Spanyol
Apa yang dimaksud dengan sanitario dalam Spanyol?
Apa arti kata sanitario di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sanitario di Spanyol.
Kata sanitario dalam Spanyol berarti toilet, WC, kamar kecil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sanitario
toiletnoun (Habitación equipada con un inodoro para orinar y defecar.) Estaba subido sobre el sanitario colgando un reloj. Aku berdiri di pinggir dari toilet, menggantungkan jam. |
WCadjective |
kamar kecilnoun |
Lihat contoh lainnya
La política de Google Ads sobre atención sanitaria cambiará en mayo del 2017 para permitir anuncios de farmacias online en Eslovaquia, Portugal y la República Checa, siempre que dichos anuncios cumplan la legislación local. Kebijakan Google Ads mengenai layanan kesehatan akan berubah pada Mei 2017 untuk mengizinkan iklan apotek online di Slovakia, Republik Ceko, dan Portugal, selama iklan tersebut mematuhi hukum setempat. |
La entrada masiva de personas a campamentos en Líbano y Jordania desbordó los sistemas sanitarios; hubo brotes de enfermedades infecciosas y reaparecieron en algunas áreas dolencias que estaban casi erradicadas, como la polio entre los refugiados sirios en Irak. Membanjirnya warga yang memasuki kamp-kamp penampungan di Lebanon dan Yordania telah membuat layanan sanitasi kewalahan, hingga menyebabkan merebaknya wabah penyakit menular dan bahkan di beberapa lokasi ditemukan kemunculan penyakit-penyakit yang sudah hampir diberantas sepenuhnya, seperti polio di kalangan pengungsi Suriah di Irak. |
Debo saberlo: ¿cuántos chicos aquí han tocado una toalla sanitaria? Saya harus tahu: Berapa banyak pria di sini yang pernah menyentuh pembalut wanita? |
Los avances médicos y la mayor difusión de la atención sanitaria propiciaron el aumento demográfico. Kemajuan dalam dunia kedokteran dan lebih tersedianya pelayanan kesehatan memiliki andil dalam kenaikan jumlah penduduk. |
“UN CÓDIGO DE LEYES SANITARIAS” ”KAIDAH ATURAN-ATURAN KESEHATAN” |
Mencionaba varias infracciones sanitarias. Dia menuliskan pelanggaran kesehatan. |
Comprende las 12 millas náuticas contadas desde el borde externo del mar territorial; es una zona donde el Estado tiene facultades en materias de prevención y sanción de la infracción de sus leyes y reglamentos aduaneros, fiscales, de inmigración o sanitarios. Zona Bersebelahan: zona ini adalah 12 mil laut diukur dari tepi luar laut teritorial, adalah daerah di mana negara memiliki otoritas dalam hal pencegahan dan hukuman atas pelanggaran hukum-hukum adat dan peraturan, fiskal, imigrasi atau saniter. |
● Tras un amplio estudio realizado en 2008 sobre la gestión de la salud pública “tanto en los países ricos como en los pobres”, la Organización Mundial de la Salud (OMS) concluyó que existen “peligrosos desequilibrios” y que el sistema de salud “nunca ha conseguido responder a la creciente expectativa social de recibir una atención sanitaria centrada en las personas, justa, asequible y eficiente”. ● Penyelidikan besar-besaran pada 2008 oleh Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) tentang bagaimana pelayanan kesehatan ditangani di ”negeri-negeri kaya dan miskin” menyimpulkan bahwa ada ”kesenjangan yang mencolok” dan ”kegagalan dalam memenuhi harapan masyarakat yang terus meningkat akan pelayanan kesehatan yang berpusat pada rakyat, adil, terjangkau dan efisien”. |
La actividad clínica en la región es cada vez mayor, y el ecosistema sanitario del que dependen las investigaciones crece en tamaño y complejidad. Aktivitas klinis sedang meningkat di Timur Tengah, dan ekosistem pelayanan kesehatan yang dibutuhkan untuk mendukung penelitian juga berkembang dari segi jumlah dan kecanggihannya. |
El informe también dijo: “Muchas autoridades sanitarias dicen que les preocupa que, a pesar de toda la publicidad acerca de relaciones sexuales seguras, el mensaje no afecta a un sector de la población que lleva una vida sexual activa”. Laporan ini juga mengatakan, ”Banyak pakar kesehatan menyatakan keprihatinan bahwa, sekalipun banyak publisitas menyarankan hubungan seksual yang aman, pesan itu tidak mempengaruhi sektor penduduk yang aktif secara seksual.” |
En una declaración conjunta, Carol Bellamy y Nitin Desai, representantes de las Naciones Unidas, advirtieron: “Cuando los niños carecen de agua potable y servicios sanitarios, se pone en peligro casi todo aspecto de su salud y desarrollo”. Dalam sebuah pernyataan bersama, pejabat Perserikatan Bangsa-Bangsa Carol Bellamy dan Nitin Desai memperingatkan, ”Jika anak-anak kekurangan air yang layak untuk minum dan sanitasi, hampir setiap aspek kesehatan dan perkembangan mereka terancam.” |
