Spanyol
Apa yang dimaksud dengan soporte dalam Spanyol?
Apa arti kata soporte di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan soporte di Spanyol.
Kata soporte dalam Spanyol berarti penyangga, dukungan, bantuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata soporte
penyangganoun Solo digo que el soporte que yo te hice habría sido más fácil de quitar. Seperti kataku, penyangga buatanku pasti lebih mudah dilepas. |
dukungannoun Las manos no podían soportar el peso del cuerpo, así que se les crucificaba por las muñecas. Tangan tidak dapat mendukung berat badan, sehingga mereka tidak menyalibkan mereka melalui pergelangan tangan. |
bantuannoun El desgaste del soporte vital era peor de lo que había anticipado. Alat bantu hidup menguras daya baterai lebih parah dari yang kuduga. |
Lihat contoh lainnya
Soporte vital activado. / Alat bantu kehidupan menyala. |
Parecía un soporte invertido, y pararíamos lo que estuviéramos haciendo y la seguiríamos, y luego llegaríamos a la vuelta de la esquina, y ahí estaría con su manada. Jejaknya tampak seperti tanda kurung terbalik, dan kami akan meninggalkan apa pun yang sedang kami kerjakan dan mengikutinya, hingga kami tiba di sebuah tikungan, dan di sanalah dia, bersama kawanannya. |
Ya no lo soporto más... Aku tidak tahan lagi... |
No soporto el plátano en mis libros. Aku tidak mau ada pisang di bukuku. |
“¿Está usted de acuerdo en que la gente de hoy soporta más presiones que nunca antes? ”Setujukah Anda bahwa tampaknya ada lebih banyak tekanan hidup dewasa ini dibanding sebelumnya? |
Ante esta circunstancia, Pablo pasa a decir: “Salgamos, pues, a él fuera del campamento [como la víctima propiciatoria o “el macho cabrío . . . para Azazel” que se enviaba al desierto en el día de la expiación, (Lev. 16:10)], soportando el vituperio que él soportó, porque no tenemos aquí una ciudad que continúe, sino que buscamos encarecidamente la que ha de venir.” Dengan mengingat hal tersebut Paulus selanjutnya berkata, ”Marilah kita pergi kepadaNya di luar perkemahan [seperti orang yang harus menanggung kesalahan atau ”kambing jantan . . . bagi Azazel]!” yang dilepaskan ke padang gurun pada hari pendamaian, (Im. 16:10)], dan menanggung kehinaanNya. Sebab di sini kita tidak mempunyai tempat tinggal yang tetap; kita mencari kota yang akan datang.” |
Si el túnel no tiene el soporte, todo caerá sobre nuestras cabezas. Kecuali terowongan mendapatkan dukungan yang tepat, itu semua akan datang di atas kepala kita. |
¿Cómo soportas tal atrocidad sin hacer nada? Bagaimana kau tahan melihat kekejaman ini tanpa berbuat apapun? |
Después de todo, al recubrirlos con tierra, nadie iba a verlos y no se iba a debilitar el soporte de la vivienda. Setelah semuanya, dengan tanah menutupinya, tidak seorang pun akan pernah melihatnya, dan itu tidak akan melemahkan struktur penopang dari rumah tersebut. |
No sé cómo lo soportas. Aku tak tahu bahwa kau yang mengatur semua ini. |
Existen varias causas que motivaron la existencia del ajedrez computarizado, como el entretenimiento propio (pudiendo permitir que los jugadores practiquen y se diviertan cuando no hay ningún oponente disponible), también como herramienta o soporte de análisis, para competiciones entre computadoras de ajedrez, y como investigación o abastecimiento del conocimiento humano. Catur komputer berfungsi sebagai alat hiburan sendiri (yang membolehkan pemain latihan atau hiburan jika lawan manusia tidak ada), sebagai alat bantu kepada analisis catur, untuk pertandingan catur komputer dan penelitian untuk kognisi manusia. |
¿Así es como soportas esta insufrible humedad? Beginikah kau mengatasi kelembaban yang tak tertahankan ini? |
Esta organización, con base en Colorado, tenía soporte en la web y material que se entregaba a los camioneros con todo lo necesario para que puedan detectar esas banderas rojas. Organisasi asal Coloradi ini mempunyai dukungan berbasis web dan bahan yang kami beri ke pengemudi truk kami yang memberi mereka apa yang diperlukan untuk mengenal tanda-tandanya. |
