Apa yang dimaksud dengan ruidoso dalam Spanyol?

Apa arti kata ruidoso di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ruidoso di Spanyol.

Kata ruidoso dalam Spanyol berarti berisik, bising, gaduh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ruidoso

berisik

adjective

Nuestra joven amiga tendrá una corta pesadilla ruidosa.

Cahaya menerima ystämme singkat dan mimpi buruk berisik.

bising

adjective

No te gustan las fiestas ruidosas ni la gente que alardea.

Anda tidak suka pesta yang bising atau orang yang suka membual.

gaduh

adjective

En la escuela era lo mismo: niños ruidosos que corrían y hablaban.

Sekolah tidak sama—anak-anak yang gaduh berlari dan berbicara.

Lihat contoh lainnya

También leemos en Proverbios 16:18: “El orgullo está antes de un ruidoso estrellarse; y un espíritu altivo, antes del tropiezo”.

Kita juga membaca di Amsal 16:18, ”Kecongkakan mendahului kehancuran, dan tinggi hati mendahului kejatuhan.”

No tío, ese sitio es muy ruidoso.

Nah, bung, tempat itu sangat samai.

Si fuera tú me quedaría en el apartamento y compraría una alarma más ruidosa.

Kalau aku jadi kau saya akan menjaga rumah dan jam alarm lebih keras sekarang.

No obstante, cuando Jesús llegó a la casa de aquel hombre, “vio a los flautistas y a la muchedumbre en ruidosa confusión” debido a que la niña ya había muerto (Mateo 9:18, 23).

Tetapi, setibanya Yesus di rumah penguasa itu, ”terlihat olehnya pemain-pemain seruling dan kumpulan orang sedang hiruk-pikuk”, sebab si anak sudah mati.—Matius 9:18, 23.

Cuando una broma golpea a alguien de forma tan ruidosa que su risa es casi explosiva, también es una respuesta límbica.

Ketika sebuah lelucon sangat mengena pada diri seseorang hingga membuat tawa mereka hampir meledak, hal itu juga merupakan respon limbik.

(Conversación ruidosa) Este estudio realizado en Alemania constató que el nivel de ruido promedio en las aulas es de 65 decibeles.

(Percakapan yang bising) Kajian di Jerman menemukan bahwa tingkat kebisingan rata-rata di ruang kelas adalah 65 desibel.

Y podéis ser todo lo ruidosos que queráis.

Kalian tahu, di sini, kalian bisa bikin ribut sesuka kalian.

UNA tarde de 1893, el empleado de una empresa carbonífera de Detroit (Michigán, E.U.A.) vio pasar calle abajo un extraño y ruidoso armatoste hecho de piezas sueltas y con ruedas de bicicleta.

SUATU malam pada tahun 1893, seorang opas di perusahaan batu bara di Detroit, Michigan, A.S., melihat suatu benda rumit terbuat dari beberapa suku cadang dan roda-roda sepeda, riuh bergemerincing melintasi jalan.

¿Cómo describe Pedro lo ruidoso del “día” de Jehová?

Bagaimanakah Petrus melukiskan suara dahsyat dari ”hari” Yehuwa?

Faust, de la Primera Presidencia, enseñó cómo podemos evitar ser altivos: “No pienso que tengamos que ser... ruidosos, agresivos ni insensibles en nuestra forma de realizar [la obra misional]” (en James P.

Faust dari Presidensi Utama mengajarkan bagaimana kita dapat menghindari menjadi sewenang-wenang, “Saya tidak percaya bahwa kita perlu menjadi ... lantang, besikap mendesak, atau tidak peka dalam pendekatan kita [terhadap pekerjaan misionaris]” (dalam James P.

Agregó [en] que es más probable que un llamado menos ruidoso a la plegaria entre al corazón de una persona, antes que sonidos fuertes.

Dia menambahkan bahwa panggilan untuk berdoa yang kurang berisik lebih dapat memasuki hati seseorang daripada suara yang keras.

Eres un maldito ruidoso.

Kau berisik, keparat

Eres muy ruidoso.

Kau berisik sekali.

Cuando la muchedumbre de alborotadores creció y se volvió más ruidosa, la policía convocó a las fuerzas de apoyo para que protegieran a los asambleístas.

Sewaktu para penentang semakin banyak dan semakin ribut, polisi memanggil pasukan pendukung untuk melindungi delegasi pada kebaktian.

Aunque los hermanos recurrieron varias veces a los dueños del local, un grupo de personas entraron e interrumpieron el discurso especial con sus ruidosos preparativos para el funeral.

Meski saudara-saudara beberapa kali mengajukan permohonan kepada para pemilik gedung, khotbah istimewa diinterupsi oleh sekelompok orang yang memasuki gedung dan dengan suara bising mulai membuat persiapan untuk upacara pemakaman tersebut.

¿Vive usted en un vecindario ruidoso?

Apakah Anda tinggal di lingkungan yang ramai?

Es demasiado ruidoso.

Terlalu berisik.

Es un poco ruidoso por aquí.

Disini sedikit agak berisik.

¿ Todos los irlandeses son tan ruidosos?

Apa semua orang Irlandia berisik?

Pero unas calles más allá al norte del tránsito ruidoso y del tren elevado, se extendía un territorio desconocido y fuera de mis límites.

Tetapi lebih dari beberapa blok jauhnya Utara lalu lintas parau dan kereta api ditinggikan di Street 86 Adalah wilayah yang tidak dikenal off-batas pengembaraan saya.

Sin mencionar ruidoso y maloliente.

Belum lagi keras dan bau.

¿En algún lugar oscuro, y no muy ruidoso?

Tempat yang gelap dan agak sunyi?

Demasiado grande, demasiado ruidosa, demasiado sucia.

Terlalu besar, terlalu ramai, terlalu kotor.

Es terriblemente ruidoso afuera.

Terdengar sangat ramai di luar sana.

Los pingüinos son aves que gritan bastante y son muy, muy ruidosos.

Penguin adalah burung yang sangat ribut dan benar- benar berisik.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ruidoso di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari ruidoso

Apa yang dimaksud dengan estrepitoso dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan gallinero dalam Spanyol?