Spanyol
Apa yang dimaksud dengan sugerir dalam Spanyol?
Apa arti kata sugerir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sugerir di Spanyol.
Kata sugerir dalam Spanyol berarti mengusulkan, menyarankan, menunjukkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sugerir
mengusulkanverb Y usted es el que nos sugirió que construimos esta etapa. Kau juga yang mengusulkan untuk membentuk kelompok ini. |
menyarankanverb Le sugiero que no cometa el mismo error. Aku sarankan, kau jangan membuat kesalahan yang sama. |
menunjukkanverb Los detalles nos sugieren que no tienen idea del cargamento que se robaron. Rincian akan menunjukkan bahwa mereka tidak mengetahui muatan yang telah mereka curi. |
Lihat contoh lainnya
(Tal vez desee sugerir a los alumnos que marquen las palabras fidelidad y fiel.) (Anda mungkin ingin mendorong para siswa untuk menandai kata kesetiaan dan setia). |
Tal vez desee sugerir a los alumnos que escriban D. y C. 1:38 en sus Escrituras, junto a Alma 25:12. Anda mungkin ingin menyarankan agar para siswa menuliskan A&P 1:38 dalam tulisan suci mereka di samping Alma 25:12. |
Podría sugerir que los alumnos incluyan acciones tales como pedir oportunidades misionales regularmente en oración, acercarse con los demás para hablarles de temas del Evangelio, invitar a otras personas a los servicios de adoración o a las actividades de la Iglesia, invitar a los demás a escuchar las lecciones de los misioneros, invitarlos a leer el Libro de Mormón, etc. Anda dapat menyarankan agar siswa menyertakan tindakan seperti berdoa secara teratur untuk kesempatan misionaris, menjangkau orang lain untuk berbicara mengenai topik Injil, mengundang orang lain ke kebaktian ibadat atau kegiatan Gereja lainnya, mengundang orang lain untuk mendengarkan pelajaran dari misionaris, mengundang orang lain untuk membaca Kitab Mormon, dan seterusnya. |
La frase “[perseverar] hasta el fin” a menudo se utiliza para sugerir la necesidad de sufrir con paciencia las dificultades a lo largo de nuestra vida. Ungkapan “bertahan sampai akhir” sering kali digunakan untuk menyarankan perlunya dengan sabar menanggung kesulitan sepanjang kehidupan kita. |
¿Puedo sugerir respetuosamente que tenemos la dirección errónea? Menurutku, kita berada ditempat yang salah. |
Tal vez desee sugerir a los alumnos que marquen 1 Nefi 4:6 en sus Escrituras. Anda mungkin ingin menyarankan agar siswa menandai 1 Nefi 4:6 dalam tulisan suci mereka. |
Si intenta sugerir... que Arthur Grable mató a Surnow y a Keats... y que yo soy el siguiente, está muy equivocado Bila kamu bermaksud menyarankan kalau Arthur Grable membunuh Surnow dan Keats, dan mengincarku berikutnya, kamu sudah kelewatan |
Iba a sugerir que la mataras mientras dormía. Sebaiknya kau bunuh dia saat tidur. |
Quizá deseen sugerir a aquellos a quienes enseñen que escriban esa verdad en sus ejemplares de las Escrituras junto a Alma 40:21–23. Anda mungkin ingin menyarankan agar mereka yang Anda ajar menuliskan kebenaran ini dalam tulisan suci mereka di samping Alma 40:21–23. |
Quisiera sugerir cinco maneras de seguir el ejemplo del presidente Monson. Saya ingin menyarankan lima cara kita dapat mengikuti teladan Presiden Monson. |
(Aunque los alumnos puedan sugerir una variedad de principios, asegúrese de que reconozcan las siguientes verdades: El miedo puede impedir que usemos los dones y las habilidades que el Señor nos ha dado. (Meskipun siswa mungkin menyarankan berbagai asas, pastikan mereka mengidentifikasi kebenaran-kebenaran berikut: Rasa takut dapat mencegah kita dari menggunakan karunia dan kemampuan yang telah Tuhan berikan kepada kita. |
Quiero sugerir que el placer es profundo... y que esto no es verdad sólo para los altos niveles de placer como el arte sino que incluso placeres en apariencia más simples están condicionados por nuestras creencias en las esencias ocultas. Jadi saya ingin mengatakan bahwa kepuasan itu mendalam -- dan ini tidak hanya berlaku untuk kepuasan tingkat tinggi seperti seni, tetapi untuk kepuasan yang terlihat paling sederhana dipengaruhi oleh kepercayaan kita tentang esensi tersembunyi. |
