor cuando hay ruido. Seperti anda ketahui jika anak tidur lebih baik justru saat suasana bising. |
¿Qué carajo es ese ruido? . Suara apa itu? |
El ruido puede ser una verdadera molestia. Sampai saat itu, ini agak berisik. |
Hay muchos ejemplos al respecto: un letrero que le advierte del alto voltaje, un anuncio por radio de que se aproxima una tormenta o un penetrante ruido mecánico del auto mientras conduce por una carretera transitada. Ada banyak contoh semacam itu: tanda peringatan terhadap tegangan tinggi; berita radio mengenai badai yang akan melanda daerah saudara; suara bising yang memekakkan dari mesin kendaraan saudara sewaktu saudara mengendarainya di jalan yang padat. |
¡Un ruido, una calamidad, una gran tormenta! Suara gaduh, malapetaka, badai besar! |
Los animales son muy sensibles a los ruidos. Hewan sangat sensitif terhadap kebisingan, Anda tahu. |
Haces mucho ruido y el ave se va volando entre los arbustos. Kau terlalu berisik, burung pada beterbangan |
Hacen los mismos ruidos en la cama. Kau tahu, Anda membuat sama suara-suara di tempat tidur. |
El ruido: cómo combatirlo Suara Bising—Bagaimana Menghadapinya? |
—susurró Anna, acercándose sin hacer ruido. bisik Anna sambil mendekatinya tanpa terdengar. |
Pero Kojo no se inmuta, como un padre acostumbrado al ruido de los niños. Él sigue concentrado en la lección. Seperti orang tua yang terbiasa dengan anak kecil yang berisik dan tidak tenang, Kojo mengabaikan gangguan-gangguan itu dan berkonsentrasi pada pelajaran. |
En Nueva York es un ruido constante. Di New York, itu adalah sebuah konstanta. |
Venga con nosotros sin hacer ruido. Diam-diam datang dengan kami |
Es posible que al leer este artículo cobre más conciencia de tales ruidos de fondo. Membaca artikel ini mungkin membuat Anda lebih menyadari adanya bunyi-bunyi latar tersebut. |
Un ruido. Sebuah suara. |
En 1984 estudió veintiún lugares del estado de Washington (E.U.A.) en los que había intervalos de quince minutos o más sin ruidos. Pada tahun 1984, ia meneliti 21 lokasi di negara bagian Washington, AS, yang bebas suara bising selama 15 menit atau lebih. |
La exposición continua a volúmenes altos y ruido de fondo puede hacer que los sonidos no parezcan tan fuertes como lo son en realidad. Kontak yang terus-menerus dengan volume keras dan suara bising dapat membuat suara kencang terdengar lebih pelan daripada yang sebenarnya. |
Por eso Bell contrató a un ingeniero para que estudiara esos ruidos y tratara de identificar su origen con miras a crear el aparato perfecto que pudiera deshacerse de los ruidos, para así poder pensar en la radio con fines telefónicos. Sehingga Bell mempekerjakan seorang insinyur untuk mempelajari suara ini untuk mencoba menemukan dari mana asalnya dengan harapan dapat membuat perangkat keras yang sempurna untuk menghilangkannya sehingga mereka dapat mempertimbangkan menggunakan radio untuk telepon. |
¿Cómo se puede evitar hacer ruido innecesario en los pasillos? Bagaimana kita dapat menghindari suara gaduh yg tidak perlu di koridor? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ruido di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari ruido
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.