Apa yang dimaksud dengan salvo dalam Spanyol?
Apa arti kata salvo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan salvo di Spanyol.
Kata salvo dalam Spanyol berarti tapi, tetapi, kecuali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata salvo
tapiconjunction Bella no tendrá a nadie que la cuide salvo a mí. Belle akan memiliki satu untuk mengambil dari dia, tapi aku. |
tetapiconjunction Si se salva la sangre de escorpión correrá por sus venas. Jika dia hidup maka darah dari kalajengking akan tetap mengalir di uratnya. |
kecualiverb (A excepción de.) Nada le impide cumplir una misión presidencial salvo las acciones impulsivas de un vaquero testarudo. Tidak ada yang akan menghentikannya dari menyelesaikan misi kecuali mungkin tindakan impulsif dari koboi keras kepala. |
Lihat contoh lainnya
¿Hasta cuándo he de quejarme de la violencia sin que tú nos salves? Berapa lama aku harus berseru meminta bantuan kepadamu untuk menghadapi kekerasan, namun engkau tidak menyelamatkan? |
Define " a salvo ". Definisikan aman. |
Si se salva la sangre de escorpión correrá por sus venas. Jika dia hidup maka darah dari kalajengking akan tetap mengalir di uratnya. |
Aquí estás a salvo, Em. Kau aman di sini, Em. |
Y después viene un gran reconocimiento de fe:“...ven y pon las manos sobre ella para que sea salva, y viva”. Kemudian datanglah pengakuan iman yang luar biasa: “Datanglah kiranya dan letakkanlah tangan-Mu atasnya, supaya ia selamat dan tetap hidup.” |
Van en camino, igual que nosotros... no están a salvo. Mereka sedang berada di jalan, sama seperti kita. |
“para que por medio de él fuesen salvos todos aquellos a quienes el Padre había puesto en su poder y había hecho mediante él” (D. y C. 76:40–42). Supaya semuanya yang kepadanya oleh Bapa diberikan kuasa-Nya dan dibuat oleh-Nya, dapat kiranya diselamatkan melalui perantaraan Dia” (A&P 76:40–42). |
Explique que salvación significa “ser salvos, tanto de la muerte física como de la muerte espiritual” (véase la Guía para el Estudio de las Escrituras, “Salvación”, scriptures.lds.org). Jelaskan bahwa keselamatan berarti “diselamatkan dari baik kematian jasmani maupun rohani” (lihat Penuntun bagi Tulisan Suci, “Keselamatan,” scriptures.lds.org). |
Salvo Harold. Kecuali Harold. |
“Estudiar la Biblia con los testigos de Jehová me salvó la vida —responde—. Ia menjawab, ”Belajar Alkitab dengan Saksi-Saksi Yehuwa menyelamatkan kehidupan saya. |
Él le salva la vida, su amigo. Dia menyelamatkan nyawamu, temanmu. |
Tu salvas el tesoro. Anda Menyimpan harta Karun. |
Salva la Atlántida. Selamatkkan Atlantis. |
Aquí estarás a salvo. Kau akan aman disini. |
Lex salvó mi vida. Lex menyelamatkan nyawaku. |
Durante los últimos nueve meses, me salvé sin ayuda de mi empresa de ser devastado por Wall Street. Selama sembilan bulan terakhir, aku sendirian menyelamatkan perusahaanku dari perusakan oleh Wall Street. |
Ahora, mantenla a salvo, siempre. Jadi jagalah selalu. |
Primero me golpeas luego me salvas y ahora me traes a un hospital y me das dinero. Pertama kau menghajarku Lalu kau menyelamatkanku Dan lalu kau membawaku ke rumah sakit dan memberiku uang. |
Tan a salvo como podemos estarlo. Jelas kita akan jadi apa. |
Salvé su vida y las vidas de los que estaban a su alrededor con mis manos. Aku menyelamatkan nyawanya dan kehidupan di sekitarnya dengan kedua tanganku sendiri. |
Ella le salvó la vida Dia menyelamatkan nyawamu |
Sí, él lo salvo de el mismo. Ya, dia menyelamatkannya dari dia. |
¡ Le salvé! Aku menyelamatkannya! |
Sólo porque tengas un pequeño club de admiradores aquí no significa que estés a salvo. Hanya karena kau punya sedikit klub penggemar di sini.. .. tak berarti kau aman. |
• ¿Qué aprendemos de la ocasión en que Jesús salvó a Pedro de ahogarse en el mar? • Apa yang bisa kita pelajari dari tindakan Yesus menyelamatkan Petrus yang hampir tenggelam di laut? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti salvo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari salvo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.