Pero si los niños siguen inquietos o ingobernables, el acomodador bondadosamente debe ofrecer su ayuda y quizás sugerir al padre que saque al niño del auditorio por un rato. Tetapi jika anak-anak terus gelisah dan tidak dapat diatur, seorang pengantar tamu hendaknya dng ramah menawarkan bantuan, mungkin menyarankan agar orang-tua membawa anaknya keluar ruangan untuk sebentar. |
El sugerir maneras en las que los alumnos puedan aplicar las doctrinas y los principios que se hallan en los pasajes de las Escrituras (o invitar a los alumnos a pensar en formas de hacerlo) les da la oportunidad de aprender mediante el ejercicio de la fe. Menyarankan cara agar siswa dapat menerapkan ajaran dan asas yang terdapat dalam petikan tulisan suci (atau mengajak siswa memikirkan cara-cara) memberi mereka kesempatan untuk belajar dengan menjalankan iman. |
Él no se llamaría ateo, porque es, en principio, imposible de probar lo opuesto, pero agnóstico por si solo podría sugerir que la existencia de dios tiene por tanto la misma probabilidad como la de su inexistencia. Ia tak akan menyebut dirinya seorang ateis karena, pada dasarnya, tidak mungkin membuktikan pernyataan negatif, tapi agnostik sendiri memberi kesan bahwa eksistensi Tuhan memiliki peluang sama besarnya dengan ketiadaan Tuhan. |
¿Puedo sugerir algo, señores? Boleh kuusulkan sesuatu bapak-bapak? |
Hoy en día, me gustaría hablar del mismo tema y sugerir una pregunta a todos nosotros que poseemos el sacerdocio de Dios: ¿Están durmiendo durante la Restauración? Hari ini, saya ingin mengambil tema yang sama dan mengajukan sebuah pertanyaan kepada semua yang memegang imamat Allah: tidakkah Anda terlibat dalam pekerjaan Pemulihan? |
Puede sugerir que los alumnos practiquen al inicio de la clase durante varios días a fin de que puedan mejorar su tiempo. Anda juga dapat menyarankan agar siswa berlatih di awal kelas beberapa hari secara berurutan agar mereka dapat memperbaiki catatan waktu mereka. |
Porque todo este asunto de sugerir que alguien infringe la ley y luego juntar evidencia para aportarla, todo resulta muy complicado. Karena seluruh bisnis benar-benar menunjukkan bahwa seseorang sedang melanggar hukum dan kemudian mengumpulkan bukti dan membuktikan bahwa, yang ternyata hasilnya benar-benar memungkinkan. |
Al inicio del siglo XIX, algunos estudiosos europeos empiezan a sugerir esa relación; de esta forma, en 1844 Th. Pada 1800-an, orang-orang Eropa mulai mengusulkan hubungan begitu; demikian pada 1844 Th. |
También podría sugerir que los alumnos escriban la frase “principios que enseñan cómo aprender por la fe” en el margen de sus Escrituras, junto a esos versículos. Anda mungkin juga ingin menyarankan agar siswa menuliskan ungkapan “asas-asas yang mengajarkan caranya belajar melalui iman” di margin tulisan suci mereka di samping ayat-ayat ini. |
Si me permite, ¿le puedo sugerir un poco de canela? Jika boleh kusarankan, mau pakai sedikit kayu manis? |
También puede sugerir que los alumnos utilicen una lección práctica (o lección usando objetos) para explicar las ideas de los pasajes. Anda juga dapat menyarankan agar siswa mempertimbangkan untuk menggunakan pelajaran dengan benda untuk menjelaskan gagasan-gagasan dalam petikan tersebut. |
Tal vez desee sugerir a los alumnos que marquen las frases de Alma 14:26, 28 que subrayen ese principio.) Anda mungkin ingin menyarankan agar para siswa menandai ungkapan ini dalam Alma 14:26, 28 yang menekankan asas ini). |
Digo, siquiera sugerir eso es... Maksudku, bahkan menganggap itu... |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sugerir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari sugerir
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.