Apa yang dimaksud dengan sonrisa dalam Spanyol?

Apa arti kata sonrisa di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sonrisa di Spanyol.

Kata sonrisa dalam Spanyol berarti senyum, senyuman, Senyum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sonrisa

senyum

noun (Movimiento ascendente de los lados de la boca que indica felicidad o satisfacción.)

Ocultó su tristeza tras una sonrisa.

Dia menyembunyikan kesedihannya dibalik senyum.

senyuman

noun

Ocultó su tristeza tras una sonrisa.

Dia menyembunyikan kesedihannya dibalik senyum.

Senyum

noun (ademán humano producido con la boca)

Ocultó su tristeza tras una sonrisa.

Dia menyembunyikan kesedihannya dibalik senyum.

Lihat contoh lainnya

No fue con mi sonrisa con lo que me libré de la banshee que presagiaba la muerte.

Aku tidak mengusir Banshee si hantu perempuan dengan tersenyum padanya.

Durante un tiempo apenas podía ver a las personas de la congregación, pero sí veía y sentía las brillantes y hermosas sonrisas de nuestros santos.

Untuk sesaat saya nyaris tidak dapat melihat siapa pun di antara jemaat, tetapi saya dapat melihat dan merasakan senyum yang cemerlang serta menawan dari para Orang Suci kita.

Y una sonrisa en la cara como diciendo que todo iba a salir bien.

Dan tersenyum seolah-olah berkata, " Semuanya akan baik 2 saja. "

“Me parece que les vendría bien un poco de ayuda”, dijo con una sonrisa radiante.

“Sepertinya Anda memerlukan bantuan,” dia berkata dengan senyuman lebar.

Dibuja una sonrisa en mi cara.

Wajahku tersenyum.

En 1862, un francés llamado Guillaume Duchenne... descubrió la diferencia entre una falsa y una verdadera sonrisa.

Mereka akan makan dan memikirkan semua tentangmu di tahun 1862, ilmuan dari Francis Guillaume Duchenne..

Su sonrisa reflejaba la alegría y satisfacción que sentía.

Sukacita dan kepuasan yang besar terpancar dari senyumnya.

Yo respondí con una sonrisa y le di La Atalaya y ¡Despertad!

Saya membalasnya lalu menawarkan Menara Pengawal dan Sadarlah!

¡ Tu sonrisa les ganará!

Senyum Anda harus memenangkan mereka atas!

Nunca fui alguien que saltara de la cama y saludara al día con una sonrisa, como lo hacía Jim.

Pernah ke melompat dari tempat tidur dan menyambut hari dengan senyum, seperti Jim.

Eso fue una sonrisa.

Oh, itu senyuman.

Debajo del glamour y las sonrisas, hay alguien honesto y fuerte y con los pies en la tierra.

Dibalik kemewahan dan senyum itu, uh, ada seseorang yang sangat jujur, tegar dan sangat rendah hati.

" ¿Porqué una sonrisa no engendra otra sonrisa? "

Kenapa tidak tersenyum melahirkan senyum?

Una sonrisa, una buena disposición, un oído atento, un elogio sincero y discretos actos de bondad son formas importantes de prestar servicio.

Sikap selalu tersenyum dan ramah, telinga yang mendengarkan, pujian yang tulus, dan tindakan kebaikan secara diam-diam adalah bentuk pelayanan yang penting.

¿Quiéren ver mi mejor sonrisa?

Kau mau lihat senyumanku?

Y tu sonrisa.

Dan smiIe Anda...

“Una comunidad compuesta de seres así no se encuentra lejos del infierno en la tierra y debe dejarse de lado como cosa indigna de las sonrisas de los libres y del honor de los valientes.

Suatu masyarakat yang terdiri dari sosok-sosok seperti itu tidaklah berada jauh dari neraka di bumi, dan hendaknya dibiarkan sendirian karena tidak pantas menerima senyuman dari orang-orang yang bebas dan pujian dari orang-orang yang berani.

Si cocinas con una sonrisa en la cara... ¡ el plato estará delicioso y el cliente sonreirá!

Jika kau memasak dengan tersenyum hidangannya akan lezat dan pelanggan pun tersenyum!

Tenía una amplia, boca roja, curvas y su sonrisa se dibujó en su rostro.

Dia memiliki lebar merah, mulut melengkung dan senyumnya tersebar di seluruh wajahnya.

Me encanta tu boca, tu sonrisa.

Aku suka mulutmu, senyummu.

Después esbozó aquella célebre sonrisa suya que borraba la fealdad de sus rasgos.

Lalu ia menyunggingkan senyumnya yang terkenal, yang bisa menghapuskan kesan jelek di wajahnya.

Tal vez no haya una lámina de un santo templo ni las palabras “Las familias son eternas”, pero pueden ver la esperanza en sus sonrisas.

Mungkin tidak ada gambar sebuah bait suci kudus atau kata-kata “Keluarga Dapat Kekal Selamanya,” namun Anda dapat melihat harapan dalam senyuman mereka.

A nadie le tiemblen las rodillas con esa sonrisa tan linda.

Tak ada yang tergoda dengan senyum indah itu.

Le di gracias a Dios por ese tiempo especial y por los muchos recordatorios de Su amor: el sol, la luna, las estrellas, la tierra, el nacimiento de un niño, la sonrisa de una amistad.

Saya berterima kasih kepada Allah untuk waktu yang terpilih ini dan banyaknya pengingat akan kasih-Nya—matahari, bulan, bintang, bumi, kelahiran anak, senyuman teman.

Cálida sonrisa.

Senyum ramah.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sonrisa di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari sonrisa

Apa yang dimaksud dengan amistoso dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan falso dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan infantil dalam Spanyol?