Apa yang dimaksud dengan sambo dalam Spanyol?
Apa arti kata sambo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sambo di Spanyol.
Kata sambo dalam Spanyol berarti sambo. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sambo
sambo
Un instructor de sambo, ayuda a Brody con las llaves de piernas. Ahli Sambo, dia membantu Brody dengan latihan kuncian kaki. |
Lihat contoh lainnya
Yo estaba pensando que podría ser hora de la samba. Kupikir mungkin ini waktunya untuk samba. |
Hay escuelas de samba por toda la ciudad que atraen a miles de bailarines —hombres, mujeres y niños—, por lo general del mismo barrio. Di seluruh penjuru kota, sekolah-sekolah samba memikat ribuan penari —pria, wanita, dan anak-anak —yang kebanyakan berasal dari lingkungan sekitarnya. |
En el año 2014, Gutman colaboró con COPILOT Music and Sound en una portada de Carlinhos Brown "María Caipirnha ( Samba da Bahia)". Pada tahun 2014 , Graypel berkolaborasi dengan COPILOT Music and Sound pada sampul Carlinhos Brown " Maria Caipirnha ( Samba da Bahia ) " . |
La narración pudo haber contribuido al uso de la palabra “Sambo” como insulto racial. Cerita ini kemungkinan ikut memopulerkan istilah "sambo" sebagai penghinaan rasial. |
Fútbol y samba Sepak Bola dan Samba |
Si usted no quiere irse allá en casa, podríamos irnos al cinema, podemos tomar un chop, dar una vuelta en bici, podemos irnos a un samba en Lapa, podemos, no sé, quedarnos solos... Jika Anda tidak ingin pergi ke tempat saya, kita bisa pergi ke bioskop, kita bisa minum bir, pergi untuk naik sepeda, kita bisa pergi untuk samba di Lapa, kita bisa, saya tidak tahu, tinggal hanya kami berdua... |
Un instructor de sambo, ayuda a Brody con las llaves de piernas. Ahli Sambo, dia membantu Brody dengan latihan kuncian kaki. |
Hay congas, rumbas y sambas latinoamericanas, también merengues, beguines y bossa novas, muchos de los cuales tienen antecedentes africanos. Ada tarian Amerika Latin seperti conga, rumba dan samba, juga merengue, beguine dan bossanova, dan kebanyakan tarian ini memiliki latar belakang Afrika. |
Uno de ellos contrató bailarines de samba para entretener a los clientes. Salah satunya menyewa penari samba untuk menghibur para calon pembeli. |
Cuando se celebraban los carnavales, me vestía de mujer y bailaba en los desfiles de las escuelas de samba. Setiap ada karnaval, saya mengenakan kostum perempuan dan bergabung dengan sekelompok penari samba. |
Uno de los bailes predilectos de los cariocas es la samba, de origen africano. Tarian favorit di kalangan Carioca adalah samba yang berasal dari Afrika. |
Cantamos y bailamos la samba Gritamos, ay, caramba Kami bernyanyi dan kami samba Kami berteriak, Ay, caramba |
A fin de ayudar a su madre, se unió a un grupo de samba y enseguida empezó a llevar una vida inmoral y beber en exceso. Untuk menafkahi ibunya, Paulo bergabung dengan sebuah grup musik samba namun segera terlibat dalam perbuatan amoral dan minum-minum. |
Uno de ellos genera el Afro-sambas de Baden Powell y Vinicius de Moraes. Semua lagu ditulis bersama-sama oleh Baden Powell dan Vinicius de Moraes. |
En 1932 Langston Hughes criticó Little Black Sambo como el típico libro de cuentos de “negritos” que hirió a muchos niños de color, y que provocó poco a poco la desaparición del libro de las listas de los cuentos recomendados para niños. Pada tahun 1932, Langston Hughes mengkritik Little Black Sambo sebagai contoh khas pickaninny yang menyakitkan untuk anak-anak kulit hitam, dan secara perlahan buku ini menghilang dari daftar rekomendasi buku-buku untuk anak. |
La disposición representada la instrumentación musical y estilos de Argentina para Visa de "Samba del Mundo", una campaña digital para la Copa Mundial de la FIFA 2014 . Pengaturan ini mewakili instrumentasi musik dan gaya Rusia untuk Visa " Samba of the World " , kampanye digital untuk Piala Dunia FIFA 2014 . |
¡ Venció a un campeón mundial de sambo con una llave de rodilla! Dia mengalahkan juara Sambo dengan kuncian lutut! |
¡ Bailemos samba! mari kita menari Samba. |
Y cuando sientes el ritmo de tu corazón, es como una samba. Dan kalau kau rasakan iramanya dihatimu. Rasanya seperti Samba. |
Samba, por favor, ven aquí un momento... Samba, tolong kemari sebentar... - apa itu? |
Arruinaste la samba por mí. Kau membuang sambamu untuk aku |
¿Te gusta bailar la samba? Apakah Anda ingin samba |
Su influjo es manifiesto en los ritmos populares como la samba, en la lucha capoeira y en comidas como la feijoada, que se elabora con frijoles negros, carne de cerdo, embutidos y cecina. Pengaruh itu dapat terlihat pada jenis musik yang populer seperti samba, capoeira (sejenis seni bela diri), serta makanan seperti feijoada, terbuat dari kacang hitam yang dimasak dengan daging babi, sosis, dan dendeng. |
¿Estaba bailando una rumba o una samba? Jadi kau penari Rumba atau Samba? |
Es tiempo de cantar, bailar la samba y olvidar. Itulah saatnya untuk bernyanyi, menari samba, dan melupakan segalanya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sambo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari sambo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.