Apa yang dimaksud dengan seguramente dalam Spanyol?

Apa arti kata seguramente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan seguramente di Spanyol.

Kata seguramente dalam Spanyol berarti pasti, tentu, yakin, memang, ya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata seguramente

pasti

(doubtless)

tentu

(for sure)

yakin

(for sure)

memang

(for sure)

ya

(for sure)

Lihat contoh lainnya

Pero eso seguramente no lo sorprendió.

”Firmanmu adalah kebenaran,” kata Yesus kepada Bapaknya dalam doa.

Seguramente no dejarás de decir groserías si no entiendes por qué te conviene hacerlo.

Kemungkinan besar, kamu tidak bakal berhenti menggunakan bahasa kotor sebelum memahami besarnya manfaat mengubah tutur katamu.

Seguramente, mi hermana te instó a ir con otras damas de la fortaleza Maegor.

Pasti kakak perempuan ku sdh meminta mu bersama.. putri2 bangsawan lain nya di tempat perlindungan Maegor.

Recordemos el caso del siervo de mayor edad de Abrahán, quien seguramente era Eliezer. Este hombre viajó a Mesopotamia por orden de su amo en busca de una mujer que sirviera a Jehová y se casara con Isaac.

Perhatikan apa yang terjadi sewaktu sang patriark Abraham mengutus hambanya yang tertua —mungkin Eliezer— ke Mesopotamia untuk mencari istri yang takut akan Allah bagi Ishak.

Esa Dawn seguramente nos dejó abandonados ¿ no es verdad?

Dawn itu sungguh meninggalkan kita sendirian, bukan?

Seguramente recuerdas el código para desbloquearlo.

Aku yakin kau masih ingat kode pembukanya.

El sacerdote mandaba a la mujer que se pusiera de pie ante Jehová; después tomaba agua santa (seguramente agua pura, dulce), echaba en ella un poco de polvo del suelo del tabernáculo, y lavaba o enjugaba en ella las maldiciones que había escrito.

Imam akan menyuruh wanita itu berdiri di hadapan Yehuwa, membawa air kudus (pastilah air yang murni dan bersih), menaruh ke dalamnya sedikit debu dari lantai tabernakel, lalu mencuci atau menghapus dalam air itu kutukan-kutukan yang telah ia tuliskan.

Seguramente habrá más de las que no sepamos nada.

Ada mungkin lebih kita tidak tahu tentang.

Seguramente, estoy estorbando.

Sebaiknya aku pergi saja.

Seguramente se le está pasando el enojo.

Dia hanya sedang marah.

Parece un viejo delincuente que seguramente debe tener algún registro.

Kelihatannya dia orang lama, pasti dia punya riwayat kriminal.

Seguramente los ángeles del cielo lloraron al registrar ese costo del discipulado en un mundo que suele ser hostil a los mandamientos de Dios.

Pastilah para malaikat surga menangis saat mereka mencatat harga kemuridan ini di dunia yang sering kali bermusuhan dengan perintah-perintah Allah.

Seguramente a ti también te resultará útil tener un horario.

Penjadwalan mungkin akan bermanfaat untuk Anda juga.

La vida misional seguramente será diferente de cualquier otra cosa que haya experimentado, pero, a pesar de eso, si va con una actitud positiva, ejerce la fe en el Señor y sabe de antemano que tendrá que ser paciente consigo y con otras personas, el Señor le recompensará y bendecirá.

Kehidupan sebagai misionaris cenderung akan berbeda dari apa yang pernah Anda alami, namun jika Anda datang dengan sikap positif, menjalankan iman kepada Tuhan, dan mengantisipasi kebutuhan untuk bersabar dengan diri Anda sendiri dan orang lain, Tuhan akan memahalai serta memberkati Anda.

Seguramente se estremecieron de horror cuando su primogénito, Caín, llegó al punto de arrebatar a su hermano Abel la posesión más valiosa que tenía: la vida misma.

Belakangan, tidak diragukan mereka merasa kecut dan ngeri sewaktu putra sulung mereka, Kain, mengambil tindakan keterlaluan dengan merampas milik paling berharga dari saudaranya, Habel, yakni kehidupan itu sendiri!

Seguramente Marta se sentía cada vez más desconcertada.

Semakin lama, Marta semakin bingung.

Seguramente creerá que es un caballo.

Pasti ia akan menganggapnya seekor kuda.

Seguramente usted ha visto estas cosas o ha oído de ellas: conflictos internacionales que eclipsan guerras pasadas, grandes terremotos, pestes y escaseces de alimento en un lugar tras otro, odio a los seguidores de Cristo y persecución de ellos, aumento del desafuero y tiempos críticos sin comparación en el pasado.

Tentunya, Anda pernah melihat atau mendengar tentang semua perkara ini —konflik internasional yang melebihi peperangan-peperangan sebelumnya, gempa bumi besar, meluasnya penyakit sampar dan kekurangan makanan, kebencian dan penganiayaan atas para pengikut Kristus, bertambahnya kefasikan, dan masa-masa kritis yang tak terbandingkan besarnya.

Seguramente tiene los amigos adecuados pero tengo la última palabra sobre los que entran aquí.

Dia pasti memiliki teman-teman di tempat yang tepat, tapi aku punya kata akhir bagi yang tinggal di bawah atapku.

Tenemos la ley de nuestro lado, y la poder, y así sucesivamente, de modo que es mejor que dejar de manera pacífica, a ver, porque seguramente le tiene que darse por vencido, al fin. "

Kami punya hukum di pihak kita, dan kekuasaan, dan sebagainya; jadi sebaiknya kau menyerah damai, Anda lihat, karena Anda pasti akan harus menyerah, pada akhirnya. "

Seguramente también opinas que este paseo... es lo más destacado en la carrera de un tenista.

Sedikit pendapat, Chrissy, aku yakin kau akan setuju dengan karir pemain tenis teratas nomor satu.

Y más vale que seas rápido o seguramente acabarás muerto.

Dan kamu sebaiknya cepat, atau kamu pasti akan mati.

Seguramente tu difunto hijo querria que furea asi!

Tentunya anakmu menginginkan hal itu juga!

Seguramente no vas a entenderlo.

Ya, mungkin saja.

También testifico que el Señor ha llamado a apóstoles y profetas en nuestros días y ha restaurado Su Iglesia con enseñanzas y mandamientos como “un refugio contra la tempestad y contra la ira” que seguramente vendrán, a menos que las personas del mundo se arrepientan y se vuelvan a Él14.

Saya juga bersaksi bahwa Yesus Kristus telah memanggil para rasul dan nabi di zaman kita dan memulihkan Gereja-Nya sebagai “perlindungan dari badai, dan dari kemurkaan” yang pasti akan datang kecuali jika orang-orang di dunia bertobat dan kembali kepada-Nya.14

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti seguramente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari seguramente

Apa yang dimaksud dengan seguida dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan seguidamente dalam Spanyol?