Apa yang dimaksud dengan sorprender dalam Spanyol?
Apa arti kata sorprender di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sorprender di Spanyol.
Kata sorprender dalam Spanyol berarti mengherankan, banting, membanting. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sorprender
mengherankanverb (Dar una grata sorpresa.) Me sorprende que alguien lo intente después de que ella la clavara. Aku heran ada orang yang masih berusaha setelah dia dipakukan ke dinding. |
bantingverb |
membantingverb |
Lihat contoh lainnya
Te sorprenderás. Kau pasti terkejut. |
Y parece que Suzuki debió sorprender a estos chicos e ido abajo del columpio. Tampaknya Suzuki mengejutkan orang-orang ini dan mereka berusaha melawan. |
No es de sorprender que al enfrentarnos con gran iniquidad y tentaciones el Señor no nos deje solos para encontrar nuestro camino. Tidaklah mengherankan bahwa dalam menghadapi kejahatan dan godaan yang hebat ini Tuhan tidak meninggalkan kita sendirian untuk mencari jalan kita sendiri. |
Kim Joo Won, veamos tus antecedentes, así no se sorprenderá. jangan biarkan wanita ini masuk jadi ka tidak akan membuatku terkejut, pastikan kau memilih wanita yang berbudaya. |
El libro Dual Heritage—The Bible and the British Museum (Legado doble: la Biblia y el Museo Británico) declara: “Puede sorprender la información de que no hay tal palabra como ‘cruz’ en el griego del Nuevo Testamento. Buku Dual Heritage—The Bible and the British Museum (Warisan Ganda—Alkitab dan British Museum) menyatakan: ”Mungkin akan sangat mengejutkan untuk mengetahui bahwa tidak ada kata seperti ’salib’ dalam bahasa Yunani dari Perjanjian Baru. |
Había elementos conservadores en Canadá, no es de sorprender, que resintieron esta intrusión. Ternyata ada unsur-unsur konservatif di Kanada, walaupun tidak mengejutkan, yang sebenarnya membenci intrusi ini. |
Por eso no es de sorprender la hipérbole. Jadi, penggunaan hiperbola tersebut tidaklah mengejutkan. |
Los escritores hebreos del Antiguo Testamento, no les sorprenderá saberlo, tienen una visión bastante diferente de esto. Para penulis Ibrani dalam Perjanjian Lama, Anda tidak akan terkejut untuk mengetahui, mengambil sudut pandang yang agak berbeda. |
¿Y cómo se puede sorprender a un Furia Nocturna? Hey, hey, jadi bagaimana seseorang menyelinap pada seekor Night Fury? |
Lo sorprenderé por atrás. Aku akan menghabisinya dari belakang. |
Oliva stuchcard se sorprenderá al respecto. Olive stuchcard akan kagum tentang hal ini. |
Y no nos debe sorprender, pues la conducta inmoral de los líderes de la sociedad es un mero reflejo de la del público en general. Dan seharusnya tidak mengherankan bahwa tingkah laku yang tidak etis dari tokoh-tokoh masyarakat semata-mata mencerminkan tingkah laku yang tidak etis dari masyarakat umum. |
La aparición de anuncios entre niveles o tras pulsar el botón Siguiente puede llegar a sorprender. Iklan di antara level dan setelah tombol Selanjutnya dapat membuat pengguna terkejut. |
The Toronto Star señala que “desplazarse en patines tiene sus ventajas, como por ejemplo, la de sorprender a los ladrones de automóviles en los estacionamientos”. The Toronto Star menunjukkan bahwa ”bersepatu roda merupakan keuntungan —misalnya, dapat mengejutkan para pencuri mobil di tempat parkir”. |
Mi turno para sorprender. Giliranku untuk memberi kejutan. |
Los sorprenderá y los cambiará. Itu akan mengejutkan Anda dan mengubah Anda. |
Te sorprenderás al descubrir cómo cambia tu visión de la verdad cuando te conviertes en un “trabajador que no tiene de qué avergonzarse, que maneja la palabra de la verdad correctamente” (2 Timoteo 2:15). Anda mungkin akan takjub sewaktu mendapati betapa berbedanya perasaan Anda terhadap kebenaran sewaktu Anda menjadi ”pekerja tanpa sesuatu pun yang dapat dijadikan alasan untuk merasa malu, mempergunakan firman kebenaran dengan tepat”!—2 Timotius 2:15. |
Ninguna les va a sorprender. Tidak satu pun dari cara itu akan mengejutkan Anda—Anda telah sering mendengarnya sebelumnya. |
El mundo te sorprenderá con su gracia, si se lo permites. Dunia akan mengejutkanmu dengan keanggunannya jika kau membiarkannya. |
Tal vez él te sorprenderá. Mungkin dia akan membuatmu terkejut. |
Por eso, no es de sorprender que, según se cuenta, se linchase a un ciudadano romano por matar a un gato y que se hayan encontrado en sepulturas egipcias cuerpos momificados de perros, gatos, cocodrilos, halcones y toros. Jadi, tidaklah mengherankan bahwa seorang warga Roma, menurut laporan, dihukum mati tanpa pemeriksaan karena membunuh seekor kucing dan bahwa mumi dari anjing, kucing, buaya, burung elang, dan sapi jantan telah ditemukan dalam kuburan-kuburan Mesir. |
Maxwell enseñó que “un discípulo paciente... no se sorprenderá ni se caerá a pedazos cuando se represente a la Iglesia falsamente” (“Patience” [devocional de la Universidad Brigham Young, 27 de noviembre de 1979], speeches.byu.edu). Maxwell mengajarkan, “Murid yang tekun ... tidak akan dikejutkan tidak juga dihancurkan ketika Gereja disalahartikan” (“Patience” [Brigham Young University devotional, 27 November 1979], speeches.byu.edu). |
Si los jóvenes perciben que usted confía en ellos, su confianza en su propio potencial divino aumentará y le sorprenderá ver lo que ellos pueden lograr. Jika remaja merasa bahwa Anda memercayai mereka, keyakinan mereka terhadap potensi ilahi akan tumbuh, dan mereka akan membuat Anda tercengang dengan apa yang dapat mereka capai. |
No te puedes sorprender si se divierte en Cleveland jugando de visitante. Kau tak bisa jadi terkejut ketika ia diujung jalan Cleveland di pertandingan tandang. |
Sin embargo, cuando sus exploradores de avanzada le informaron que la guarnición de Orcómeno estaba marchando para encontrarse con Cleómenes, Antígono levantó el campamento y ordenó una marcha forzada; con ello, logró sorprender a la ciudad y forzarla a rendirse. Akan tetapi, ketika para pengintainya membawa kabar bahwa garnisun dari Orkhomenos sedang bergerak menuju Kleomenes, Antigonos membongkar perkemahan dan memerintahkan dilakukan pergerakan ke sana: ini membuat kota itu terkejut dan akhirnya menyerah. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sorprender di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari sorprender
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.