Apa yang dimaksud dengan falso dalam Spanyol?

Apa arti kata falso di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan falso di Spanyol.

Kata falso dalam Spanyol berarti salah, keliru, palsu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata falso

salah

adjective

Una trampa para dirigirnos hacia una pista falsa.

Ini jebakan agar kita menuju arah yang salah.

keliru

noun

El perdón de los pecados es una idea alocada que proviene de tradiciones falsas.

Pengampunan dosa merupakan suatu gagasan gila yang datang dari tradisi yang keliru.

palsu

adjective

No quiero hacerme falsas ilusiones.

Aku tidak ingin memberi harapan palsu kepada diriku.

Lihat contoh lainnya

(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4.) Y en la estimación inspirada de la buena esposa, se dice: “El encanto puede ser falso, y la belleza puede ser vana; pero la mujer que teme a Jehová es la que se procura alabanza”.

(1Tim 2:9, 10; 1Ptr 3:3, 4) Dan, menurut penilaian terilham mengenai istri yang baik, dengan tepat dinyatakan, ”Pesona bisa jadi palsu, dan kecantikan bisa jadi sia-sia; tetapi wanita yang takut akan Yehuwa itulah yang mendapat pujian.”—Ams 31:30.

Sin embargo, los verdaderos cristianos evitan cualquier participación en la adoración falsa, incluida toda forma de brujería (2 Corintios 6:15-17).

(Galatia 6:10; Kisah 16: 14- 18) Meskipun demikian, orang-orang Kristen sejati menghindari keterlibatan apa pun dengan ibadat palsu, termasuk segala bentuk ilmu sihir. —2 Korintus 6: 15- 17.

19 Nos sentimos muy contentos de tener la Biblia y de poder utilizarla para llegar al corazón de las personas sinceras y desarraigar creencias falsas.

19 Alangkah bahagianya kita memiliki Firman Allah, Alkitab, dan menggunakan beritanya yang ampuh untuk mencabut ajaran-ajaran palsu dan mencapai hati dari orang-orang yang jujur!

¿Por qué las mujeres siempre hablan de falso eso, falso aquello?

Lantas mengapa wanita melakukan implan payudara?

No había llegado el momento de que los cristianos falsos semejantes a mala hierba fueran separados de los verdaderos, representados por el trigo.

Belum tiba waktunya bagi orang Kristen gadungan yang bagaikan lalang untuk dipisahkan dari orang Kristen sejati yang bagaikan gandum.

Dicha verdad fundamental siguió en pie, a pesar de que la religión falsa reapareció.

Kebenaran yang mendasar ini tidak berubah, walaupun agama palsu muncul kembali.

Hoy, unos 3.000 idiomas obran como barrera contra el entendimiento, y centenares de religiones falsas confunden a la humanidad.

Dewasa ini, kira-kira 3.000 bahasa menjadi penghalang untuk saling mengerti, dan ratusan agama palsu membingungkan umat manusia.

Son falsos.

Ini palsu.

Escriba lo siguiente en el lado derecho del diagrama bajo “Creencia falsa”: Nunca es aceptable participar en la intimidad física, incluso dentro del matrimonio.

Tulislah yang berikut di sisi kanan diagram di bawah “Kepercayaan Palsu:” Tidak pernah dapat diterima untuk berperan serta dalam hubungan intim, bahkan tidak dalam pernikahan.

Quizás, una de las gemas originales se perdió y tuvo que ser remplazada por una falsa.

Ada kemungkinan bahwa yang asli telah hilang mutiara dan harus diganti dengan yang palsu.

(Mateo, capítulo 23; Lucas 4:18.) Puesto que los lugares donde Pablo predicó estaban saturados de religión falsa y filosofía griega, el apóstol citó de la profecía de Isaías 52:11 y aplicó las palabras de aquel profeta a los cristianos, quienes tenían que mantenerse libres de la influencia inmunda de Babilonia la Grande.

(Matius, pasal 23; Lukas 4:18) Karena agama palsu dan filsafat Yunani merajalela di daerah-daerah tempat ia memberitakan, rasul Paulus mengutip nubuat Yesaya dan menerapkannya kepada umat kristiani, yang perlu terus bebas dari pengaruh najis Babel Besar.

