Apa yang dimaksud dengan sangría dalam Spanyol?

Apa arti kata sangría di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sangría di Spanyol.

Kata sangría dalam Spanyol berarti takik, takikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sangría

takik

noun

takikan

noun

Lihat contoh lainnya

¿Qué te parece una sangría, Erin?

Bagaimana kalau anggur dingin, Erin?

En aquellos tiempos, los médicos estaban tan dispuestos a recurrir a la sangría como lo están los médicos de hoy a mandar que se administre una transfusión de sangre, lo cual en muchos casos realmente causa daño al paciente.

Dokter-dokter pada jaman itu cenderung menggunakan cara mengeluarkan darah dari tubuh sama seperti banyak dokter dewasa ini menggunakan transfusi darah, yang sebenarnya tidak jarang mengakibatkan kerugian bagi pasien-pasien.

¿Otro vaso de sangría?

Mau anggur dingin lagi?

Demaciada sangría esa noche.

Banyak sangria malam itu.

Nota: No se puede aplicar una sangría al primer elemento de la lista.

Catatan: Anda tidak dapat mengindentasi item pertama dalam daftar.

Las sangrías también gozaban de gran prestigio terapéutico.

Mengeluarkan darah adalah cara pengobatan favorit lainnya.

Estas sangrías no ayudan.

Pertumpahan darah tak akan membantu.

Tabla del zodiaco (arriba) y sangría

Bagan zodiak (atas) dan penirisan darah

¿ Quien pidió una Sangría?- Era un Black Orange Bellini

Siapa yang memesan Sangria?/ Apakah Hitam Orange Bellini

Concienzudamente, los médicos llevaron a cabo el procedimiento médico de aquel entonces... la sangría.

Dengan teliti tabib-tabib itu mengikuti cara pengobatan pada waktu itu—mengeluarkan darah dari tubuh.

O empiezas a cooperar... o ve a retorcerte como enredadera si no quieres llamarte " Sangri Llama ".

Ikutlah dengan kami atau melilitlah saja seperti pretzel dan menyingkir dari jalan kami!

Los giros en la curvatura y las sangrías débiles.

Pivot, dan kurva ini serta lekukan yang lemah.

Esta sangría es alucinante, Winston.

Sangria ini luar biasa, Winston.

Actualmente, en vez de las sangrías, se recomienda lo contrario: las transfusiones de sangre en el cuerpo humano.

Sebaliknya daripada mengeluarkan darah, dewasa ini penekanannya justru pada mentransfusikan darah ke dalam tubuh manusia.

Y tú les pusiste sangría, lo cual está bien pero Cliff prefiere centrarlos.

Dan kau melekuknya, itu tak apa, tapi Cliff lebih suka di tengah.

Las sangrías

Penyadapan Karet

6 Ilustrémoslo: hace un par de siglos era costumbre recurrir a las sangrías como supuesto método terapéutico.

6 Sebagai ilustrasi: Dua abad yang lalu, pengobatan dengan cara mengeluarkan darah dianggap sebagai suatu hal yang biasa.

Para finales del siglo XVI, a los médicos se les requería por ley calcular la posición de la Luna antes de llevar a cabo procedimientos médicos como sangrías o cirugía.

Memasuki tahun 1500an, ahli fisika di wilayah Eropa diharuskan untuk menghitung terlebih dahulu posisi bulan sebelum melakukan tindakan medis yang rumit seperti operasi atau yang menangani pendarahan.

Es un ungüento verde de estas yerbas y vinagre, y un vigoroso régimen de sangría.

Yaitu salep hijau dari ramuan herbal dan air cuka ini. disertai penyedotan darah dengan menggunakan lintah.

Sin embargo, en vez de prescribir sangrías, las autoridades persuadieron a que la gente continuara bailando, en parte abriendo dos mercados e incluso construyendo un escenario.

Namun, alih-alih memberi resep pendarahan, pihak berwenang justru mendorong lebih banyak tarian, sebagian dengan membuka dua balai serikat, pasar gandum, dan bahkan membangun panggung kayu.

Después de todo, la sangría o eliminación de sangre se había utilizado durante miles de años en muchas culturas diferentes.

Bagaimana pun, mengeluarkan darah telah digunakan selama beribu-tahu tahun oleh banyak budaya berbeda.

... y tomé varias copas de Sangrías en mi viaje a México.

Aku minum optimis dingin terakhir kali di Meksiko.

La sanguijuela medicinal, Hirudo medicinalis, que es originaria de Europa, ha sido usada para la sangría clínica durante miles de años.

Lintah obat Eropa, Hirudo medicinalis, telah sejak lama dimanfaatkan untuk pengeluaran darah (plebotomi) secara medis.

Las sangrías fueron un procedimiento terapéutico habitual durante dos mil quinientos años, desde los días de Hipócrates hasta mediados del siglo XIX.

Penirisan darah adalah praktek standar medis selama 2.500 tahun—sejak zaman Hipokrates sampai pertengahan abad ke-19.

Hay que hacer una sangría, pero mejor el cuchillo que la sanguijuela.

Ini harus menjorok, tapi lebih baik pisau Leech.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sangría di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari sangría