Apa yang dimaksud dengan scie dalam Prancis?
Apa arti kata scie di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan scie di Prancis.
Kata scie dalam Prancis berarti gergaji, Gergaji, peribahasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata scie
gergajinoun (Outil possédant une lame dentée dont on se sert pour couper.) Finalement, désespéré, j’ai pris ma scie et j’ai coupé la grosse branche qui poussait du côté ouest. Akhirnya, dengan putus asa saya mengambil gergaji dan memotong cabangnya yang berat di sisi barat. |
Gergajinoun (outil servant à couper le bois ou un autre matériau) Une scie convient, mais ça prend une éternité. Gergaji tangan bisa, tapi butuh waktu lama. |
peribahasanoun |
Lihat contoh lainnya
Chez les Hébreux, les charpentiers se servaient de scies pour couper le bois et les maçons utilisaient des scies capables de couper la pierre. — Is 10:15 ; 1R 7:9. Para tukang kayu Ibrani menggunakan gergaji untuk memotong kayu, dan tukang batu menggunakan gergaji khusus yang dapat memotong batu.—Yes 10:15; 1Raj 7:9. |
La contorsionniste doit ramener son corps dans le haut de la caisse... avant que je ne scie le bas. Kau tahu, manusia karet akan menarik seluruh tubuhnya menjadi setengahnya. kotak sebelum aku menggergajinya menjadi setengah. |
Je pense pouvoir ajouter un élément électrique à la torche de soudure et la convertir en scie plasma. Kurasa aku bisa menambahkan elemen elektrik ke dalam obor api yang ada di senjatanya lalu mengkonversikannya menjadi gergaji plasma. |
Lacérations indiquent que faite avec une lame de scie à métaux. The lecet kulit, mereka indikatif pisau dengan tepi bergerigi sebagian. |
Walter O'Brien a réussi à mener l'équipe Scorpion droit dans une scie circulaire. Walter O'Brien berhasil memimpin Tim Scorpion langsung ke gergaji gebrakan. |
On les obtient en dédoublant une planche que l’on scie dans le sens de l’épaisseur. Kayu tersebut digergaji dari sepotong papan dan dibelah dua seperti sebuah buku. |
Or, un problème subsiste : l’ouverture du poêle à bois est toute petite et il n’y a pas de courant pour actionner la scie. Namun, masih ada problem karena lubang untuk memasukkan kayu ke tungku ukurannya kecil, dan tidak ada listrik untuk menjalankan gergaji. |
À l’aide d’une petite scie, il était en train de prélever un échantillon sur un casque de métal datant du Ier siècle avant notre ère et qui avait séjourné au fond du Rhin pendant au moins 1 500 ans. Dengan menggunakan gergaji kecil, ia melepaskan sepotong logam kecil dari sebuah helm besi dari abad pertama SM, yang tersimpan di dasar Sungai Rhine selama setidaknya 1.500 tahun. |
Sa scie 1) consistait en un cadre de bois sur lequel était fixée une lame dont les dents coupaient lorsqu’il tirait la scie vers lui. Gergaji (1) adalah rangka kayu dengan mata pisau besi bergigi yang dipasang sedemikian rupa sehingga bisa memotong sewaktu ditarik. |
On ne veut pas être sciée en deux. Kami tak ingin digergaji. |
Il est là, dans sa remise en ce moment, couvert de bran de scie. Dia ada di gudang kayu sekarang, berselimutkan serbuk gergaji. |
Les Assyriens utilisaient des scies à deux poignées et à lame de fer. Orang Asiria menggunakan gergaji bergagang dua berbilah besi. |
La scie électrique. gergaji listrik. |
Non, je lui ai demandé de le porter en espérant qu'elle distrairait " A " pendant que j'éteignais la scie. Tidak, aku meminta dia untuk memakainya berharap dia bisa mengalihkan pandangan " A " agar aku bisa mematikan gergaji mesin itu. |
Comme un ciseau, un marteau, une scie. Pahat, palu dan gergaji. |
Une scie à amputation? Gergaji Tulang yang kuat? |
Donnez-moi la scie. Beri aku yang melihat, |
Il nous faut des scies à béton et une grue. Pecahkan es padat ini. |
Je comprend la connexion des 8 balles magiques, mais pas la scie. Aku paham hubungan bola 8 ajaibnya, tapi aku tak mengerti gergajinya. |
La blessure été en dent de scie, vous vous souvenez? Lukanya bergerigi, ingat? |
Le poisson scie (Pristis microdon) Pari gergaji air tawar (Pristis microdon) |
Les pécheurs sont dévorés par des bêtes fauves et par des serpents, ils sont laborieusement grillés, sectionnés au moyen de scies, tourmentés par la soif et la faim, bouillis dans de l’huile ou broyés au pilon, moulus dans des vases de fer ou de pierre.” Para pedosa ditelan oleh binatang-binatang buas dan ular, dipanggang matang-matang, digergaji menjadi beberapa bagian, disiksa dengan rasa haus dan lapar, direbus dalam minyak, atau digiling menjadi bubuk dalam bejana-bejana besi atau tanah liat.” |
Des frères viennent à la rescousse en envoyant de Grèce un chargement de gros morceaux de bois et une scie électrique. Saudara-saudara dari Yunani datang membantu dengan mengirimkan banyak potongan besar kayu dan sebuah gergaji listrik. |
Ce pipeline attaque la côte comme une scie sauteuse. Jalur lurus ini mengelilingi lautnya seperti puzzle. |
On a besoin de cette scie. kita perlu yang melihat. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti scie di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari scie
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.