Jehová no soporta la hipocresía. Yehuwa tidak mentoleransi kemunafikan. |
Más tarde llegó a la conclusión de que estas aberturas en los muros del edificio eran el resultado del “deterioro o la quema de vigas de madera que estaban colocadas a lo ancho de los muros y que servían de soportes”. Sekarang ia menyimpulkan bahwa lubang-lubang di dinding bangunan itu adalah akibat ”pembusukan dan/atau pembakaran balok-balok kayu yang dipasang melintang di bagian lebar dinding sebagai penyambung atau penumpu”. |
Estos enlaces son polares (existe una diferencia de electronegatividad significativa entre los dos átomos que los forman), de tal forma que el carbono soporta una carga parcial positiva. Jenis ikatan ini adalah ikatan polar (memiliki perbedaan elektronegativitas yang cukup besar antara dua atom); karenanya, atom karbon tersebut membawa muatan parsial positif. |
El Bloque 15 fue el primer gran cambio que sufrió el F-16: este modelo ofreció unos estabilizadores horizontales más grandes, la incorporación de dos puntos de anclaje en la toma de aire, un radar mejorado AN/APG-66(V)2, y una mayor capacidad en los soportes subalares. Blok 15 Perubahan besar pertama F-16, pesawat Blok 15 ditambahkan stabiliser horizontal yang lebih besar, ditambah dua hardpoint di bagian dagu, radar AN/APG-66 yang lebih baru, dan menambah kapasitas hardpoint bawah sayap. |
“Este me soportó bien los primeros días —dice Justino—; pero pronto me indicó que habíamos de señalar honorarios, a fin de que nuestro trato no resultara sin provecho. ”Pria ini, setelah menerima saya selama beberapa hari pertama,” kata Justin, ”meminta saya menentukan tarip, supaya proses belajar-mengajar kami tidak akan sia-sia. |
No soporto verlo desfallecer así. Aku tak tega melihatnya seperti ini. |
i3 es un gestor de ventanas diseñado para X11, inspirado en wmii, y escrito en C. Soporta la superposición y agrupación de ventanas, que maneja dinámicamente. i3 adalah sebuah manajer jendela yang dirancang untuk X11, terinspirasi oleh wmii, dan ditulis menggunakan bahasa pemrograman C. i3 mendukung layout ubin, bertumpuk, dan ber-tab yang mana diatur secara dinamis. |
Pero mientras lo imaginábamos, teníamos tres metas clave: proporcionar servicio de ambulancias de soporte vital de clase mundial, algo totalmente autosustentable en su propio flujo de ingresos, y accesible universalmente a cualquiera que tenga una emergencia médica, sin importar la capacidad de pago. Tetapi dalam visi kami, kami memiliki tiga tujuan kunci: menyediakan layanan ambulans kelas dunia yang sepenuhnya mandiri dari aliran pemasukannya, dan secara universal tersedia bagi siapa saja yang berada dalam keadaan darurat, tanpa memandang kemampuan mereka untuk membayar. |
Solo soporta versiones de Windows de 32-bit. Perubahan ini tidak mempengaruhi versi 32-bit dari Windows 8.1. |
Durante su viaje por tierra soportó tres días de lluvia y pasó por dieciséis controles militares. Selama tiga hari perjalanan, ia diguyur hujan dan harus melewati 16 pos pemeriksaan militer. |
Jurram, hijo de Liaqat Masih, el cristiano asesinado de 47 años, también fue torturado por la policía por la misma razón, y dio su testimonio presencial de los golpes que soportó su padre antes de morir. Khurram, anak dari Liaqat Masih, seorang pria Kristen berusia 47 tahun yang dibantai oleh polisi karena alasan yang sama, memberikan kesaksian tentang pemukulan yang dialami ayahnya sebelum tewas. |
“Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta... Ia menutupi segala sesuatu, percaya segala sesuatu, mengharapkan segala sesuatu, sabar menanggung segala sesuatu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti soporte di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari soporte
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.