Utilícela bien tanto en su enseñanza como al desenmascarar las doctrinas falsas.

Gunakan itu sebaik-baiknya dalam mengajar orang-orang lain dan dalam menyingkapkan doktrin-doktrin palsu.

La Navidad y la Pascua Florida provienen de religiones falsas de la antigüedad

Natal dan Paskah (”Easter”) berasal dari agama-agama palsu zaman purba

[Hechos 9:36-39.]) Algunos testigos de Jehová acostumbran enviar flores que alegran el ambiente a amigos hospitalizados o en ocasión de una muerte cuando el hacerlo no está claramente enlazado con creencias falsas.

[Kisah 9:36-39]) Bila hal semacam ini dilakukan dan jelas tidak ada sangkut-pautnya dengan kepercayaan yang palsu, beberapa Saksi-Saksi Yehuwa menjadikan kebiasaan untuk menyediakan bunga-bunga yang menggembirakan hati bagi teman yang berada di rumah sakit atau dalam hal kematian.

Hay tantas chicas falsas en esta casa.

Ada banyak gadis palsu di rumah ini.

Aunque no se hace ninguna otra mención de los lugares altos ni en el registro de los Reyes ni en las Crónicas después de la profunda purga de todo vestigio de adoración falsa que llevó a cabo Josías, los últimos cuatro reyes de Judá —Jehoacaz, Jehoiaquim, Joaquín y Sedequías— obraron inicuamente a los ojos de Jehová.

Meskipun catatan di buku Raja-Raja dan Tawarikh tidak menyebutkan lagi tentang tempat-tempat tinggi setelah Yosia secara saksama menyingkirkan semua sisa ibadat palsu, empat raja Yehuda yang terakhir, yakni Yehoahaz, Yehoyakim, Yehoyakhin, dan Zedekia, dilaporkan melakukan apa yang buruk di mata Yehuwa.

Al igual que en decenas de otros casos de “falsos positivos”, las pruebas sugieren que la Cuarta Brigada al mando del general Rodríguez Barragán creó documentos con información falsa para simular que el homicidio de González era una baja en combate.

Sebagaimana dalam puluhan kasus "false postitive" lain, bukti-bukti menunjukkan bahwa brigade keempat pimpinan Jenderal Rodríguez Barragán memalsukan bukti untuk membuat pembunuhan González tampak seperti korban pertempuran yang legal.

¿Qué pasará con la religión falsa y con los que la practican?

Apa yang akan terjadi atas agama palsu dan para penganutnya?

Risita falsa.

Ketawa yang palsu.

Alguien robó una foto mía y la usó para crear una identidad falsa para acercarse a ti.

Seseorang mencuri fotoku.. .. dan memakai identitas palsu untuk mendekatimu..

En 1862, un francés llamado Guillaume Duchenne... descubrió la diferencia entre una falsa y una verdadera sonrisa.

Mereka akan makan dan memikirkan semua tentangmu di tahun 1862, ilmuan dari Francis Guillaume Duchenne..

Un grupo de profetas falsos aseguraron a coro el éxito, pero Jehosafat pidió que se llamara a Micaya, profeta odiado por Acab, quien predijo calamidad sin paliativos.

Meskipun sekumpulan nabi palsu secara mufakat menjamin keberhasilan, atas desakan Yehosyafat, nabi Mikaya yang dibenci Ahab dipanggil dan dia meramalkan suatu malapetaka.

Nadie tuvo una causa para ir cerca de su auto, así que ahí se quedó, en el asiento del conductor, escondido, hasta que... los dos autos fueron examinados, el asiento falso se derritió con el fuego, revelando a Charlie,

Tak ada yang punya alasan mendekati mobilnya, jadi dia tetap di sana, di bangku kemudi, bersembunyi, sampai...

El conductor tenía una identificación falsa, no pudimos identificarle.

Pengemudinya punya identitas palsu, kita tidak dapat mengenal siapa dia.

Eres una falsa

Kau palsu

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti falso di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari falso

Apa yang dimaksud dengan alarma dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan alias dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan amigo dalam Spanyol?