También se recomienda al personal sanitario “llevar mascarillas y protecciones oculares o faciales en operaciones en las que existe la probabilidad de que gotee sangre o fluidos corporales”. Para petugas kesehatan juga dianjurkan untuk ”menggunakan masker dan pelindung mata atau pelindung wajah selama prosedur yang kemungkinan besar mengeluarkan tetesan darah atau cairan tubuh”. |
Y estos porches en el techo, que en conjunto recogen agua para los sanitarios del interior. Dan beranda-beranda di atap ini, mereka mengumpulkan air hujan untuk digunakan kembali untuk sanitasi di dalam bangunan. |
También hay muchos problemas sanitarios. Ada juga banyak masalah kesehatan. |
La política de Google Ads sobre atención sanitaria y medicamentos cambiará sobre principios de marzo de 2014. Kebijakan Google Ads tentang Perawatan Kesehatan dan Pengobatan akan diubah sekitar awal Maret 2014. |
Bienes y servicios regulados: no uses Grupos para vender o facilitar la venta de bienes y servicios regulados, como alcohol, juegos de apuestas, productos farmacéuticos y suplementos no autorizados, tabaco, artículos pirotécnicos, armas o dispositivos médicos o sanitarios. Barang dan Layanan yang Diatur Undang-Undang: Jangan gunakan Grup untuk menjual atau memfasilitasi penjualan barang dan layanan yang diatur undang-undang, seperti alkohol, perjudian, obat-obatan dan suplemen yang tidak disetujui, tembakau, kembang api, senjata, atau peralatan kesehatan/medis. |
25% de las niñas en India abandonan la escuela porque no tienen servicios sanitarios adecuados. 25 persen anak perempuan di India putus sekolah karena tidak memiliki sanitasi yang baik. |
La lección que subyace tras el intento de la Organización Mundial de la Salud por llevar a efecto tratamiento sanitario moderno en los países subdesarrollados es este: “Es mejor prevenir que curar”. Pelajaran modern dari Badan Kesehatan Sedunia dalam upaya untuk menerapkan perawatan kesehatan modern di negara-negara yang sedang berkembang ialah, ”Sedikit upaya untuk mencegah lebih berharga dari banyak upaya untuk mengobati.” |
Para algunas culturas, como la judía y la musulmana, la circuncisión no es una simple medida sanitaria, sino que tiene un significado religioso. Bagi beberapa orang, seperti orang Yahudi dan Muslim, sunat bukan sekadar soal kesehatan; sunat punya makna keagamaan. |
Al anochecer, el hermano Noll tenía la tarea de echar el contenido del cubo “sanitario” por un barranco. Bila senja tiba, Saudara Noll bertugas untuk mengosongkan ember ”pispot” dengan membuang isinya di sebuah jurang. |
El gobierno estadounidense es el mayor aportante individual de fondos para investigación y desarrollo en medicina, y la tercera parte de la inversión mundial en investigación sanitaria la financian los contribuyentes. Pemerintah AS adalah penyandang dana terbesar untuk penelitian dan pengembangan medis; secara global, pembayar pajak mendanai sepertiga pengeluaran penelitian kesehatan. |
Es cierto que la Ley mosaica mandaba poner en cuarentena a los leprosos por razones sanitarias, pero esto de ninguna manera era una justificación para que se los tratara con crueldad (Levítico, capítulo 13). Hukum Musa mengatur agar para penderita kusta dikarantina demi alasan kesehatan, tetapi tidak ada dasar untuk bersikap kasar terhadap mereka. |
Trataba de encontrar el sanitario. Aku coba menemukan kamar mandi. |
Así comenzó todo, pero después de hacer una toalla sanitaria, ¿dónde probarla? Itulah awalnya, namun setelah membuat pembalut, bagaimana saya memeriksanya? |
“Los servicios públicos de sanidad de los 67 países en desarrollo más pobres, con la excepción de China, gastan menos en el conjunto de atenciones sanitarias de lo que gastan los países ricos únicamente en sedantes.” (Health Crisis 2000.) ”Uang yang dibelanjakan guna pelayanan kesehatan masyarakat di 67 negara yang sedang berkembang yang paling miskin, tidak termasuk Cina, untuk semua perawatan kesehatan lebih sedikit jumlahnya daripada yang dibelanjakan oleh negara-negara kaya hanya untuk obat penenang saja.”—Health Crisis 2000 (Krisis Kesehatan Tahun 2000). |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sanitario di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari sanitario
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.